Bad Prosecutor (True Sword Battle / Jingeomseungbu / 진검승부) French Subtitles

1
00:00:00,531 --> 00:00:05,541
Toute ressemblance avec des personnages, des groupes, des entreprises, des événements, des organisations et des lieux est purement fortuite.

2
00:00:06,386 --> 00:00:08,509
= Épisode 11 =

3
00:00:08,509 --> 00:00:10,291
J'y vais, alors.

4
00:00:10,291 --> 00:00:12,015
C'est vraiment une promesse, d'accord ?

5
00:00:12,015 --> 00:00:13,819
N'essayez pas de faire quoi que ce soit tout seul.

6
00:00:13,819 --> 00:00:15,468
D'accord, d'accord.

7
00:00:15,468 --> 00:00:17,251
En plus, tu emportes le lecteur MP3.

8
00:00:17,251 --> 00:00:18,801
Qu'est-ce que je pourrais faire ?

9
00:00:18,801 --> 00:00:21,841
Vas-y vite. Ta mère doit t'attendre.

10
00:00:21,841 --> 00:00:23,628
Hé, Procureur Jin.

1
00:00:00,506 --> 00:00:05,390
Toute ressemblance avec des personnages, des groupes, des entreprises, des événements, des organisations et des lieux est purement fortuite.

2
00:00:11,803 --> 00:00:14,446
Alors, c'est toi, Procureur O,

3
00:00:14,446 --> 00:00:17,536
qui a remis la pièce à conviction au procureur Jin ?

4
00:00:20,970 --> 00:00:27,920
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des 
 âš” Épées de la [email protected] âš–

5
00:00:39,766 --> 00:00:43,596
Je pensais que nous avions une bonne relation.

6
00:00:44,206 --> 00:00:46,526
Te sentais-tu coupable ou quelque chose comme ça ?

7
00:00:46,526 --> 00:00:48,606
Ce n'est pas une vertu chez un avocat.

8
00:00:48,606 --> 00:00:51,276
Il ne s'agit pas des vertus d'un avocat.

9
00:00:51,276 --> 00:00:54,646
Il s'agit d'être humain ou pas.

10
00:00:54,646 --> 00:00:56,336
Tout est fini.