Barry - Second Season English Subtitles

1
00:00:01,540 --> 00:00:04,139
You know how you and I talk all
the time about my purpose?

2
00:00:04,140 --> 00:00:05,780
You think acting could be your purpose?

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,119
This is Ryan Madison.

4
00:00:08,120 --> 00:00:09,980
- You guys want him gone?
- Yes.

5
00:00:09,990 --> 00:00:11,819
I followed Ryan to take an acting class,

6
00:00:11,820 --> 00:00:13,059
and they say I got something.

7
00:00:14,200 --> 00:00:15,419
You're a killer, Barry.

8
00:00:15,420 --> 00:00:17,370
This is all you do.

9
00:00:17,371 --> 00:00:19,745
Folks, Ryan Madison. He's dead.

10
00:00:21,326 --> 00:00:22,940

1
00:00:04,740 --> 00:00:06,580
Excuse me, sir. Do you work here?

2
00:00:07,600 --> 00:00:09,140
Barry, it's me.

3
00:00:09,170 --> 00:00:10,500
- It's Hank.
- I know it's Hank!

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,920
- In a wig.
- I know you're in a wig!

5
00:00:14,380 --> 00:00:16,900
- Mr. Cousineau.
- Gene is in pain.

6
00:00:16,920 --> 00:00:18,710
He needs time to process what happened.

7
00:00:18,720 --> 00:00:19,930
Janice was murdered.

8
00:00:21,060 --> 00:00:23,140
I have come to offer you a proposition.

9
00:00:23,210 --> 00:00:24,300
Sweet baby Jesus!

10

1
00:00:06,060 --> 00:00:08,840
- Barry.
- Am I evil?

2
00:00:08,850 --> 00:00:11,670
Oh, my God. I mean...

3
00:00:11,680 --> 00:00:13,920
absolutely. Do I not
tell you that enough?

4
00:00:15,190 --> 00:00:16,760
What the fuck you doing here, man?

5
00:00:16,770 --> 00:00:18,020
Did you kill a fuckin' cop?

6
00:00:18,030 --> 00:00:19,680
- Fuches, you gotta go.
- Huh? No, no, I could go to jail.

7
00:00:19,690 --> 00:00:20,860
I don't wanna see you again!

8
00:00:22,520 --> 00:00:25,390
- Hi, Dad.
- Were you planned? No.

9
00:00:25,400 --> 00:00:27,260
So I did what every great actor does.

1
00:00:04,700 --> 00:00:07,130
I built Barry's mind. You don't
think I can tear it apart?

2
00:00:07,140 --> 00:00:09,210
Just gimme five minutes with him!

3
00:00:09,220 --> 00:00:10,590
I'll have him shittin' in my hand.

4
00:00:10,600 --> 00:00:11,670
What?

5
00:00:11,680 --> 00:00:12,940
- Mm-hmm.
- Wha... ?

6
00:00:14,180 --> 00:00:17,170
- What is this?
- That is the key to my cabin.

7
00:00:17,180 --> 00:00:19,310
I wanna keep it in the family.

8
00:00:19,320 --> 00:00:20,910
I don't want the cabin where
your girlfriend was murdered.

9
00:00:20,920 --> 00:00:22,029
That's sick.

1
00:00:07,230 --> 00:00:09,499
- Hey, Barry!
- Get him here.

2
00:00:09,500 --> 00:00:14,050
- That's what that says?
- Get. Him. Here.

3
00:00:15,920 --> 00:00:17,629
That scene is bullshit, Sally.

4
00:00:17,630 --> 00:00:18,940
Look, I'll change your name, okay?

5
00:00:18,950 --> 00:00:22,070
How about you just grow
up and don't do it?!

6
00:00:23,320 --> 00:00:25,170
Do you think I'm a bad
person, Mr. Cousineau?

7
00:00:25,180 --> 00:00:26,620
You did a terrible thing,

8
00:00:26,630 --> 00:00:28,869
but do I think that defines you?

9
00:00:28,870 --> 00:00:30,050
No.

1
00:00:09,810 --> 00:00:12,340
That's Ronny Proxin.

2
00:00:12,350 --> 00:00:13,590
He's feeling my wife.

3
00:00:13,600 --> 00:00:16,060
If you get rid of him,
all of this goes away.

4
00:00:16,760 --> 00:00:17,899
What?!

5
00:00:19,130 --> 00:00:20,450
I've been sent here

6
00:00:20,460 --> 00:00:22,580
by Detective John Loach to kill you.

7
00:00:22,590 --> 00:00:24,610
- I'm not gonna do that.
- Uh-huh.

8
00:00:26,480 --> 00:00:27,889
Dad?

9
00:00:27,890 --> 00:00:29,730
That was Ronny's daughter.

10
00:00:29,740 --> 00:00:30,970

1
00:00:06,010 --> 00:00:08,159
I wanted to say thank
you for pushing me.

2
00:00:08,160 --> 00:00:09,909
Now I have a purpose.

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,769
The debt has been paid.

4
00:00:12,770 --> 00:00:15,020
Slate is clean. You owe me nothing.

5
00:00:16,370 --> 00:00:17,530
I can't work with you anymore, man.

6
00:00:17,540 --> 00:00:19,779
Oh, Jesus Christ, not
this thing again. Why?!

7
00:00:19,780 --> 00:00:21,870
You wore a wire. You sold me out.

8
00:00:23,240 --> 00:00:24,920
I got you, Barry!

9
00:00:25,520 --> 00:00:27,329
Tell me the time when I met Ken.

10
00:00:27,330 --> 00:00:29,380

1
00:00:04,840 --> 00:00:06,230
What do you think? They ready?

2
00:00:06,240 --> 00:00:08,179
As ready as they're ever gonna be.

3
00:00:08,180 --> 00:00:09,599
Slate is clean. Okay?

4
00:00:09,600 --> 00:00:10,849
You owe me nothing.

5
00:00:12,100 --> 00:00:13,519
Are you fuckin' serious?

6
00:00:16,020 --> 00:00:17,740
This piece that I'm doing for class,

7
00:00:17,750 --> 00:00:20,149
it's not a character. It's me.
What if I get it wrong?

8
00:00:20,150 --> 00:00:21,570
The whole place is yours.

9
00:00:22,000 --> 00:00:23,009
Wow.

10
00:00:23,010 --> 00:00:24,670
Hey, guys, since we're all about to die,