Back to subtitle list

Band of Brothers English Subtitles

 Band of Brothers
May 12, 2022 14:56:10 Blue-Bird English 7

Release Name:

Band.of.Brothers.S01.1080p.BluRay.x265-RARBG

Release Info:

Modify by  Blue-Birdâ„¢ 
Download Subtitles
May 12, 2022 07:49:08 87.98KB Download
Band.of.Brothers.S01E01.1080p.BluRay.x265-RARBG
  Metrics {time:ms;}
  Spec {MSFT:1.0;}

We were in a store, and a guy in that
store told us to put our uniforms on.

 

"What the hell are you talking about?"

 

He says, "the u.S.A.'S
in a war with Japan."

 

We couldn't believe it.

 

Well, our country was attacked.
It's a different...

 

It wasn't like Korea or Vietnam.
We was attacked.

 

And, you know, it was a feeling of...

 

Maybe we're just dumb country
people where I come from...

 

But a lot of us volunteered.

 

"Who would like to volunteer
for the tank corps?

 

Who would like to volunteer
for the air force?

 

Who would like to volunteer for the Navy?"
Or whatever.

May 12, 2022 07:49:08 57.32KB Download Translate

1 00:00:08,176 --> 00:00:14,182 We were in a store, and a guy in that store told us to put our uniforms on. 2 00:00:14,348 --> 00:00:17,518 "What the hell are you talking about?" 3 00:00:17,685 --> 00:00:22,315 He says, "the u.S.A.'S in a war with Japan." 4 00:00:22,482 --> 00:00:24,025 We couldn't believe it. 5 00:00:24,192 --> 00:00:27,236 Well, our country was attacked. It's a different... 6 00:00:27,403 --> 00:00:31,741 It wasn't like Korea or Vietnam. We was attacked. 7 00:00:31,908 --> 00:00:35,036 And, you know, it was a feeling of... 8 00:00:35,203 --> 00:00:39,207 Maybe we're just dumb country people where I come from... 9 00:00:39,373 --> 00:00:41,542 But a lot of us volunteered.

May 12, 2022 07:49:08 55.65KB Download
Band.of.Brothers.S01E02.1080p.BluRay.x265-RARBG
  Metrics {time:ms;}
  Spec {MSFT:1.0;}

Sync & corrections by Blue-Bird™

Vod2smi by Blue-Bird™

 

Yup. Standing in the door, I could see...

 

The lights on a drop zone.

 

And I had to assume that was
our drop zone way in the... ahead of us.

 

And...

 

So that... we had... had the red light.

 

I had everybody standing up,
ready to jump.

 

So when the plane started
to get hit, and suddenly...

 

The pilot gives me the green light,
I'm out the door immediately.

 

Got such an opening blast from the...
Or opening shot from the prop blast...

 

That it broke this chinstrap
that we had on this helmet liner.

 

May 12, 2022 07:49:08 35.43KB Download Translate

1 00:00:08,785 --> 00:00:11,455 Sync & corrections by Blue-Bird™ 2 00:00:11,455 --> 00:00:15,254 Vod2srtby Blue-Bird™ 3 00:02:29,941 --> 00:02:34,070 Yup. Standing in the door, I could see... 4 00:02:34,237 --> 00:02:36,281 The lights on a drop zone. 5 00:02:36,448 --> 00:02:41,620 And I had to assume that was our drop zone way in the... ahead of us. 6 00:02:41,786 --> 00:02:44,414 And... 7 00:02:44,581 --> 00:02:47,792 So that... we had... had the red light. 8 00:02:47,959 --> 00:02:51,796 I had everybody standing up, ready to jump. 9 00:02:51,963 --> 00:02:55,967 So when the plane started to get hit, and suddenly... 10

May 12, 2022 07:49:08 72.85KB Download
Band.of.Brothers.S01E03.1080p.BluRay.x265-RARBG
  Metrics {time:ms;}
  Spec {MSFT:1.0;}

Sync & corrections by Blue-Bird™

Vod2smi by Blue-Bird™

 

I never thought I'd get through d-day,
let alone the next phase or the next phase.

 

I thought I was gonna
get killed instantly.

 

I thought one of two things:
A quick death...

 

Or I'd come through
probably without a scratch.

 

I think everybody had fear. I think
there's people that can handle fear.

 

I think I was probably one of them.

