Back to subtitle list

Bad Guys (Nappeun Nyeoseokdeul / 나쁜 녀석들) Indonesian Subtitles

Bad Guys (Nappeun Nyeoseokdeul / 나쁜 녀석들)

Series Info:

Released: 10 Oct 2014
Runtime: 60 min
Genre: Crime
Director: N/A
Actors: Sang-Jung Kim, Dong-seok Ma, Hae-Jin Park, Dong-Hyuk Cho
Country: South Korea
Rating: 7.9

Overview:

A group of criminals are brought together by the law to assist in stopping crime.

Mar 28, 2020 11:32:08 vidayanti Indonesian 275

Release Name: 

Bad.Guys.E01-11 complete

Release Info: 

Dalam .srt dan .ass, file drama pada http://doramax264.com/24549/bad-guys/comment-page-1/ 
Download Subtitles
Bad.Guys.E01.041014.ipop.farah.ass
Jan 25, 2017 18:07:46 63.81KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 626
Active Line: 629
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: default
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: blue Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FF4C00,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: Italic Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: purple Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C935B3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: yellow Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H0000FFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: red Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H000000FF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: green Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H002EE212,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: pink Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C529F3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: orange Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H001D9CF4,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: judul lagu,Highlander Md ITC TT,14,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000009,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:08.02,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&HC529F3&}Alih bahasa dan timing oleh\N{\c&H2EE212&} VIDAYANTI
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:21.30,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Detektif Nam, kau memang berbeda.\NWawancara TV?{\i}
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:24.77,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Tidak, Senior...\NJaga dirimu.{\i}
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:28.10,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Di sini?{\i}
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:33.58,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Aku dari Unit 2 Kejahatan Major \Nwilayah Dobong, Detektif Nam Geon Uk. \NUmurku 34 tahun.{\i}
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:39.72,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Aku yang bertanggung jawab atas \Nsebuah kasus besar yang sedang terjadi \Ndi wilayah Dobong sekarang.{\i}
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:46.92,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Kasus ini sudah berlangsung selama \N6 bulan terakhir ini di timur laut Seoul.{\i}
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:50.93,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Di hari saat turun hujan, seorang pembunuh \Nmemangsa para wanita secara acak.{\i}
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:53.46,Hg MdITC20,,0,0,0,,Sekarang karena aku sudah \Nmengetahui modus operandi bajingan itu...
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:54.80,Hg MdITC20,,0,0,0,,...aku sedang mengintai menunggu dia.
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:57.47,Hg MdITC20,,0,0,0,,Sepertinya ini kasus pembunuhan\N berantai. Apa kau tidak takut?
Bad.Guys.E01.041014.ipop.farah.srt
Jan 25, 2017 18:07:46 51.98KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:08,020
Alih bahasa dan timing oleh
 VIDAYANTI

2
00:00:19,430 --> 00:00:21,300
Detektif Nam, kau memang berbeda.
Wawancara TV?

3
00:00:21,300 --> 00:00:24,770
Tidak, Senior...
Jaga dirimu.

4
00:00:25,300 --> 00:00:28,100
Di sini?

5
00:00:28,100 --> 00:00:33,580
Aku dari Unit 2 Kejahatan Major 
wilayah Dobong, Detektif Nam Geon Uk. 
Umurku 34 tahun.

6
00:00:33,580 --> 00:00:39,720
Aku yang bertanggung jawab atas 
sebuah kasus besar yang sedang terjadi 
di wilayah Dobong sekarang.

7
00:00:41,580 --> 00:00:46,920
Kasus ini sudah berlangsung selama 
6 bulan terakhir ini di timur laut Seoul.

8
00:00:46,920 --> 00:00:50,930
Di hari saat turun hujan, seorang pembunuh 
memangsa para wanita secara acak.
Bad.Guys.E02.111014.ipop.farah.ass
Jan 25, 2017 18:07:46 67.53KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 39
Active Line: 51
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: default
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: blue Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FF4C00,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: Italic Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: purple Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C935B3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: yellow Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H0000FFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: red Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H000000FF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: green Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H002EE212,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: pink Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C529F3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: orange Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H001D9CF4,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: judul lagu,Highlander Md ITC TT,14,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000009,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:07.02,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&HC529F3&}Alih bahasa dan timing oleh\N{\c&H2EE212&} VIDAYANTI
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:43.05,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Permisi.{\i}
Dialogue: 0,0:00:47.32,0:00:49.33,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Kau baik-baik saja?{\i}
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:52.83,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&H1D9CF4&}-=Episode 2=-
Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:22.69,Hg MdITC20,,0,0,0,,Kau bangun awal.
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:29.10,Hg MdITC20,,0,0,0,,Hei, Psiko. Kau dulu \Ndi Penjara Cheongsong, benar?
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:31.88,Hg MdITC20,,0,0,0,,Dulu aku juga di sana.
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:34.57,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Tapi hanya sebentar.{\i}
Dialogue: 0,0:01:35.10,0:01:37.24,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Lalu?{\i}
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:42.71,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Bukan apa-apa.\NHanya saja sepertinya mengagumkan.{\i}
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:52.05,Hg MdITC20,,0,0,0,,Takdir baik atau takdir buruk.\NKita harus tunggu dan lihat, kan?
Bad.Guys.E02.111014.ipop.farah.srt
Jan 25, 2017 18:07:46 54.98KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:07,020
Alih bahasa dan timing oleh
 VIDAYANTI

2
00:00:41,450 --> 00:00:43,050
Permisi.

