Bates Motel - Fourth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A contemporary prequel to Psycho, giving a portrayal of how Norman Bates' psyche unravels through his teenage years, and how deeply intricate his relationship with his mother, Norma, truly is.
Release Name:
bates.motel.s04.1080p.bluray.x264-rovers
Download Subtitles
1 00:00:11,760 --> 00:00:12,750 (GRUNTS) 2 00:02:17,720 --> 00:02:19,518 (CELL PHONE RINGS) 3 00:02:21,800 --> 00:02:23,234 Hello? DYLAN: Hey. 4 00:02:23,880 --> 00:02:25,075 Hi, did you find him? 5 00:02:25,400 --> 00:02:29,679 No. No, I left pictures in 50 different places along the road. 6 00:02:29,760 --> 00:02:32,400 Nobody's seen him. I called some hospitals, too, and nothing. 7 00:02:32,560 --> 00:02:36,395 Nothing? I don't know what to do. What are we gonna do? 8 00:02:36,760 --> 00:02:40,390 Look, I'm gonna be home in a couple hours and, uh, just...
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,753 NARRATOR: Previously on Bates Motel... 2 00:00:02,840 --> 00:00:04,877 My daughter is having surgery here today. 3 00:00:04,960 --> 00:00:06,394 Are you Emma's mom? I am. 4 00:00:06,480 --> 00:00:08,039 Could I talk to your son for a bit? 5 00:00:08,120 --> 00:00:09,793 He's been through a lot of bad things lately, 6 00:00:09,880 --> 00:00:10,996 and I don't want him upset. 7 00:00:11,080 --> 00:00:13,800 You must promise me that you won't ever send me to a place like that. 8 00:00:13,880 --> 00:00:15,917 Horrible place
1 00:00:01,320 --> 00:00:03,471 NARRATOR: Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,920 --> 00:00:05,559 I... It's my mother. She doesn't know what she's doing. 3 00:00:05,640 --> 00:00:07,359 I'm not telling him anything. 4 00:00:07,440 --> 00:00:08,476 Why don't you come with me, son? 5 00:00:08,600 --> 00:00:09,590 (GRUNTS) 6 00:00:09,840 --> 00:00:11,593 Excuse me? Dr. Edwards? 7 00:00:12,320 --> 00:00:13,913 My son has terrible blackouts. 8 00:00:14,000 --> 00:00:16,640 He's being held at Willamette County psych ward. 9 00:00:17,000 --> 00:00:18,354
1 00:00:01,080 --> 00:00:02,673 NARRATOR: Previously on Bates Motel... 2 00:00:02,760 --> 00:00:06,151 CONNIE: I now pronounce you husband and wife. 3 00:00:06,240 --> 00:00:07,276 I got married. 4 00:00:07,440 --> 00:00:08,874 Wow. Who's the lucky lady? 5 00:00:08,960 --> 00:00:10,076 Norma Bates. 6 00:00:10,280 --> 00:00:11,600 Why did you never mention her to me? 7 00:00:11,680 --> 00:00:13,637 It's not like we mentioned a lot of things to each other. 8 00:00:13,760 --> 00:00:14,910 I'm Julian. 9 00:00:14,960 --> 00:00:16,758 What are you in for?
1 00:00:00,960 --> 00:00:02,997 NARRATOR: Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,080 --> 00:00:04,309 The only reason that you are here 3 00:00:04,440 --> 00:00:05,794 is because I don't know how to help you. 4 00:00:05,920 --> 00:00:07,957 NORMAN: Stuffing me in here... I don't forgive you. 5 00:00:08,120 --> 00:00:09,952 I have never been so disappointed in anyone. 6 00:00:10,120 --> 00:00:11,156 Norman. 7 00:00:11,280 --> 00:00:13,397 CONNIE: By the authority vested in me, 8 00:00:13,760 --> 00:00:16,639 I now pronounce you husband and wife. 9
1 00:00:00,960 --> 00:00:03,031 NARRATOR: Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,360 --> 00:00:04,714 So do you think you can help me? 3 00:00:04,800 --> 00:00:08,111 I'd like very much to help you, and I think I can. 4 00:00:08,240 --> 00:00:09,799 Did you kill Bob Paris? 5 00:00:09,920 --> 00:00:10,990 What's your endgame here? 6 00:00:11,080 --> 00:00:13,914 Three million dollars. 7 00:00:14,040 --> 00:00:16,271 REBECCA: Every safety deposit box requires two keys. 8 00:00:16,400 --> 00:00:17,834 The bank has one. 9 00:00:17,920 --> 00:00:20,276 And the box renter
1 00:00:00,880 --> 00:00:02,394 NARRATOR: Previously on Bates Motel... 2 00:00:02,560 --> 00:00:04,074 Are you Emma's mom? I am. 3 00:00:04,160 --> 00:00:05,150 What are you doing here? 4 00:00:05,240 --> 00:00:06,833 I have something for Emma, and it doesn't concern you. 5 00:00:06,920 --> 00:00:08,240 There's something I need to get to Emma, 6 00:00:08,400 --> 00:00:09,675 and her father won't let me see her. 7 00:00:09,760 --> 00:00:10,750 Could you give it to her? 8 00:00:10,840 --> 00:00:11,910 NORMA: No, I can't do that. 9 00:00:12,080 --> 00:00:15,198
1 00:00:01,080 --> 00:00:02,992 NARRATOR: Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,080 --> 00:00:04,196 I'm gonna be moving to Seattle. 3 00:00:04,280 --> 00:00:05,760 When? A few days. 4 00:00:05,840 --> 00:00:07,593 REBECCA: I came here on official bank business. 5 00:00:07,760 --> 00:00:09,638 And I also wanted to say goodbye. 6 00:00:09,760 --> 00:00:11,797 I told you the DEA called me about you. 7 00:00:11,920 --> 00:00:13,354 You might want to be sure they don't need you 8 00:00:13,440 --> 00:00:14,430 before you disappear off the radar.
1 00:00:00,960 --> 00:00:02,872 NARRATOR: Previously on Bates Motel... 2 00:00:02,960 --> 00:00:04,030 Yes? 3 00:00:04,120 --> 00:00:05,110 I'm Emma's mother. 4 00:00:05,240 --> 00:00:06,196 She came here, but now Emma 5 00:00:06,280 --> 00:00:07,350 hasn't heard from her since, 6 00:00:07,440 --> 00:00:08,794 and her phone's been disconnected. 7 00:00:09,560 --> 00:00:10,596 (GRUNTS) 8 00:00:11,440 --> 00:00:12,476 Rebecca Hamilton? 9 00:00:12,600 --> 00:00:13,920 Yes? DEA.
1 00:00:01,080 --> 00:00:03,675 NARRATOR: Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,831 (SINGING) Pearly shell 3 00:00:06,600 --> 00:00:10,150 From the ocean 4 00:00:10,280 --> 00:00:12,556 (DOOR OPENS) Shining in the sun 5 00:00:12,640 --> 00:00:14,472 (SWITCH CLICKS) 6 00:00:14,600 --> 00:00:17,274 Covering the shore 7 00:00:18,320 --> 00:00:21,438 When I see them 8 00:00:21,920 --> 00:00:23,798 My heart tells me... 9 00:00:23,960 --> 00:00:25,440 Come on, Norma. Come on. (SNIFFLES) 10