 

I think I was just as scared
as anybody else, except I could think.

 

It's a feeling you would
not let yourself down...

 

And you would not let your comrades
or your unit down.

 

We all had fear,
but we all had training to know...

 

May 12, 2022 07:49:08 46.49KB Download Translate

1 00:00:08,785 --> 00:00:11,455 Sync & corrections by Blue-Bird™ 2 00:00:11,455 --> 00:00:15,254 Vod2srtby Blue-Bird™ 3 00:02:29,150 --> 00:02:35,281 I never thought I'd get through d-day, let alone the next phase or the next phase. 4 00:02:35,448 --> 00:02:37,659 I thought I was gonna get killed instantly. 5 00:02:37,825 --> 00:02:41,663 I thought one of two things: A quick death... 6 00:02:41,871 --> 00:02:44,999 Or I'd come through probably without a scratch. 7 00:02:45,166 --> 00:02:51,339 I think everybody had fear. I think there's people that can handle fear. 8 00:02:51,506 --> 00:02:55,134 I think I was probably one of them. 9 00:02:55,301 --> 00:03:00,431 I think I was just as scared

May 12, 2022 07:49:08 48.27KB Download
Band.of.Brothers.S01E04.1080p.BluRay.x265-RARBG
  Metrics {time:ms;}
  Spec {MSFT:1.0;}

Sync & corrections by Blue-Bird™

Vod2smi by Blue-Bird™

 

The toccoa men, that's the ones
that was there at the very beginning.

 

They are very close and...

 

They accept people coming in,
like myself as a replacement...

 

But you also had to prove yourself.

 

Most of them were... we know were
qualified parachutists. They had to be.

 

A lot of them were awfully green,
and we knew that. We just...

 

We hoped we could keep them alive
or they could keep alive.

 

A lot of them didn't. But...

 

It was all right,
they eventually blend right in.

 

I think maybe they were trying to...

 

May 12, 2022 07:49:08 31.47KB Download Translate

1 00:00:08,785 --> 00:00:11,455 Sync & corrections by Blue-Bird™ 2 00:00:11,455 --> 00:00:15,254 Vod2srtby Blue-Bird™ 3 00:02:29,692 --> 00:02:34,738 The toccoa men, that's the ones that was there at the very beginning. 4 00:02:34,947 --> 00:02:38,492 They are very close and... 5 00:02:38,701 --> 00:02:42,871 They accept people coming in, like myself as a replacement... 6 00:02:43,080 --> 00:02:45,874 But you also had to prove yourself. 7 00:02:46,083 --> 00:02:50,296 Most of them were... we know were qualified parachutists. They had to be. 8 00:02:50,546 --> 00:02:54,550 A lot of them were awfully green, and we knew that. We just... 9 00:02:54,758 --> 00:02:57,678 We hoped we could keep them alive or they could keep alive.

May 12, 2022 07:49:08 64.17KB Download
Band.of.Brothers.S01E05.1080p.BluRay.x265-RARBG
  Metrics {time:ms;}
  Spec {MSFT:1.0;}

Sync & corrections by Blue-Bird™

Vod2smi by Blue-Bird™

 

If you're a leader, you lead the way.

 

Not just on the easy ones.
You take the tough ones too.

 

A good leader has to understand
the people that are under him...

 

Understand their needs...

 

Their desires or how they think
a little bit.

 

Seemed like he always made the right
decisions along the way.

 

He was a real soldier.

 

Some of the officers...

 

I don't think I'd follow
them into water.

 

But he was one of the best.

 

May 12, 2022 07:49:08 42.11KB Download Translate

1 00:00:08,785 --> 00:00:11,455 Sync & corrections by Blue-Bird™ 2 00:00:11,455 --> 00:00:15,254 Vod2srtby Blue-Bird™ 3 00:02:29,901 --> 00:02:32,445 If you're a leader, you lead the way. 4 00:02:32,695 --> 00:02:38,326 Not just on the easy ones. You take the tough ones too. 5 00:02:38,493 --> 00:02:43,748 A good leader has to understand the people that are under him... 6 00:02:43,998 --> 00:02:46,668 Understand their needs... 7 00:02:46,918 --> 00:02:50,129 Their desires or how they think a little bit. 8 00:02:50,338 --> 00:02:53,508 Seemed like he always made the right decisions along the way. 9 00:02:53,675 --> 00:02:56,261 He was a real soldier.

