Bates Motel - Third Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A contemporary prequel to Psycho, giving a portrayal of how Norman Bates' psyche unravels through his teenage years, and how deeply intricate his relationship with his mother, Norma, truly is.
Release Name:
Bates Motel 2013 Season 3 Complete 720p WEB-DL x264 [i_c]_HI
Release Info:
Fully Hearing Impaired. Complete Season 3.
Download Subtitles
1 00:00:28,729 --> 00:00:30,027 Norman. 2 00:00:31,131 --> 00:00:32,155 (SIGHS) 3 00:00:32,232 --> 00:00:33,791 Norman, it's time to get up. 4 00:01:04,665 --> 00:01:06,133 Morning, honey. 5 00:01:07,034 --> 00:01:10,027 You want toast? Here, I'll do this for you. Thanks. 6 00:01:10,537 --> 00:01:12,062 Give me the butter, will you? (GASPS) 7 00:01:12,139 --> 00:01:13,266 Sure. 8 00:01:18,278 --> 00:01:19,712 So, what's up with Norman? 9 00:01:20,113 --> 00:01:21,113 What do you mean? 10 00:01:21,582 --> 00:01:24,484
1 00:00:00,968 --> 00:00:03,233 Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,303 --> 00:00:04,703 Get out of the car. 3 00:00:04,771 --> 00:00:06,000 It's me. 4 00:00:06,673 --> 00:00:08,017 DYLAN: How do you expect me to have 5 00:00:08,041 --> 00:00:09,942 a relationship with you under the circumstances? 6 00:00:11,445 --> 00:00:13,243 Norma never has to know I'm here. 7 00:00:13,547 --> 00:00:14,674 You're my son. 8 00:00:15,382 --> 00:00:16,406 Are you okay? 9 00:00:16,550 --> 00:00:19,850 My lung capacity is diminished. Like, a lot.
1 00:00:01,101 --> 00:00:03,127 Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,637 --> 00:00:05,148 How do you expect me to have a relationship 3 00:00:05,172 --> 00:00:06,765 with you under the circumstances? 4 00:00:06,840 --> 00:00:08,331 Norma never has to know I'm here. 5 00:00:08,408 --> 00:00:09,408 You're my son. 6 00:00:09,476 --> 00:00:11,377 This is Annika, Room 4. 7 00:00:11,445 --> 00:00:12,989 NORMA: When is the last time you saw her? 8 00:00:13,013 --> 00:00:15,209 EMMA: Last night. She was going somewhere in town. 9 00:00:15,282 --> 00:00:17,060 Norman drove with her to show her where it was.
1 00:00:01,001 --> 00:00:03,061 Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,237 --> 00:00:04,747 How do you expect me to have a relationship 3 00:00:04,771 --> 00:00:06,296 with you under the circumstances? 4 00:00:06,373 --> 00:00:08,069 Norma never has to know I'm here. 5 00:00:08,175 --> 00:00:11,441 A dead girl was found floating in the tidal flats early this morning. 6 00:00:11,712 --> 00:00:13,993 Wondering if you're missing anyone from your little party? 7 00:00:14,248 --> 00:00:16,945 Oh, Emma, this is Annika, Room 4. 8 00:00:17,017 --> 00:00:18,041 EMMA: Nice to meet you. 9 00:00:18,218 --> 00:00:19,696 Have you seen the girl in number four today?
