Barton Fink Turkish Subtitles

1
00:01:41,852 --> 00:01:46,607
Her şeye elveda ediyorum. Bu iğrenç
dört duvara, altı kat merdivene.

2
00:01:46,690 --> 00:01:51,069
Sabahın 3'ünde
şiddetle uğuldayan El rüzgarına.

3
00:01:51,153 --> 00:01:53,947
Benim için onlara elveda öpücüğü ver Maury,
onları özleyeceğim.

4
00:01:54,031 --> 00:01:56,199
- Hiç bile özlemeyeceğim.
- Yine rüya görüyorsun.

5
00:01:56,283 --> 00:02:01,246
Artık rüya değil Lil. Uyandım,
seneler sonra ilk kez uyanığım.

6
00:02:01,830 --> 00:02:03,540
Dave Amca ne doğru söylemişti.

7
00:02:03,624 --> 00:02:07,294
Hep gözlerin kapalı yaşadıysan,
gün ışığı rüya gibi gelir.

8
00:02:07,377 --> 00:02:09,838
Artık gözlerim açık.

9
00:02:10,339 --> 00:02:13,175