Baraou no Souretsu (Requiem of the Rose King / Bara Ou no Souretsu) English Subtitles

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:14.26,Default,,0,0,0,,Say, have you heard?
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:17.10,Default,,0,0,0,,Yes. I suppose the rumors were true.
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:20.14,Default,,0,0,0,,A "G" really will doom the royal family.
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:24.23,Default,,0,0,0,,George can no longer\Nmake rational decisions.
Dialogue: 0,0:00:24.23,0:00:26.77,Default,,0,0,0,,It was simple to lay the blame on him.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:33.07,Default,,0,0,0,,I can hardly believe that\NGeorge really was cursing me.
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:37.91,Default,,0,0,0,,Still, I won't charge him yet.\NI'll keep him under surveillance.
Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:40.41,Default,,0,0,0,,He may come to his senses given time.
Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:43.75,Default,,0,0,0,,But what example will it set\Nif he goes unpunished for--
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:48.92,Default,,0,0,0,,Richard, I could not be more\Ngrateful for your efforts.
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:51.76,Default,,0,0,0,,It's a little early,\Nbut this banquet is over!
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:52.92,Default,,0,0,0,,Your Majesty!
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:56.01,Default,,0,0,0,,Yes, your health comes first.
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:58.14,Default,,0,0,0,,We should have killed him.
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:00:59.76,Default,,0,0,0,,That's always the way.
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:02.31,Default,,0,0,0,,Hope makes people mad.
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:04.89,Default,,0,0,0,,I wish for a family celebration today.
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:07.90,Default,,0,0,0,,Richard!
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:11.61,Default,,0,0,0,,We're going out on the town tonight!\NJoin us!
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:18.70,Default,,0,0,0,,York of the white rose.
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:21.28,Default,,0,0,0,,Lancaster of the red rose.
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:27.79,Default,,0,0,0,,These royal houses with roses for\Ntheir crests battled for the throne.
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:32.42,Default,,0,0,0,,People call their strife\Nthe "Wars of the Roses."