Bahubali: The Beginning French Subtitles

1
00:03:31,793 --> 00:03:43,376
"Rêves dorés
et chagrin d'amour,"

2
00:03:45,793 --> 00:03:54,960
"se mêlent dans l'âme de
cette rivière... appelée la vie."

3
00:03:57,418 --> 00:04:07,001
"Quand les montagnes se dressent
sur sa route,"

4
00:04:08,918 --> 00:04:19,501
"elle taille des gorges dans la roche...
pour continuer à couler."

5
00:04:21,418 --> 00:04:38,376
"Cette imparable, inépuisable
rivière appelée la vie..."

6
00:04:39,418 --> 00:04:45,626
"Elle s'appelle
la rivière de la vie."

7
00:07:36,043 --> 00:07:37,501
Seigneur Shiva !

8
00:07:41,168 --> 00:07:43,001
Pour tous les péchés
que j'ai commis,

9