Barton Fink French Subtitles
Release Name:
Barton-fink-JBW
Release Info:
base another srt cut 2 parts and calibrate
Download Subtitles
1 00:01:25,294 --> 00:01:28,664 Je dis adieu à tout ça, la chambre puante, les six étages, 2 00:01:29,674 --> 00:01:33,888 le métro qui rugit à 3 h du matin comme un vent de fonte... 3 00:01:34,097 --> 00:01:35,342 Dis-leur adieu pour moi, Maury ! 4 00:01:35,557 --> 00:01:37,883 lls me manqueront ! Tu parles qu'ils me manqueront ! 5 00:01:38,102 --> 00:01:39,052 Tu rêves encore ! 6 00:01:39,271 --> 00:01:44,479 Non, Lil ! Je suis réveillé, enfin réveillé après tant d'années. 7 00:01:44,820 --> 00:01:46,480 Oncle Dave l'a dit : 8 00:01:46,655 --> 00:01:50,405 la lumière est un rêve quand on vit les yeux fermés. 9 00:01:50,577 --> 00:01:52,784 J'ai ouvert les yeux !
763 00:01:27,211 --> 00:01:28,409 Orphelin. 764 00:01:29,005 --> 00:01:30,084 Nana. 765 00:01:51,428 --> 00:01:54,099 Chet ? lci Barton Fink, au 621 . 766 00:01:54,307 --> 00:01:56,467 Vous pourriez m'appeler un numéro à Hollywood ? 767 00:02:03,194 --> 00:02:05,188 Décroche... décroche... 768 00:02:05,781 --> 00:02:09,781 Audrey, j'ai besoin d'aide, il est tard, et je ne devrais pas... 769 00:02:09,996 --> 00:02:12,997 si j'avais le choix, mais... pardon... 770 00:02:13,208 --> 00:02:15,961 Comment allez-vous ? Pardon. ça va ? 771 00:02:16,587 --> 00:02:17,750 Qui est à l'appareil ?
