Barton Fink French Subtitles
Release Name:
Barton.Fink.1991.1080p.BluRay.x264-AMiABLE Barton.Fink.1991.720p.BluRay.x264-AMiABLE Barton.Fink.1991.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD
Release Info:
OCR corrections, Spell check, Merge short lines, resync
Download Subtitles
Nov 13, 2011 17:10:10 88.9KB Download Translate
1 00:01:42,304 --> 00:01:45,640 Je dis adieu à tout ça, la chambre puante, les six étages, 2 00:01:46,683 --> 00:01:50,854 le métro qui rugit à 3 h du matin comme un vent de fonte... 3 00:01:51,063 --> 00:01:52,314 Dis-leur adieu pour moi, Maury ! 4 00:01:52,522 --> 00:01:54,816 Ils me manqueront ! Tu parles qu'ils me manqueront ! 5 00:01:55,025 --> 00:01:55,984 Tu rêves encore ! 6 00:01:56,276 --> 00:02:01,406 Non, Lil ! Je suis réveillé, enfin réveillé après tant d'années. 7 00:02:01,698 --> 00:02:03,366 Oncle Dave l'a dit : 8 00:02:03,492 --> 00:02:07,245 la lumière est un rêve quand on vit les yeux fermés. 9 00:02:07,537 --> 00:02:09,748 J'ai ouvert les yeux !
