Bates Motel - Third Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A contemporary prequel to Psycho, giving a portrayal of how Norman Bates' psyche unravels through his teenage years, and how deeply intricate his relationship with his mother, Norma, truly is.
Release Name:
Bates.Motel.S03.HDTV.x264-LOL Bates.Motel.S03.HDTV.x264-KILLERS Bates.Motel.S03.HDTV.x264-ASAP Bates.Motel.S03.HDTV.XviD-AFG Bates.Motel.S03.HDTV.XviD-FUM Bates.Motel.S03.480p.HDTV.x264-mSD Bates.Motel.S03.720p.HDTV.x264-KILLERS Bates.Motel.S03.720p.HDTV.x264-IMMERSE Bates.Motel.S03.720p.HDTV.x264-DIMENSION Bates.Motel.S03.Complete
Release Info:
Complete Third Season
Download Subtitles
1 00:00:00,037 --> 00:00:01,834 Previously on Bates Motel... 2 00:00:01,859 --> 00:00:02,969 Norman! 3 00:00:03,231 --> 00:00:04,441 What happened last night? 4 00:00:04,453 --> 00:00:07,397 You said something about Ms. Watson was going to give you a ride home. 5 00:00:07,422 --> 00:00:10,129 I don't remember. I just remember running home. 6 00:00:10,166 --> 00:00:11,800 - Why? - Ms. Watson is dead. 7 00:00:12,259 --> 00:00:13,869 I am looking for Norma Bates. 8 00:00:13,993 --> 00:00:15,528 - Who are you? - I'm her brother. 9 00:00:19,033 --> 00:00:20,330 Get out!
1 00:00:00,063 --> 00:00:02,059 Previously on Bates Motel... 2 00:00:02,118 --> 00:00:04,853 - Get out of the car. - It's me. 3 00:00:04,954 --> 00:00:06,622 (Dylan) How do you expect me 4 00:00:06,723 --> 00:00:09,491 to have a relationship with you under the circumstances? 5 00:00:10,253 --> 00:00:12,254 Norma never has to know I'm here. 6 00:00:12,355 --> 00:00:13,589 You're my son. 7 00:00:13,690 --> 00:00:15,424 Are you okay? 8 00:00:15,525 --> 00:00:18,727 My lung capacity has diminished, like, a lot. 9 00:00:18,795 --> 00:00:20,396 I don't think you need to go to school. 10
1 00:00:00,012 --> 00:00:02,296 (man) Previously on Bates Motel... 2 00:00:02,457 --> 00:00:04,108 How do you expect me to have a relationship with you 3 00:00:04,132 --> 00:00:05,432 under the circumstances. 4 00:00:05,534 --> 00:00:07,201 Norman never has to know I'm here. 5 00:00:07,302 --> 00:00:08,235 You're my son. 6 00:00:08,336 --> 00:00:10,137 This is Annika. Room four. 7 00:00:10,238 --> 00:00:11,939 (woman) When is the last time you saw her? 8 00:00:12,040 --> 00:00:13,908 (Emma) Last night. She was going somewhere in town. 9 00:00:14,009 --> 00:00:15,843 Norman drove with her to show her where it was. 10
1 00:00:00,016 --> 00:00:02,117 Previously on Bates Motel... 2 00:00:02,118 --> 00:00:03,651 How do you expect me to have a relationship with you 3 00:00:03,652 --> 00:00:05,271 under the circumstances? 4 00:00:05,272 --> 00:00:07,217 Norman never has to know I'm here. 5 00:00:07,218 --> 00:00:08,911 (Romero) A dead girl was found floating 6 00:00:08,912 --> 00:00:10,829 in the tidal flats early this morning. 7 00:00:10,830 --> 00:00:12,047 I'm wondering if you're missing anyone 8 00:00:12,048 --> 00:00:13,415 from, uh, your little party. 9 00:00:13,416 --> 00:00:16,163 Oh, Emma, this is Annika, room 4. 10 00:00:16,164 --> 00:00:17,498 Nice to meet you.
