Barravento Arabic Subtitles
Movie Info:
Overview:
In the State of Bahia, Brazil, an educated black man returns to his home fishing village to try and free people from mysticism, in particular the Candomblé religion, which he considers a ...
Release Name:
Barravento [Glauber Rocha 1962] DVDRip.avi Barravento (1962)
Release Info:
Translated by: @ipitonyou
Download Subtitles
1 00:01:11,801 --> 00:01:15,078 ..على خليج (باهيا)، يعيش صيّادو السمك السود 2 00:01:15,271 --> 00:01:18,252 .الذين قدِم أسلافهم من أفريقيا للعمل كعبيد 3 00:01:18,441 --> 00:01:21,684 إنهم يواصلون عبادة الآلهة الأفريقية ..حتى هذا اليوم 4 00:01:21,878 --> 00:01:25,155 كما أنه لا تزال تهيمن عليهم .الروحانية الجبرية والبائسة 5 00:01:25,348 --> 00:01:28,625 ،إنهم يتقبلون فقرهم، وأميّتهم ..وإستغلالهم 6 00:01:28,818 --> 00:01:31,856 بالإضافة للسلبية النمطية من أولئك .الذين ينتظرون بزوغ فجر مملكةٍ إلهية 7 00:01:32,055 --> 00:01:35,332 ،ليمانجي" هي ملكة البِحار" ..."والأم العجوز لـ "إيريس 8 00:01:35,525 --> 00:01:38,506 ..سيّد البحر الذي يكنَّ المحبة 9 00:01:38,695 --> 00:01:41,904 والمحيط الذي يحمي و يوقع العقاب
1 00:00:01,801 --> 00:00:05,078 على خليج (باهيا)، يعيش صيّادو السمك السود.. 2 00:00:05,271 --> 00:00:08,252 الذين قدِم أسلافهم من أفريقيا للعمل كعبيد. 3 00:00:08,441 --> 00:00:11,684 إنهم يواصلون عبادة الآلهة الأفريقية حتى هذا اليوم.. 4 00:00:11,878 --> 00:00:15,155 كما أنه لا تزال تهيمن عليهم الروحانية الجبرية والبائسة. 5 00:00:15,348 --> 00:00:18,625 إنهم يتقبلون فقرهم، وأميّتهم، وإستغلالهم.. 6 00:00:18,818 --> 00:00:21,856 بالإضافة للسلبية النمطية من أولئك .الذين ينتظرون بزوغ فجر مملكةٍ إلهية 7 00:00:22,055 --> 00:00:25,332 ،ليمانجي" هي ملكة البِحار" ..."والأم العجوز لـ "إيريس 8 00:00:25,525 --> 00:00:28,506 ..سيّد البحر الذي يكنَّ المحبة 9 00:00:28,695 --> 00:00:31,904 والمحيط الذي يحمي و يوقع العقاب
