pingbot.me
Back to subtitle list

Bates Motel - First Season English Subtitles

 Bates Motel - First Season

Series Info:

Released: 18 Mar 2013
Runtime: 45 min
Genre: Drama, Horror, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Vera Farmiga, Freddie Highmore, Max Thieriot, Olivia Cooke
Country: USA
Rating: 8.2

Overview:

A contemporary prequel to Psycho, giving a portrayal of how Norman Bates' psyche unravels through his teenage years, and how deeply intricate his relationship with his mother, Norma, truly is.

Nov 19, 2021 21:48:13 dylux English 14

Release Name:

Bates Motel 2013 Season 1 Complete 720p WEB-DL x264 [i_c]_HI

Release Info:

Fully Hearing Impaired. Complete Season 1. 
Download Subtitles
Nov 19, 2021 14:39:00 43.78KB Download Translate

1 00:00:01,080 --> 00:00:02,286 All she ever wanted was a home. 2 00:00:02,360 --> 00:00:04,249 Well, I'll certainly try to give her one. 3 00:00:04,320 --> 00:00:05,560 I know you will, Bruce. 4 00:00:05,640 --> 00:00:07,449 Where are you gonna live? BRUCE". Albany. 5 00:00:07,520 --> 00:00:09,568 WALTER: Albany, huh? Got family up there, then? 6 00:00:09,640 --> 00:00:12,007 No, just my mother. Just your mother. 7 00:00:12,080 --> 00:00:13,445 Oh, you're gonna live with your mother? 8 00:00:13,520 --> 00:00:15,409 Well, just for the first year. 9

Nov 19, 2021 14:39:00 37.84KB Download Translate

1 00:00:28,680 --> 00:00:30,250 (DOORBELL RINGING) 2 00:00:41,920 --> 00:00:44,321 (RINGING CONTINUES) I'm coming. 3 00:00:55,520 --> 00:00:56,806 Hey, Mom. 4 00:01:12,200 --> 00:01:15,409 Has he told you how long he's staying? No, and I didn't ask him. 5 00:01:15,480 --> 00:01:18,086 I didn't want him to think it was an option. 6 00:01:18,160 --> 00:01:22,609 As far as I'm concerned, I'll find him some money, then he can get on his way. 7 00:01:28,520 --> 00:01:32,002 Your toast is done. Yeah. I know. 8 00:01:36,000 --> 00:01:39,527 I don't suppose you want some breakfast? Thanks,no. 9 00:01:45,240 --> 00:01:46,480

Nov 19, 2021 14:39:00 38.56KB Download Translate

1 00:00:01,120 --> 00:00:03,441 Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,640 --> 00:00:04,766 This is crazy, Mom. 3 00:00:04,840 --> 00:00:07,764 I'm Keith Summers. This is my family's property. 4 00:00:07,840 --> 00:00:08,841 (SCREAMS) 5 00:00:08,920 --> 00:00:10,445 This house is mine. Norman! 6 00:00:10,520 --> 00:00:14,445 And everything in this house is mine. 7 00:00:14,600 --> 00:00:16,443 (GRUNTING) 8 00:00:16,600 --> 00:00:17,761 Mother. 9 00:00:19,080 --> 00:00:21,924 We came here to start over. lam starting over.

Nov 19, 2021 14:39:00 39.43KB Download Translate

1 00:00:01,160 --> 00:00:03,766 Previously on Bates Motel... 2 00:00:05,320 --> 00:00:07,482 - That's my dad's car. - (TIRES SQUEALING) 3 00:00:08,040 --> 00:00:09,087 Dad! 4 00:00:10,440 --> 00:00:11,646 (SOBBING) 5 00:00:11,720 --> 00:00:13,484 (WHIMPERING) 6 00:00:13,960 --> 00:00:15,041 NORMAN". How's your father? 7 00:00:15,160 --> 00:00:17,288 BRADLEY: He's in a medically induced coma. 8 00:00:17,360 --> 00:00:19,328 They don't think he's gonna make it. 9 00:00:20,760 --> 00:00:22,524 NORMAN'. I kept Keith's belt.

