Barton Fink Spanish Subtitles

1
00:01:39,349 --> 00:01:41,935
NUEVA YORK, 1941

2
00:01:42,019 --> 00:01:46,565
Adiós a todo:
a estas sucias paredes, a este edificio,

3
00:01:46,648 --> 00:01:50,819
al tren que ruge de noche,
como un viento metálico.

4
00:01:50,902 --> 00:01:53,780
Despídete por mí, Maury.
Lo extrañaré todo.

5
00:01:53,864 --> 00:01:56,116
- Mentira.
- Vuelves a soñar.

6
00:01:56,199 --> 00:02:01,038
No, Lil. Estoy despierto,
por primera vez en años.

7
00:02:01,747 --> 00:02:03,498
Ya lo dijo el tío Dave.

8
00:02:03,582 --> 00:02:07,336
El día es como un sueño s¡has vivido
con los ojos cerrados.

9
00:02:07,419 --> 00:02:09,838