1 00:00:00,031 --> 00:00:02,572 (man) Previously on Bates Motel... 2 00:00:02,573 --> 00:00:04,340 These are for you and your son. 3 00:00:04,770 --> 00:00:06,337 (Norma Louise) When Annika died, she gave me something. 4 00:00:06,338 --> 00:00:07,839 (Dylan) What's on it? 5 00:00:07,840 --> 00:00:09,674 (Norma Louise) I don't know. It's locked. 6 00:00:09,675 --> 00:00:11,409 (Dylan) Some guy was just searching the office. 7 00:00:11,410 --> 00:00:12,543 He said that we had something that wasn't ours. 8 00:00:12,544 --> 00:00:14,278 (Norma Louise) What? 9 00:00:14,279 --> 00:00:15,679 I'll hide it at the farm, then we can figure out
1 00:00:00,013 --> 00:00:01,995 (male narrator) Previously on Bates Motel... 2 00:00:01,996 --> 00:00:03,376 - Sheriff Romero? - Yeah? 3 00:00:03,377 --> 00:00:05,233 - I'm Marcus Young. - Running for sheriff. 4 00:00:05,234 --> 00:00:07,235 You want to do what's in the best interest of the town? 5 00:00:07,236 --> 00:00:08,486 Find the damn flash drive. 6 00:00:08,487 --> 00:00:09,704 I didn't particularly want to bring 7 00:00:09,705 --> 00:00:10,788 Marcus Young out here to take your job. 8 00:00:10,789 --> 00:00:12,240 You left me with no choice. 9 00:00:12,241 --> 00:00:13,407 (Norman) Someone ran you off the road?
1 00:00:00,016 --> 00:00:01,731 (male announcer) Previously on Bates Motel... 2 00:00:01,778 --> 00:00:04,241 (Marcus) I am gonna be the sheriff here. That's a done deal. 3 00:00:04,304 --> 00:00:06,004 I could use a guy like you. 4 00:00:09,342 --> 00:00:11,076 Caleb's in town. He's up at my farm. 5 00:00:11,177 --> 00:00:12,611 He just wants to talk to you, 6 00:00:12,712 --> 00:00:15,184 to tell you that he's sorry that it ever happened. 7 00:00:16,683 --> 00:00:17,749 Norma, stop it! 8 00:00:17,851 --> 00:00:19,184 Leave me the hell alone! 9 00:00:19,285 --> 00:00:20,619 - Norman! - Mother!
1 00:00:00,011 --> 00:00:02,088 (man) Previously on Bates Motel... 2 00:00:02,172 --> 00:00:06,107 I want you to create an exit off the bypass, and I want a pool. 3 00:00:06,108 --> 00:00:08,494 So how do I know you actually have the flash drive? 4 00:00:08,495 --> 00:00:09,836 I have seen the names. 5 00:00:10,036 --> 00:00:12,255 You have no idea how much this family means to me. 6 00:00:12,455 --> 00:00:13,648 Yeah, I understand. 7 00:00:13,848 --> 00:00:15,343 (Dylan) I wanted to ask you about Emma. 8 00:00:15,543 --> 00:00:17,601 - I have her on a list. - How much does it take? 9 00:00:17,801 --> 00:00:18,736 $20,000.
1 00:00:00,047 --> 00:00:02,181 (male narrator) Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,211 --> 00:00:05,588 You're new. What's your name? 3 00:00:05,635 --> 00:00:08,137 - Norman Bates. - Bradley Martin. 4 00:00:08,185 --> 00:00:09,271 [coughs] 5 00:00:09,302 --> 00:00:10,514 (Dylan) I wanted to ask you about Emma. 6 00:00:10,577 --> 00:00:12,686 I have her on a list for a lung transplant. 7 00:00:12,718 --> 00:00:14,731 - How much does it take? - $20,000. 8 00:00:14,763 --> 00:00:16,697 I make this run every month. 9 00:00:16,798 --> 00:00:19,312 I was trying to give you guys an opportunity to make $25,000.
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,674 (male narrator) Previously on Bates Motel... 2 00:00:01,705 --> 00:00:02,739 Norman? 3 00:00:02,840 --> 00:00:04,184 (Norman) No one will see the car here. 4 00:00:04,232 --> 00:00:05,921 So, yeah, you can sleep at the motel. 5 00:00:05,968 --> 00:00:06,868 We don't have any guests. 6 00:00:06,969 --> 00:00:09,871 Okay, you're an informant. You set us up. 7 00:00:09,972 --> 00:00:11,005 [gunshot] 8 00:00:11,106 --> 00:00:13,908 [both grunting] 9 00:00:14,009 --> 00:00:14,943 You killed him. 10 00:00:15,044 --> 00:00:16,808 No, I almost killed him. I wanted to.
