Banshee - Third Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
An ex-con assumes the identity of a murdered sheriff in the small town of Banshee, Pennsylvania, where he has some unfinished business.
Release Name:
Banshee (2013) Season 2 S02 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5 1) [UTR]
Release Info:
Ripped from UTR's release.
Download Subtitles
1 00:00:26,020 --> 00:00:27,420 You and Anastasia. 2 00:00:28,360 --> 00:00:30,200 - I think he knows. - He doesn't know. 3 00:00:30,590 --> 00:00:31,920 You will suffer. 4 00:00:36,230 --> 00:00:38,160 Just breathe. 5 00:00:45,040 --> 00:00:47,030 So you're a pretend policeman now? 6 00:00:57,920 --> 00:00:59,350 Oh, God. 7 00:01:08,300 --> 00:01:09,740 Who's there? 8 00:01:11,870 --> 00:01:13,310 Who's there? 9 00:01:15,040 --> 00:01:16,310 It's me. 10 00:01:19,780 --> 00:01:21,410
1 00:00:57,390 --> 00:00:58,980 You got a fuckin' problem? 2 00:04:06,440 --> 00:04:07,460 Elizabeth. 3 00:04:11,610 --> 00:04:14,810 - Juliet, Mr. Proctor here? - Is he expecting you? 4 00:04:15,020 --> 00:04:17,650 Oh, I imagine some part of him is always expecting me. 5 00:04:17,850 --> 00:04:18,910 I hear that. 6 00:04:19,090 --> 00:04:20,120 You can head back. I'll let him know. 7 00:04:20,320 --> 00:04:21,380 Thanks. 8 00:04:42,640 --> 00:04:45,470 Oh. Sorry, I didn't realize you were in a meeting. 9 00:04:45,680 --> 00:04:47,040 No, it's fine. Come in, come in.
1 00:00:10,710 --> 00:00:12,770 I'm not Ana anymore. My name is Carrie. 2 00:00:12,980 --> 00:00:14,920 Is anything about us true? About you? 3 00:00:15,110 --> 00:00:17,740 Is Carrie even your real name? 4 00:00:17,950 --> 00:00:20,510 Your mother has told you many lies, Deva. 5 00:00:22,220 --> 00:00:24,010 - We have two children - Max! 6 00:00:24,220 --> 00:00:26,620 Whose lives have been turned upside down. 7 00:00:26,820 --> 00:00:29,850 - My baby! - And nothing and no one else 8 00:00:30,060 --> 00:00:31,790 is more important than that. 9 00:00:36,570 --> 00:00:38,010
1 00:00:37,530 --> 00:00:39,080 I didn't think you'd come. 2 00:00:40,800 --> 00:00:43,130 How are you? 3 00:00:46,210 --> 00:00:48,680 I don't know yet. 4 00:00:48,880 --> 00:00:51,010 - What about you? - I don't know. 5 00:00:51,250 --> 00:00:53,220 I'm gonna need some time, okay? 6 00:01:00,120 --> 00:01:02,110 I'm ready to tell you everything. 7 00:01:53,770 --> 00:01:55,700 Hi, Mom. 8 00:02:06,650 --> 00:02:08,480 Where's Gordon? 9 00:02:08,620 --> 00:02:11,180 I don't know. Where's Ana? 10
1 00:01:06,000 --> 00:01:08,300 Uh-huh, Barbie. 2 00:02:24,940 --> 00:02:26,460 Hey. 3 00:02:28,380 --> 00:02:29,640 Hey. 4 00:02:29,850 --> 00:02:31,950 So how were you planning on getting home 5 00:02:32,150 --> 00:02:33,240 if I hadn't shown up? 6 00:02:33,450 --> 00:02:35,440 How do you get anywhere from here? 7 00:02:35,650 --> 00:02:36,740 Middle of nowhere. 8 00:02:36,960 --> 00:02:38,360 Yeah, that's where they build them. 9 00:02:39,990 --> 00:02:41,280 They give you a bus schedule. 10 00:02:47,230 --> 00:02:49,490 Thanks for coming.
