Back to subtitle list

Banshee - Third Season Arabic Subtitles

 Banshee - Third Season

Series Info:

Released: 11 Jan 2013
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Antony Starr, Ivana Milicevic, Ulrich Thomsen, Frankie Faison
Country: USA
Rating: 8.4

Overview:

An ex-con assumes the identity of a murdered sheriff in the small town of Banshee, Pennsylvania, where he has some unfinished business.

Apr 03, 2020 05:03:50 OzOz Arabic 27

Release Name:

Banshee.S03.HDTV.x264-KILLERS
Banshee.S03.HDTV.x264-BATV
Banshee.S03.HDTV.XviD-AFG
Banshee.S03.HDTV.XviD-FUM
Banshee.S03.480p.HDTV.x264-mSD
Banshee.S03.720p.HDTV.x264-KILLERS
Banshee.S03.1080p.HDTV.x264-BATV
Banshee.S03.Complete

Release Info:

Aidrecha  تجميع ترجمات الموسم الثالث - شكرا للمترجم  
Download Subtitles
Mar 15, 2015 09:32:04 38.55KB Download Translate

1 00:01:36,446 --> 00:01:38,046 ßíÝ ÍÇáßó¡ íÇ (åæäÏæ)¿ 2 00:01:45,387 --> 00:01:47,823 !áíÓó áÏíßã ÔíÁ ÖÏíø 3 00:01:47,857 --> 00:01:50,558 .áÞÏ ÞÊáÊó ÔÑØíøÇð - .ÝÑÖíøÇð - 4 00:01:50,893 --> 00:01:52,460 .æ ÊÝÇÎÑÊó¡ ÈãÇ ÝÚáÊåõ 5 00:01:52,729 --> 00:01:54,096 .ÅÐä ÅÚÊÞáíäí íÇ ÚÒíÒÊí 6 00:01:54,396 --> 00:01:55,764 ÅÊÝÞäÇ¿ áíÓó áÏíßã ãÇ ÊÑÈØÇäí Èå 7 00:01:56,065 --> 00:01:57,565 .ãÚ ÕÏíÞßãõ ÇáÒäÌíø¡ ÐÇß 8 00:01:57,900 --> 00:02:00,201 .ÍÓäÇð¡ ÝáäÑì ÅÐÇ ãÇßÇä ÈÇáÅãßÇäö¡ ÅÏÇäÊí 9 00:02:00,236 --> 00:02:02,737 .ßáÇó¡ áÞÏ ÞÊáÊó ÕÏíÞäÇ 10 00:02:04,240 --> 00:02:05,507 . áä äÞæãó ÈÅÚÊÞÇáßó

Mar 15, 2015 09:32:04 34.38KB Download Translate

1 00:01:38,200 --> 00:01:40,730 || ÈÜÜÇäÔÜÜí" : ÇáãæÓã 03º ÇáÍáÞÉ 02" || " (ÈÜÚäÜæÇä : (ÇáËÚÇÈíä æ ãÇÔÇÈååÇ " 2 00:01:43,861 --> 00:01:46,661 ~ ÊÜÜÜÑÌÜãÜÜÉ : ØÜÜÜÇÑÞ ÑææË ~ 3 00:02:03,846 --> 00:02:05,345 .Ãíäó ßäÊö¿ ÃäÇ ÛÇÑÞÉ ååäÇ 4 00:02:05,347 --> 00:02:07,347 .ÃÓÝÉóº ÝØíÑÉ ãÍáÇÉ 5 00:02:07,349 --> 00:02:09,433 .ÏÚæäí ÃÍÖÑ áßãÇ ÇáãÒíÏ ãä ÇáÔÑÇÈ ÇáãÍáì 6 00:02:15,024 --> 00:02:17,357 ÃÊÓÊãÊÚõ ÈÇáÚÑÖ¿ - .ÃÝÖáõ ãÞÇÚÏ Ýí ÇáÞÇÚÉ - 7 00:02:26,368 --> 00:02:28,335 ãÇáÐí ÊÝÚáåõ¿ 8 00:02:41,383 --> 00:02:43,350 .ÂÑÇßö áÇÍÞÇð 9 00:03:06,408 --> 00:03:08,241 .ãÑÍÈÇð 10 00:03:08,294 --> 00:03:12,129