Nov 19, 2021 14:39:00 36.4KB Download Translate

1 00:00:01,280 --> 00:00:03,760 Previously on Bates Motel... 2 00:00:04,600 --> 00:00:06,523 You're new. What's your name? 3 00:00:07,200 --> 00:00:08,486 Norman Bates. 4 00:00:08,560 --> 00:00:09,561 Bradley Martin. 5 00:00:09,640 --> 00:00:11,483 You have any questions at school, you call me. 6 00:00:11,560 --> 00:00:14,450 So, the other night, Why'd you leave the party so early? 7 00:00:16,320 --> 00:00:18,800 That's my dad's car. (TIRES SCREECHING) 8 00:00:18,880 --> 00:00:19,927 Dad! 9 00:00:21,040 --> 00:00:22,280 (SOBBING)

Nov 19, 2021 14:39:00 39.96KB Download Translate

1 00:00:01,080 --> 00:00:03,082 Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,840 --> 00:00:06,810 SHELBY: Look, I know that you have spent your life taking care of other people. 3 00:00:07,080 --> 00:00:09,686 Now I am gonna take care of you, Norma Bates. 4 00:00:09,760 --> 00:00:11,444 Look, I really like your mom. 5 00:00:11,760 --> 00:00:13,524 I think she's a good woman, 6 00:00:14,200 --> 00:00:15,531 and I care for her. 7 00:00:17,280 --> 00:00:18,850 This is all Dylan's fault. 8 00:00:18,920 --> 00:00:20,649 Don't blame him, Mom. He's just worried about me! 9 00:00:20,720 --> 00:00:22,131 He's just trying to

Nov 19, 2021 14:39:00 40.33KB Download Translate

1 00:00:01,080 --> 00:00:03,481 Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,840 --> 00:00:05,604 I'm kind of with Bradley now. 3 00:00:05,680 --> 00:00:06,966 What's this based on? 4 00:00:07,520 --> 00:00:08,760 I slept with her. 5 00:00:10,160 --> 00:00:12,925 We came here to start over. lam starting over! 6 00:00:13,120 --> 00:00:14,531 I love you. 7 00:00:17,280 --> 00:00:20,568 This is the girl. The girl I told you about. The girl from the cop's basement. 8 00:00:20,720 --> 00:00:22,210 This is not the man, right? 9 00:00:22,280 --> 00:00:23,327 He is the man. (SHUDDERS) 10

Nov 19, 2021 14:39:00 43.64KB Download Translate

1 00:00:01,320 --> 00:00:03,448 Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,800 --> 00:00:05,245 (DOG BARKS) 3 00:00:05,520 --> 00:00:07,682 NORMA: We can't take on a dog right now. 4 00:00:07,760 --> 00:00:09,171 NORMAN: I always wanted a dog. 5 00:00:09,240 --> 00:00:10,366 You know all families have a dog. 6 00:00:10,960 --> 00:00:13,042 Could you tell me what happened to the Seafairer Motel? 7 00:00:13,320 --> 00:00:14,526 It's the Bates Motel now. 8 00:00:14,600 --> 00:00:15,965 You know where I can find Keith Summers? 9 00:00:16,360 --> 00:00:17,361 DYLAN:

Nov 19, 2021 14:39:00 44.31KB Download Translate

1 00:00:01,080 --> 00:00:03,082 Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,160 --> 00:00:04,446 Bradley, we need to talk. 3 00:00:04,520 --> 00:00:05,965 You and I, we're together, right? 4 00:00:06,160 --> 00:00:08,766 Norman, I don't feel that way about you. 5 00:00:09,320 --> 00:00:10,890 He came at me with a meat tenderizer. 6 00:00:11,920 --> 00:00:13,081 You're making this up, right? 7 00:00:13,960 --> 00:00:17,009 Can I help you? Jake Abernathy. 8 00:00:17,120 --> 00:00:18,804 You know where I can find Keith Summers? 9 00:00:19,120 --> 00:00:20,451

Nov 19, 2021 14:39:00 38.48KB Download Translate

1 00:00:01,200 --> 00:00:03,680 Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,760 --> 00:00:06,161 So when can you sneak me into my dad's office? 3 00:00:06,240 --> 00:00:08,607 I wanna get some of his stuff, if it's still there. 4 00:00:08,680 --> 00:00:12,969 They're from a woman. B. "All my love, B." Who's B? 5 00:00:13,280 --> 00:00:15,009 You and I, we're together, right? 6 00:00:15,440 --> 00:00:18,284 I shouldn't have done it with someone like you. 7 00:00:18,680 --> 00:00:20,284 I don't think you're a nice girl. 8 00:00:20,760 --> 00:00:23,843 JAKE: Zack Shelby owed me $150,000. 9