1 00:00:10,580 --> 00:00:12,070 I've been thinking. 2 00:00:14,410 --> 00:00:16,600 It's probably time for me to be moving on. 3 00:00:18,820 --> 00:00:20,420 Where would you go? 4 00:00:20,620 --> 00:00:21,910 What would you do? 5 00:00:23,360 --> 00:00:25,120 Best thing I can do for you is to leave. 6 00:00:28,360 --> 00:00:31,420 Bad shit happens to people standing too close to you. 7 00:00:41,780 --> 00:00:43,250 The rules are different out here. 8 00:00:43,440 --> 00:00:45,430 No, same rules. 9 00:00:45,650 --> 00:00:48,550 Same rules they had since the first man picked up the first stick
1 00:02:34,960 --> 00:02:36,520 Hey, Jason. Come on. 2 00:02:39,400 --> 00:02:41,270 Jason, come on. Let's go. 3 00:03:06,520 --> 00:03:07,540 Jason? 4 00:05:34,440 --> 00:05:36,140 Baby. 5 00:05:36,340 --> 00:05:37,340 Whew. 6 00:05:43,410 --> 00:05:44,500 Sugar. 7 00:05:45,580 --> 00:05:46,620 You know, it makes me sick 8 00:05:46,750 --> 00:05:49,480 to see an American classic defaced like that. 9 00:05:50,650 --> 00:05:51,840 Mm. 10 00:05:52,050 --> 00:05:54,570 If it makes you feel any better,
1 00:00:20,370 --> 00:00:22,010 I thought you said you disabled the alarm. 2 00:00:22,070 --> 00:00:23,070 I did, both of them. 3 00:00:23,240 --> 00:00:25,040 But I didn't think you'd take so long to open the goddamn safe. 4 00:00:25,240 --> 00:00:27,110 Are you gonna bitch about that now? 5 00:00:31,910 --> 00:00:33,460 Ana, what the fuck? 6 00:00:37,150 --> 00:00:39,120 Go. Get out of here. 7 00:00:46,120 --> 00:00:47,780 Hood! Hey! 8 00:00:47,990 --> 00:00:49,110 - Yeah? - You got 'em? 9 00:00:49,330 --> 00:00:51,570 - No, no one came this way. - They ran right towards you.
1 00:01:41,780 --> 00:01:44,010 And who might you be? 2 00:03:10,340 --> 00:03:13,210 - Who are you? - I already told you. 3 00:03:13,410 --> 00:03:15,780 I wanted to let Jesus Christ into my life. 4 00:03:15,980 --> 00:03:18,920 I have a feeling you'll be meeting Jesus quite soon. 5 00:03:19,110 --> 00:03:21,870 The only question is how much it'll hurt before you do. 6 00:03:22,080 --> 00:03:24,480 What the fuck kind of priest are you? 7 00:03:24,680 --> 00:03:26,150 Please watch your language. 8 00:03:26,350 --> 00:03:28,320 Fuck you, motherfucker. 9 00:03:31,160 --> 00:03:33,490 There's no call for profanity.
1 00:00:41,030 --> 00:00:44,160 Please, you have to tell him. 2 00:00:44,430 --> 00:00:47,230 I would never steal from him. 3 00:00:47,440 --> 00:00:48,440 Please. 4 00:00:49,840 --> 00:00:51,540 You can tell him yourself. 5 00:01:08,960 --> 00:01:10,900 Please, Mr. Rabbit. 6 00:01:11,090 --> 00:01:13,210 - Please. - Shh. Shh, shh, shh. 7 00:01:16,530 --> 00:01:18,080 Did you steal from me, Yuri? 8 00:01:18,300 --> 00:01:20,400 No. Please. Let me explain. 9 00:01:20,600 --> 00:01:23,760 Did you steal from me? 10 00:01:36,250 --> 00:01:37,640 Yes.