Mar 15, 2015 09:32:04 34.59KB Download Translate

1 00:02:43,238 --> 00:02:46,631 || .ÈÜÜÇäÜÔÜÜí" : ÇáãæÓã 03º ÇáÍáÞÉ 03" || " .(ÈÚÜäæÇä : (ãÕáÍñ ãä äæÚö ãÇ " 2 00:02:52,388 --> 00:02:55,325 ~ .ÊÜÜÑÌÜãÜÜÉ : ØÜÜÇÑÞ ÑææË ~ ."(ÅåÏÇÁ á(ÅÓáÇã ÔåÇÈ" 3 00:02:57,428 --> 00:02:59,796 .áÞÏ ÃÎÈÑÊäí ÈÃäßó ÈÞíÊó Ýí "ÈÇäÔí" ÈÓÈÈí 4 00:03:00,096 --> 00:03:01,831 .áÞÏ ÊæÌÈó Úáí ÇáÊÃßÏõ ÈÃäßö ÈÎíÑ 5 00:03:04,802 --> 00:03:06,802 .ÃäÇ áÓÊõ ßÐáßó 6 00:03:11,441 --> 00:03:13,275 .ãåáÇð¡ ÃäÕÊí 7 00:03:20,616 --> 00:03:23,117 áÇ ÊÈÏæÇ ãÊÝÇÌÃõ ÈæÌæÏö ãÓÏÓö ãÕæÈ äÇÍíÊßó¿ 8 00:03:24,787 --> 00:03:27,789 Êáß ÍÇáÉñ äÇÌãÉ Úä ÚíÔö ÍíÇÊßó .ÈÇáßÇãá ÎÇÆÝÇð 9 00:03:27,990 --> 00:03:30,358 ãä ÃäÊó¿

Mar 15, 2015 09:32:04 29.08KB Download Translate

1 00:00:56,356 --> 00:00:59,322 ."ãä ÃäÊó ÈÍÞö ÇáÌÍíøã¿" 2 00:00:59,356 --> 00:01:01,824 .(ÔíÈæä) - .ÅÈÞì ÈÚíÏÇð Úäí - 3 00:01:04,162 --> 00:01:07,695 áÞÏ ÊáÇÚÈÊó ÈäÇ. ÃäÇ æ (ÈÑæß) æ (ÅíãíÊ)¿ 4 00:01:07,748 --> 00:01:09,581 .ßá ÔíÁ ÈÔÃäßóº ßÐÈÉ 5 00:01:11,918 --> 00:01:15,305 .ÔíÈæä) ÃäÕÊí Åáí) - .ÅíÇßó - 6 00:01:16,839 --> 00:01:19,423 .ÍÓäÇð¡ ÍÓäÇð 7 00:01:20,344 --> 00:01:21,792 ...ÍÓäÇð 8 00:01:23,681 --> 00:01:25,129 .ÖÚí ÇáãÓÏÓ ÌÇäÈÇð 9 00:01:31,386 --> 00:01:34,039 .(Åäåõ ÃäÇ¡ (ÔíÈæä - ...ßáÇ -

Mar 15, 2015 09:32:04 34.44KB Download Translate

1 00:00:15,782 --> 00:00:18,250 ."ãÇáÐí ÊÝßÑõ ÈÎÕæÕå¿" 2 00:00:23,089 --> 00:00:25,224 ."ßäÊõ ÃÝßÑ ÈÔíÁ ãÇ" 3 00:00:25,258 --> 00:00:27,926 ."ÃÍÏåã ÃÎÈÑäí ÈßáÇãö ãåã¡ ÓÇÈÞÇð" 4 00:00:30,430 --> 00:00:34,483 ."ÃÚäí¡ ÃäÊö ÊÚÊÇÏíäó Úáì ØÑíÞÉ ãÍÏÏÉ ÝÇáÍíÇÉ" 5 00:00:35,685 --> 00:00:37,736 "...æ" 6 00:00:42,108 --> 00:00:44,910 ."ÃÊÚÊÞÏíäó ÈÃääÇ Úáì ãÇåíøÊäÇ¿" 7 00:00:44,944 --> 00:00:47,312 ."Ãã Ãäåõ ÈÅãßÇääÇ Ãä äÊÛíÑ¿" 8 00:00:49,866 --> 00:00:52,701 ."ãÇÐÇ¡ ÃÊÚäí ÇáÃÔÎÇÕó ãËáßó¿" 9 00:00:52,752 --> 00:00:56,622 ."ÍÓäÇð¡ ÃäÇ æ ÃäÊö¡ ÇáäÇÓõ ÈÕÝÉ ÚÇãÉ" 10 00:01:01,594 --> 00:01:05,848 ."áÇ ÃÚáã ÅÐÇ ßÇä ÈãÞÏÑÉ ÃÍÏåã Ãä íÊÛíÑ¡ ÍÞÇð"