May 12, 2022 07:49:08 63.96KB Download
Band.of.Brothers.S01E06.1080p.BluRay.x265-RARBG
  Metrics {time:ms;}
  Spec {MSFT:1.0;}

Sync & corrections by Blue-Bird™

Vod2smi by Blue-Bird™

 

When we left for bastogne,
we were short of equipment.

 

We didn't have enough ammunition.
We didn't have enough warm clothes.

 

But we had confidence...

 

That our higher military authorities
would get to us whatever we needed.

 

And there was a Ridge with a tree line.
We were dug in on that Ridge.

 

The Germans knew right where we were,
and they really gave us a shellacking.

 

Well, like in bastogne we were down to
one round per man there for a while.

 

There was this... the fog was in. They
couldn't drop us, couldn't resupply us.

 

Every time they tried
to drop supplies in to us...

 

They missed us and dropped them
to the Germans.

 

May 12, 2022 07:49:08 41.49KB Download Translate

1 00:00:08,785 --> 00:00:11,455 Sync & corrections by Blue-Bird™ 2 00:00:11,455 --> 00:00:15,254 Vod2srtby Blue-Bird™ 3 00:02:29,775 --> 00:02:35,406 When we left for bastogne, we were short of equipment. 4 00:02:35,615 --> 00:02:39,702 We didn't have enough ammunition. We didn't have enough warm clothes. 5 00:02:39,952 --> 00:02:43,289 But we had confidence... 6 00:02:43,456 --> 00:02:48,920 That our higher military authorities would get to us whatever we needed. 7 00:02:49,128 --> 00:02:53,132 And there was a Ridge with a tree line. We were dug in on that Ridge. 8 00:02:53,299 --> 00:02:57,803 The Germans knew right where we were, and they really gave us a shellacking. 9 00:02:57,970 --> 00:03:02,808 Well, like in bastogne we were down to

May 12, 2022 07:49:08 103.06KB Download
Band.of.Brothers.S01E07.1080p.BluRay.x265-RARBG
  Metrics {time:ms;}
  Spec {MSFT:1.0;}

I've seen death. I've seen my friends,
my men, being killed.

 

And this is... it doesn't take
too many days of that...

 

And you change dramatically.

 

We was hungry. We had no food,
didn't have much ammunition. It was cold.

 

We didn't have any clothes.
You couldn't build a fire.

 

If you built a fire,
some crazy thing would shoot at you.

 

Everywhere you would look,
you would see dead people, you know.

 

A dead soldier there, here.
Ours, theirs.

 

Then civilians, besides...
Dead animals.

 

So death was all over.

 

You don't have a chance,
when your friends go down...

 

To really take care of them
as you might.

May 12, 2022 07:49:08 68.31KB Download Translate

1 00:00:08,176 --> 00:00:15,142 I've seen death. I've seen my friends, my men, being killed. 2 00:00:15,350 --> 00:00:21,731 And this is... it doesn't take too many days of that... 3 00:00:21,940 --> 00:00:25,235 And you change dramatically. 4 00:00:25,443 --> 00:00:29,239 We was hungry. We had no food, didn't have much ammunition. It was cold. 5 00:00:29,447 --> 00:00:31,384 We didn't have any clothes. You couldn't build a fire. 6 00:00:31,408 --> 00:00:34,536 If you built a fire, some crazy thing would shoot at you. 7 00:00:34,744 --> 00:00:37,056 Everywhere you would look, you would see dead people, you know. 8 00:00:37,080 --> 00:00:41,585 A dead soldier there, here. Ours, theirs. 9

May 12, 2022 07:49:08 81.7KB Download
Band.of.Brothers.S01E08.1080p.BluRay.x265-RARBG
  Metrics {time:ms;}
  Spec {MSFT:1.0;}

Sync & corrections by Blue-Bird™

Vod2smi by Blue-Bird™

 

We had lost some very good men there.

 

Toye and guarnere had lost
their legs there.

 

Gordon was badly hit.
A number of other people were killed.

 

It was a difficult situation there.

 

I don't know the exact amount
of men that got killed in that.

 

But six, seven of them were
real close friends of mine.

 

Skip muck died, and Eugene roe
came to me...

 

About 10 minutes
after he was killed.

 

He wanted to see
if I wanted to go look at him.

 

I said, "no. I wouldn't be able
to stand that." So I didn't go look at him.

