Baek Jong-won’s Alley Restaurant (백종원의 골목식당) English Subtitles

1
00:00:03,581 --> 00:00:09,322
(Pil Street of Chungmuro is the 2nd alley to be transformed.)

2
00:00:09,322 --> 00:00:13,322
(The guksu restaurant needs to lower the prime cost.)

3
00:00:13,322 --> 00:00:16,831
(But the owner is too stubborn.)

4
00:00:16,831 --> 00:00:19,662
(They had an anchovy broth competition.)

5
00:00:19,662 --> 00:00:22,331
(Mr. Baek wanted a change, and the owner wanted no change.)

6
00:00:23,631 --> 00:00:25,741
He voted for B.

7
00:00:25,741 --> 00:00:27,272
She became very happy.

8
00:00:27,842 --> 00:00:30,342
(With the final score of 7 to 4, Mr. Baek won.)

9
00:00:30,342 --> 00:00:31,811
(They decide to change the recipe of the anchovy broth.)

10
00:00:32,612 --> 00:00:35,711
(The tteokbokki restaurant's problem was that the owner was slow.)

1
00:00:04,313 --> 00:00:06,752
(Pil Street of Chungmuro is the 2nd alley to be transformed.)

2
00:00:07,179 --> 00:00:10,187
(The problems of the 3 restaurants were assessed.)

3
00:00:10,212 --> 00:00:11,922
(But has the anxiety gotten more intense?)

4
00:00:11,922 --> 00:00:13,570
(They are protesting.)

5
00:00:13,963 --> 00:00:16,193
(The guksu restaurant is in conflict with Mr. Baek.)

6
00:00:16,533 --> 00:00:19,132
(She couldn't accept the result of the broth match.)

7
00:00:19,132 --> 00:00:21,432
(Will she be the first person to refuse Mr. Baek's consultation?)

8
00:00:21,524 --> 00:00:24,902
(The owner of the tteokbokki restaurant was mentally weak.)

9
00:00:24,902 --> 00:00:27,143
(For the first time, Mr. Baek showed his business know-hows...)

10
00:00:27,143 --> 00:00:30,073
(by running the restaurant himself.)

1
00:00:03,719 --> 00:00:07,730
(Second project of Baek Jong Won's Alley Restaurants)

2
00:00:09,300 --> 00:00:11,830
(Chungmuro's Pil Street)

3
00:00:13,029 --> 00:00:15,869
(Guksu restaurant, tteokbokki restaurant,)

4
00:00:15,869 --> 00:00:19,909
(Don Cao Restaurant, and steak restaurant)

5
00:00:20,340 --> 00:00:23,409
We are transforming Chungmuro's Pil Street,

6
00:00:23,409 --> 00:00:26,110
and today is the final check day.

7
00:00:26,110 --> 00:00:29,850
Each restaurant has been working hard.

8
00:00:29,850 --> 00:00:32,650
Today is the day of the final check,

9
00:00:32,650 --> 00:00:35,989
and many people are curious about how they transformed.

10
00:00:36,159 --> 00:00:38,989
They have never been on our show yet.

1
00:00:03,686 --> 00:00:05,857
(Samgeori Flower Walk was the first street to be transformed.)

2
00:00:07,316 --> 00:00:11,226
(Mr. Baek was brutally honest.)

3
00:00:11,458 --> 00:00:13,928
I only watch "Baek Jong Won's Top 3 Chef King".

4
00:00:14,498 --> 00:00:19,937
(Mr. Baek's tailored consultation gradually changed the restaurants.)

5
00:00:20,097 --> 00:00:26,178
(And Samgeori Flower Walk of Ewha Womans University was revived.)

6
00:00:28,308 --> 00:00:32,177
(The second street was Pil Street of Chungmuro.)

7
00:00:33,747 --> 00:00:37,817
(Mr. Baek meticulously analyzed the restaurants' problems.)

8
00:00:37,857 --> 00:00:39,558
He doesn't know well.

9
00:00:39,558 --> 00:00:41,887
(And he gave a customized consultation to each owner.)

10
00:00:41,887 --> 00:00:43,328
(When someone had a bad attitude,)