Mar 15, 2015 09:32:04 30.08KB Download Translate

1 00:00:06,795 --> 00:00:09,496 ."ÃÈÇäÇ ÇáÐí ÝÇáÓãÇÁ" 2 00:00:09,798 --> 00:00:11,398 ."ÝáíÊÞÏÓ ÅÓãßó ÇáÃÚáì" 3 00:00:11,433 --> 00:00:15,135 ."íÇ ÎÇáÞ ÇáÌäÇÊö¡ æ Çáßæä" 4 00:00:15,470 --> 00:00:18,138 ."íÇ ãä ÊæÌÏõ Ýí ÇáÓãÇÁö æ ÇáÃÑÖ" 5 00:00:18,173 --> 00:00:21,075 ."ÃØÚãäÇ ãä ÑÒÞßó" 6 00:00:21,342 --> 00:00:23,410 ."æ ÅÚÝÑ áäÇ ÐäæÈäÇ" 7 00:00:23,445 --> 00:00:26,547 ."ßãÇ ÓÇãÍäÇ ÃæáÇÆßó ÇáÐíä ÙáãæäÇ" 8 00:00:26,847 --> 00:00:29,249 ."æ áÇ ÊÄÏí ÈäÇ Åáì ÇáãÚÕíøÉ" 9 00:00:29,517 --> 00:00:32,368 ."æ áßä ÃäÌöäÇ ãä ÇáÔíØÇä" 10 00:00:32,444 --> 00:00:34,800 ."ÂãíÜÜä"

Mar 15, 2015 09:32:04 27.91KB Download Translate

1 00:01:18,415 --> 00:01:19,581 ÃÑÌæß 2 00:01:23,720 --> 00:01:25,788 áÇ 3 00:03:43,754 --> 00:03:48,652 | ÈÜÜÜÜÇäÜÔÜÜÜí" ÇáãæÓã 03º ÇáÍáÞÉ 07" | " (ÈÚÜäÜÜæÇä : (áÇ íãßäß ÇáåÑæÈ ãä ÇáãæÊì " 4 00:03:50,033 --> 00:03:55,233 Translated By : Hossam Aidrecha Special Thanks To : Tarik Omar 5 00:04:02,174 --> 00:04:04,475 åíÇ íÇ "ÊÔÇÑáí"! ÅÖÑÈå! 6 00:04:04,742 --> 00:04:07,110 . ÇæÓÚå ÖÑÈÇð! íÇ ÑÌá 7 00:04:07,345 --> 00:04:10,214 .ÅÍã äÝÓß- .áÇ ÇÓÊØíÚ ãÔÇåÏÉ åÐÇ- 8 00:04:10,515 --> 00:04:12,249 !äÚã- ."ÏíÝÇ".ÇäÇ ÐÇåÈÉ Åáì ÇáãäÒá 9 00:04:14,385 --> 00:04:15,886 "ÏíÝÇ"

