pingbot.me
Back to subtitle list

Battle Royale (Batoru rowaiaru) Spanish Subtitles

 Battle Royale (Batoru rowaiaru)

Movie Info:

Released: 16 Dec 2000
Runtime: 114 min
Genre: Adventure, Drama, Sci-Fi, Thriller
Director: Kinji Fukasaku
Actors: Tatsuya Fujiwara, Aki Maeda, TarĂ´ Yamamoto, Takeshi Kitano
Country: Japan
Rating: 7.6

Overview:

In the future, the Japanese government captures a class of ninth-grade students and forces them to kill each other under the revolutionary "Battle Royale" act.

May 02, 2021 21:12:39 manuhugo Spanish 8

Release Name:

dvdrip director cut

Release Info:

duración 2:02:09 
Download Subtitles
Apr 28, 2021 23:36:58 71.53KB Download Translate

1 00:00:14,010 --> 00:00:15,885 En el momento del lanzamiento... 2 00:00:15,970 --> 00:00:17,846 ...esta película fue certificada 15... 3 00:00:17,930 --> 00:00:20,015 ...por la Junta de Clasificación... 4 00:00:20,099 --> 00:00:21,975 ...por "escenas de violencia severa... 5 00:00:22,059 --> 00:00:24,394 ...haciéndola inapropiada... 6 00:00:24,478 --> 00:00:28,189 ...para niños en edad secundaria y menores"... 7 00:00:28,274 --> 00:00:31,651 ...así que los menores de 15 no tenían permitido verla. 8 00:00:33,487 --> 00:00:35,989 Para verla en casa, sugerimos discreción... 9 00:00:36,073 --> 00:00:38,158 ...a los padres o tutores... 10 00:00:38,242 --> 00:00:40,618