BBC Art of Persia English Subtitles
Release Name:
BBC.Art.of.Persia(All 1_3)1080p.HDTV.x265.AAC.MVGroup.org.eng
Release Info:
دوستان گرامی من زیرنویس فارسی پیدا نکردم صفحه اش را در سابسن ایجاد کردم و زیرنویس انگلسی آن را قرار دادم. امیدوارم دوستان مترجم زحمت ترجمه به فارسی را بکشن.
Download Subtitles
1 00:00:03,900 --> 00:00:06,400 This is a land known by two names. 2 00:00:08,040 --> 00:00:10,160 The first is Persia. 3 00:00:10,160 --> 00:00:13,400 TRADITIONAL MIDDLE EASTERN SINGING 4 00:00:15,240 --> 00:00:16,680 Ancient. 5 00:00:17,960 --> 00:00:19,200 Mysterious. 6 00:00:22,000 --> 00:00:24,360 A place of adventure... 7 00:00:25,880 --> 00:00:28,560 ..of mighty temples and palaces... 8 00:00:29,960 --> 00:00:31,760 ..built by powerful kings. 9 00:00:33,160 --> 00:00:35,320 A land of unimaginable beauty. 10 00:00:37,080 --> 00:00:38,680 The other is Iran.
1 00:00:03,700 --> 00:00:06,240 This is a land known by two names. 2 00:00:07,920 --> 00:00:10,120 The first is Persia. 3 00:00:10,120 --> 00:00:13,360 TRADITIONAL MIDDLE EASTERN SINGING 4 00:00:15,440 --> 00:00:17,800 Ancient. 5 00:00:17,800 --> 00:00:19,480 Mysterious. 6 00:00:21,800 --> 00:00:23,960 A place of adventure... 7 00:00:26,680 --> 00:00:31,040 ..of mighty temples and palaces built by powerful kings. 8 00:00:32,920 --> 00:00:35,400 A land of unimaginable beauty. 9 00:00:37,880 --> 00:00:40,400 The other is Iran. 10 00:00:41,520 --> 00:00:43,720 Isolated.
1 00:00:03,900 --> 00:00:06,400 This is a land known by two names. 2 00:00:07,800 --> 00:00:10,160 The first is Persia. 3 00:00:10,160 --> 00:00:13,400 TRADITIONAL MIDDLE EASTERN SINGING 4 00:00:15,240 --> 00:00:16,680 Ancient. 5 00:00:17,920 --> 00:00:19,000 Mysterious. 6 00:00:22,000 --> 00:00:23,560 A place of adventure... 7 00:00:26,080 --> 00:00:28,680 ..of mighty temples and palaces... 8 00:00:30,040 --> 00:00:31,720 ..built by powerful kings. 9 00:00:33,160 --> 00:00:35,360 A land of unimaginable beauty. 10 00:00:37,360 --> 00:00:40,040 The other is Iran.