Mar 15, 2015 09:32:04 27.21KB Download Translate

1 00:01:38,236 --> 00:01:40,736 .(ÈÑæß) - äÚã ¿ - 2 00:01:54,335 --> 00:01:55,835 ! ÊæÞÝæÇ 3 00:02:11,769 --> 00:02:15,988 ãä ÇáÃÝÖá Ãä íßæä áÏíß ÓÈÈ ÌíÏ .ááÊÚÏí Úáì ÃÑÖí 4 00:02:17,859 --> 00:02:20,359 ÅÐÇ ßÇäÊ åÐå ÃÑÖß .(ÝÜáÇÈÏ æÃäß (ÓÇäí ßÑæ 5 00:02:23,281 --> 00:02:24,947 (äÍä äÈÍË Úä (ÔíÊæä áíÊáÓÊæä 6 00:02:24,999 --> 00:02:27,917 ¡áÞÏ ÞÊá ÕÏíÞÊäÇ .ßÇäÊ ÔÑØíøÉ 7 00:02:27,952 --> 00:02:30,419 .ÅÐÇð ÝÞÏ ÞØÚÊ ãÓÇÝÉ ØæíáÉ ááÇ ÔíÁ 8 00:02:30,455 --> 00:02:33,745 .Çæå¡ ÇááÚäÉ .ÃäÇ Ãáæãß Úáì åÐÇ 9 00:02:40,515 --> 00:02:45,634 ¡)åÐå ÇáãÑÃÉ ÇáÊí ÊÞæá Ãä (ÔíÊæä

Mar 15, 2015 09:32:04 29.6KB Download Translate

1 00:00:58,209 --> 00:01:00,543 !ÃÑÌæß¡ ÊæÞÝ 2 00:01:32,075 --> 00:01:33,642 ãÇÐÇ ÞáÊ ÈÍÞ ÇáÌÍíã ¿ 3 00:01:39,582 --> 00:01:40,449 ! ÊÈÇð 4 00:01:49,625 --> 00:01:52,626 .ÞáÊ ÅÞÊÑÈ ÃßËóÑ 5 00:01:53,762 --> 00:01:55,596 ãÇÐÇ ÍÏË ¿ 6 00:01:55,731 --> 00:01:58,233 ! Ðáß ÇáæÖíÚ ÞÇã ÈÞÖã ÃäÝí 7 00:02:00,435 --> 00:02:02,003 .ÅÐåÈ 8 00:02:45,646 --> 00:02:47,980 .(ãÑÍÈÇð¡ (ßÇí 9 00:02:54,321 --> 00:02:55,988 .áÞÏ ãÑÊ ÝÊÑÉ 10 00:04:06,176 --> 00:04:10,674 || (ÈÜÇäÜÔÜÜí)º ÇáãæÓã 03º ÇáÍáÞÉ 09 || .(ÈÚäæÇä" : (ÍÊì ÇáÑøóÈ íÌåóáõ ãÇ íÝÚáõ Èößó "

Mar 15, 2015 09:32:04 33.51KB Download Translate

1 00:00:18,151 --> 00:00:20,068 ãÑÍÈÇð ¿ 2 00:00:22,739 --> 00:00:24,873 ãÑÍÈÇð ¿ 3 00:00:29,463 --> 00:00:31,913 ! ãÑÍÈÇð 4 00:00:35,752 --> 00:00:38,253 ! ÏÚæäí ÃÎÑÌ ãä åäÇ ÈÍÞ ÇáÌÍíã 5 00:00:54,938 --> 00:00:56,988 ãä ÃäÊ ÈÍÞ ÇáÌÍíã ¿ 6 00:01:00,244 --> 00:01:02,527 ...ÃäÊ ÃÕÛÑ ããÇ ßäÊ ÃÊæÞÚ 7 00:01:02,579 --> 00:01:05,956 æåæ ÇáÔíÁ ÇáÛÑíÈ äÙÑÇð ...áãÏì ÇáÃÐì ÇáÐí ÃáÍÞÊå 8 00:01:05,957 --> 00:01:09,334 ÈÇáÖÇÈØ ÇáãÓÄæá Úäß ...æåæ áíÓ ÈÇáÔÎÕ Çááíä 9 00:01:09,369 --> 00:01:13,038 ÑÈãÇ åÐå áíÓÊ ÈÇáãÑÉ ÇáÃæáì ÇáÊí íÞÍãß ÝÑØ ÚÕÈíÊß ÈãÔßáÉ¡ ÃáíÓ ßÐáß ¿ 10