Banshee - Third Season English Subtitles

1
00:01:27,520 --> 00:01:28,601
Ah!

2
00:01:39,760 --> 00:01:41,046
What's up, Hondo?

3
00:01:48,360 --> 00:01:49,805
You guys got nothing on me.

4
00:01:51,160 --> 00:01:53,288
- You killed a cop.
- Allegedly.

5
00:01:53,440 --> 00:01:54,930
And then you bragged about it.

6
00:01:55,280 --> 00:01:56,850
So arrest me, sweetheart.

7
00:01:57,280 --> 00:01:59,931
All right? You got nothing tying me
to that nigger friend of yours.

8
00:02:00,400 --> 00:02:02,528
Okay, why don't you see
if you can make it stick?

9
00:02:03,080 --> 00:02:05,447
No. You killed our friend.

10

1
00:00:33,000 --> 00:00:39,000
Ripped By mstoll

2
00:02:05,600 --> 00:02:06,965
Where were you?
I'm drowning out here.

3
00:02:07,200 --> 00:02:08,884
Sorry.
Two short stacks.

4
00:02:09,200 --> 00:02:10,804
Let me get you guys
some more syrup.

5
00:02:16,680 --> 00:02:19,206
- Enjoying the show?
- Best seat in the house.

6
00:02:28,320 --> 00:02:29,845
What are you doing?

7
00:02:43,440 --> 00:02:44,805
I'll catch you later.

8
00:03:08,560 --> 00:03:09,721
Hey.

9
00:03:10,280 --> 00:03:13,648
So when are we gonna stop
driving separate cars to work?

1
00:01:21,160 --> 00:01:23,686
Shh!

2
00:02:00,000 --> 00:02:06,000
Ripped By mstoll

3
00:02:59,480 --> 00:03:01,767
You told me you stayed
in Banshee because of me.

4
00:03:01,920 --> 00:03:03,922
I had to make sure
you were okay.

5
00:03:07,480 --> 00:03:08,527
I'm not.

6
00:03:13,640 --> 00:03:14,641
Hey, listen.

7
00:03:22,560 --> 00:03:25,131
You don't seem surprised
to have a gun in your face.

8
00:03:27,240 --> 00:03:29,925
That's a symptom of a life spent
looking over your shoulder.

9
00:03:31,320 --> 00:03:32,481
Who are you?

1
00:00:14,440 --> 00:00:15,771
Who the hell are you?

2
00:00:15,920 --> 00:00:18,287
- Siobhan.
- Stay the fuck away from me.

3
00:00:21,040 --> 00:00:24,362
You played us.
Me, Brock, Emmett.

4
00:00:24,520 --> 00:00:26,170
Everything about you is a lie.

5
00:00:28,600 --> 00:00:30,250
Siobhan, listen to me.

6
00:00:31,120 --> 00:00:32,326
Don't.

7
00:00:33,600 --> 00:00:35,807
Okay. Okay.

8
00:00:37,280 --> 00:00:38,441
Okay.

9
00:00:40,680 --> 00:00:41,727
Put the gun down.

10
00:00:48,200 --> 00:00:49,281

1
00:00:19,000 --> 00:00:20,525
What are you thinking about?

2
00:00:26,120 --> 00:00:28,122
I was thinking about something

3
00:00:28,280 --> 00:00:30,442
someone said to me the other day.

4
00:00:33,800 --> 00:00:37,441
I mean, you get used to
a certain way of being.

5
00:00:38,800 --> 00:00:39,961
And...

6
00:00:45,240 --> 00:00:47,242
...you think we are who we are

7
00:00:47,960 --> 00:00:49,644
or you think we can change?

8
00:00:52,960 --> 00:00:54,644
What, you mean people like you?

9
00:00:55,880 --> 00:00:59,282
Well, me, you, people in general.

10
00:01:04,760 --> 00:01:07,809
I don't know if anyone

1
00:00:09,640 --> 00:00:12,120
Our Father,
who art in heaven,

2
00:00:12,320 --> 00:00:14,084
hallowed be Thy name.

3
00:00:14,480 --> 00:00:17,643
Thy kingdom come,
Thy will be done

4
00:00:17,840 --> 00:00:20,650
on Earth as it is in heaven.

5
00:00:20,840 --> 00:00:23,605
Give us this day our daily bread

6
00:00:23,760 --> 00:00:25,922
and forgive us our trespasses,

7
00:00:26,080 --> 00:00:29,209
as we forgive those
who trespass against us,

8
00:00:29,840 --> 00:00:31,968
and lead us not into temptation,

9
00:00:32,120 --> 00:00:33,963
but deliver us from evil.

10

1
00:01:20,960 --> 00:01:22,291
Please.

2
00:01:26,360 --> 00:01:27,600
No.

3
00:03:00,000 --> 00:03:06,000
Ripped By mstoll

4
00:04:04,960 --> 00:04:07,088
Go, Charlie!
Hit him!

5
00:04:07,240 --> 00:04:09,561
Kick his ass, man!

6
00:04:09,760 --> 00:04:12,127
- Watch your back!
- I can't watch this.

7
00:04:12,840 --> 00:04:15,286
- Yeah!
- Deva, I'm gonna go home.

8
00:04:16,800 --> 00:04:18,131
Deva.

9
00:04:18,320 --> 00:04:20,527
Beaty, do whatever the hell
you want. I'm staying.

1
00:01:40,960 --> 00:01:42,724
- Brock.
- Yeah?

2
00:01:57,040 --> 00:01:58,371
Stop!

3
00:02:14,040 --> 00:02:18,250
Better have a damn good reason
for trespassing on my land.

4
00:02:19,960 --> 00:02:22,281
If this is your land,
you must be Sani Crow.

5
00:02:25,720 --> 00:02:27,245
We're looking for
Chayton Littlestone.

6
00:02:27,400 --> 00:02:30,244
He killed our friend.
She was a cop.

7
00:02:30,400 --> 00:02:32,721
Then you came
a long way for nothing.

8
00:02:32,920 --> 00:02:35,571
Oh, fuck.
I blame you for this.

9

1
00:00:59,880 --> 00:01:02,281
Please, stop.

2
00:01:34,080 --> 00:01:35,650
What the hell did you say?

3
00:01:41,320 --> 00:01:43,402
Fuck!

4
00:01:51,360 --> 00:01:54,443
I said come closer.

5
00:01:56,080 --> 00:01:57,491
What happened?

6
00:01:57,640 --> 00:01:59,722
Cocksucker bit my nose off.

7
00:02:02,360 --> 00:02:03,486
Go.

8
00:02:49,000 --> 00:02:50,081
Hello, Kai.

9
00:02:56,480 --> 00:02:57,891
It's been a while.

10
00:03:22,000 --> 00:03:28,000
Ripped By mstoll

1
00:00:20,680 --> 00:00:22,011
Hello?

2
00:00:25,440 --> 00:00:26,885
Hello?

3
00:00:32,080 --> 00:00:33,445
Hello!

4
00:00:38,520 --> 00:00:40,727
Let me the fuck out!

5
00:00:57,560 --> 00:00:59,449
Who the fuck are you?

6
00:01:03,080 --> 00:01:05,128
You're smaller than
I thought you'd be,

7
00:01:05,280 --> 00:01:07,601
which is strange because
you did a hell of a number

8
00:01:07,800 --> 00:01:12,010
on your drill instructor
and he's not a pussy.

9
00:01:12,920 --> 00:01:15,605
Probably not the first time your
temper got you into trouble, is it?