 

May 12, 2022 07:49:08 53.45KB Download Translate

1 00:00:08,785 --> 00:00:11,455 Sync & corrections by Blue-Bird™ 2 00:00:11,455 --> 00:00:15,254 Vod2srtby Blue-Bird™ 3 00:02:30,068 --> 00:02:33,821 We had lost some very good men there. 4 00:02:33,988 --> 00:02:37,242 Toye and guarnere had lost their legs there. 5 00:02:37,408 --> 00:02:42,538 Gordon was badly hit. A number of other people were killed. 6 00:02:42,705 --> 00:02:46,209 It was a difficult situation there. 7 00:02:46,376 --> 00:02:51,422 I don't know the exact amount of men that got killed in that. 8 00:02:51,589 --> 00:02:57,387 But six, seven of them were real close friends of mine. 9 00:02:57,804 --> 00:03:01,891 Skip muck died, and Eugene roe came to me...

May 12, 2022 07:49:08 57.43KB Download
Band.of.Brothers.S01E09.1080p.BluRay.x265-RARBG
  Metrics {time:ms;}
  Spec {MSFT:1.0;}

Sync & corrections by Blue-Bird™

Vod2smi by Blue-Bird™

 

It was a situation there where everyone
was happy to see the war coming to an end.

 

And the Germans didn't really
have that much of a heart for it...

 

And they realized
that the end was there.

 

We used to say,
"the only good kraut is a dead one."

 

Well, but there was something in there
that, you know... "Hey, that was a kid."

 

Most of them were kids.
We all were kids.

 

They had a job to do,
the same way as me.

 

So we went about and did the job
that we had to do.

 

I think we thought that the Germans were
probably the evilest people in the world.

 

As the war went along, we found out also
that it wasn't the Germans, per se.

 

May 12, 2022 07:49:08 37.28KB Download Translate

1 00:00:08,785 --> 00:00:11,455 Sync & corrections by Blue-Bird™ 2 00:00:11,455 --> 00:00:15,254 Vod2srtby Blue-Bird™ 3 00:00:08,134 --> 00:00:12,347 It was a situation there where everyone was happy to see the war coming to an end. 4 00:00:12,639 --> 00:00:15,034 And the Germans didn't really have that much of a heart for it... 5 00:00:15,058 --> 00:00:17,685 And they realized that the end was there. 6 00:00:17,852 --> 00:00:20,021 We used to say, "the only good kraut is a dead one." 7 00:00:20,188 --> 00:00:23,983 Well, but there was something in there that, you know... "Hey, that was a kid." 8 00:00:24,150 --> 00:00:26,194 Most of them were kids. We all were kids. 9 00:00:26,402 --> 00:00:29,030

May 12, 2022 07:49:08 74.92KB Download
Band.of.Brothers.S01E10.1080p.BluRay.x265-RARBG
  Metrics {time:ms;}
  Spec {MSFT:1.0;}

Sync & corrections by Blue-Bird™

Vod2smi by Blue-Bird™

 

It was more
than 3 years since Lewis Nixon...

 

And I decided to join the paratroops.

 

And more than a year
since we 'd first gone to war.

 

Not knowing what would happen to us.
How long we 'd be fighting.

 

Where we'd end up.

 

I certainly didn't expect to find
myself in a place like this.

 

I thought it might be you.

 

Morning.

 

I heard reports about
a redheaded eskimo.

 

Thought I'd check it out.

 

May 12, 2022 07:49:08 49.02KB Download Translate

1 00:00:08,785 --> 00:00:11,455 Sync & corrections by Blue-Bird™ 2 00:00:11,455 --> 00:00:15,254 Vod2srtby Blue-Bird™ 3 00:03:05,894 --> 00:03:08,147 It was more than 3 years since Lewis Nixon... 4 00:03:08,314 --> 00:03:11,400 And I decided to join the paratroops. 5 00:03:11,567 --> 00:03:14,570 And more than a year since we 'd first gone to war. 6 00:03:14,737 --> 00:03:19,616 Not knowing what would happen to us. How long we 'd be fighting. 7 00:03:19,783 --> 00:03:22,161 Where we'd end up. 8 00:03:22,328 --> 00:03:26,540 I certainly didn't expect to find myself in a place like this. 9 00:03:30,002 --> 00:03:32,421 I thought it might be you.