Barton Fink English Subtitles

1
00:01:41,852 --> 00:01:46,606
MAN: I'm kissing it all goodbye.
These four stinking walls, six flights up.

2
00:01:46,690 --> 00:01:51,068
The L that roars by at 3:00 a.m.
Like a cast-iron wind.

3
00:01:51,153 --> 00:01:53,946
Kiss them goodbye for me, Maury,
I'll miss them.

4
00:01:54,031 --> 00:01:56,199
- Like hell I will.
- LIL: Dreaming again.

5
00:01:56,283 --> 00:02:01,245
MAN: Not anymore, Lil. I'm awake now,
awake for the first time in years.

6
00:02:01,830 --> 00:02:03,539
Uncle Dave said it.

7
00:02:03,624 --> 00:02:07,293
"Daylight is a dream if you've lived
with your eyes closed."

8
00:02:07,377 --> 00:02:09,837
Well, my eyes are open now.

9
00:02:10,339 --> 00:02:13,174