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,970 Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,737 --> 00:00:05,171 Use it for you and your son. 3 00:00:05,806 --> 00:00:07,934 NORMA: When Annika died, she gave me something. 4 00:00:08,075 --> 00:00:10,195 DYLAN: What's on it? NORMA: I don't know. It's locked. 5 00:00:10,511 --> 00:00:12,188 DYLAN: Some guy was just searching the office. 6 00:00:12,212 --> 00:00:13,623 He said that we had something that wasn't ours. 7 00:00:13,647 --> 00:00:14,858 NORMA: What? DYLAN: I'll hide it at the farm 8 00:00:14,882 --> 00:00:17,260 and then we can figure out what to do together, but it can't stay here. 9 00:00:17,284 --> 00:00:18,513
1 00:00:01,068 --> 00:00:03,003 Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,070 --> 00:00:04,197 Sheriff Romero? Yeah? 3 00:00:04,271 --> 00:00:06,103 I'm Marcus Young. Running for sheriff? 4 00:00:06,173 --> 00:00:08,051 You want to do what's in the best interest of the town? 5 00:00:08,075 --> 00:00:09,236 Find the damn flash drive. 6 00:00:09,309 --> 00:00:11,988 I didn't particularly want to bring Marcus Young out here to take your job. 7 00:00:12,012 --> 00:00:13,092 You left me with no choice. 8 00:00:13,146 --> 00:00:14,290 DYLAN: Someone ran you off the road? 9 00:00:14,314 --> 00:00:15,942 NORMA: Yes. And threatened me.
1 00:00:00,834 --> 00:00:02,496 Previously on Bates Motel... 2 00:00:02,569 --> 00:00:05,009 MARCUS: I am going to be the sheriff here. That's a done deal. 3 00:00:05,072 --> 00:00:06,768 I could use a guy like you. 4 00:00:10,277 --> 00:00:12,007 Caleb's in town. He's up at my farm. 5 00:00:12,246 --> 00:00:13,406 He just wants to talk to you. 6 00:00:13,447 --> 00:00:15,439 To tell you that he's sorry that it ever happened. 7 00:00:17,851 --> 00:00:20,286 Norma, stop it! Leave me the hell alone. 8 00:00:20,354 --> 00:00:21,583 Norman! Mother! 9 00:00:21,688 --> 00:00:23,486 Your brother will look after you.
1 00:00:00,968 --> 00:00:03,028 Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,136 --> 00:00:07,005 I want you to create an exit off the bypass and I want a pool. 3 00:00:07,074 --> 00:00:09,202 So how do I know you actually have the flash drive? 4 00:00:09,343 --> 00:00:10,675 I have seen the names. 5 00:00:10,811 --> 00:00:13,007 You have no idea how much this family means to me. 6 00:00:13,146 --> 00:00:14,512 Yeah, I understand. 7 00:00:14,648 --> 00:00:15,911 I wanted to ask you about Emma. 8 00:00:16,049 --> 00:00:17,176 I have her on a list. 9 00:00:17,317 --> 00:00:18,444 How much does it take? 10
1 00:00:01,034 --> 00:00:03,560 Previously on Bates Motel... 2 00:00:04,438 --> 00:00:06,236 You're new. What's your name? 3 00:00:06,340 --> 00:00:07,740 Norman Bates. 4 00:00:08,275 --> 00:00:09,299 Bradley Martin. 5 00:00:09,643 --> 00:00:11,521 (COUGHING) DYLAN: I wanted to ask you about Emma. 6 00:00:11,545 --> 00:00:13,571 I have her on a list for a lung transplant. 7 00:00:13,647 --> 00:00:15,639 How much does it take? $20,000. 8 00:00:15,716 --> 00:00:17,275 I make this run every month. 9 00:00:17,351 --> 00:00:20,412 I was trying to give you guys an opportunity to make $25,000. 10
1 00:00:00,868 --> 00:00:02,530 Previously on Bates Motel... 2 00:00:02,669 --> 00:00:03,693 Norman? 3 00:00:03,804 --> 00:00:05,081 NORMAN: No one will see the car here. 4 00:00:05,105 --> 00:00:08,075 So, yeah, you can sleep at the motel. We don't have any guests. 5 00:00:08,141 --> 00:00:09,973 Okay? You're an informant. You set us up. 6 00:00:10,210 --> 00:00:11,210 (GRUNTING) 7 00:00:15,549 --> 00:00:16,642 - You killed him? - CALEB: No. 8 00:00:16,717 --> 00:00:18,151 I almost killed him. I wanted to. 9 00:00:18,252 --> 00:00:21,086 I'll go stay on that logging road