3
00:00:47,320 --> 00:00:49,330
Kau baik-baik saja?

4
00:00:49,330 --> 00:00:52,830
-=Episode 2=-

5
00:01:20,690 --> 00:01:22,690
Kau bangun awal.

6
00:01:24,690 --> 00:01:29,100
Hei, Psiko. Kau dulu 
di Penjara Cheongsong, benar?

7
00:01:29,900 --> 00:01:31,880
Dulu aku juga di sana.

8
00:01:31,880 --> 00:01:34,570
Tapi hanya sebentar.

9
00:01:35,100 --> 00:01:37,240
Lalu?

10
00:01:37,240 --> 00:01:42,710
Bad.Guys.E03.181014.live.farah.ass
Jan 25, 2017 18:07:46 69.08KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: default
Scroll Position: 303
Active Line: 315
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: blue Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FF4C00,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: Italic Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: purple Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C935B3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: yellow Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H0000FFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: red Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H000000FF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: green Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H002EE212,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: pink Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C529F3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: orange Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H001D9CF4,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: judul lagu,Highlander Md ITC TT,14,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000009,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:10.02,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&HC529F3&}Alih bahasa dan timing oleh\N{\c&H2EE212&} VIDAYANTI
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:20.13,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}-=Episode sebelumnya=-
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:20.13,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Oh Gu Tak...\NDimana orang itu sekarang?{\i}
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:22.27,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Jadi, kau ingin mengirim anjing gila sepertiku...{\i}
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:24.54,Hg MdITC20,,0,0,0,,...untuk membantumu menangkap orang yang\N telah menikam putramu sampai mati?
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:27.21,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Tangkap orang itu hidup-hidup dan tendang...{\i}
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:28.41,Hg MdITC20,,0,0,0,,Lalu bawa dia padaku.
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:30.54,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Mari kita dapatkan beberapa anjing gila lagi.{\i}
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:34.95,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Kekuatan Pak Ung, kemampuan Jeong Tae Su, \Nkecerdasan Lee Jeong Mun.{\i}
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:36.95,Hg MdITC20,,0,0,0,,Aduk semua itu dengan benar...
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:39.08,Hg MdITC20,,0,0,0,,...maka tidak akan ada penjahat di bawah \Nmatahari yang tidak bisa mereka tangkap.
Bad.Guys.E03.181014.live.farah.srt
Jan 25, 2017 18:07:46 56.48KB Download Translate 


1
00:00:00,230 --> 00:00:10,020
Alih bahasa dan timing oleh
 VIDAYANTI

2
00:00:17,330 --> 00:00:17,740
Oh Gu Tak...
Dimana orang itu sekarang?

3
00:00:17,740 --> 00:00:20,130
-=Episode sebelumnya=-
Oh Gu Tak...
Dimana orang itu sekarang?

4
00:00:20,130 --> 00:00:22,270
Jadi, kau ingin mengirim anjing gila sepertiku...

5
00:00:22,270 --> 00:00:24,540
...untuk membantumu menangkap orang yang
 telah menikam putramu sampai mati?

6
00:00:24,540 --> 00:00:27,210
Tangkap orang itu hidup-hidup dan tendang...

7
00:00:27,210 --> 00:00:28,410
Lalu bawa dia padaku.

8
00:00:28,410 --> 00:00:30,540
Mari kita dapatkan beberapa anjing gila lagi.

9
00:00:30,540 --> 00:00:34,950
Kekuatan Pak Ung, kemampuan Jeong Tae Su,
Bad.Guys.E04.251014.ipop.farah.ass
Jan 25, 2017 18:07:46 61.01KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: default
Scroll Position: 581
Active Line: 584
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: blue Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FF4C00,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: Italic Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: purple Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C935B3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: yellow Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H0000FFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: red Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H000000FF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: green Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H002EE212,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: pink Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C529F3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: orange Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H001D9CF4,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: judul lagu,Highlander Md ITC TT,14,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000009,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:06.52,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&HC529F3&}Alih bahasa dan timing oleh\N{\c&H2EE212&} VIDAYANTI
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:20.52,Hg MdITC20,,0,0,0,,=Dini hari pada tanggal 29\N di area Yeongdeungpo, Seoul...=
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:24.92,Hg MdITC20,,0,0,0,,=Tersangka dari suatu geng yang terlibat\Ndalam perdagangan organ manusia\Nditahan oleh polisi.=
Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:31.46,Hg MdITC20,,0,0,0,,=Terlibat dalam rangkaian pasar\N gelap organ tubuh adalah Tuan Yang,\N pria 30 tahun...=
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:34.26,Hg MdITC20,,0,0,0,,=...pemimpin organisasi yang berhubungan\N dengan penjualan berbagai macam \Norgan manusia...=
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:37.60,Hg MdITC20,,0,0,0,,=...terungkap identitasnya yang mengejutkan.=
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:39.87,Hg MdITC20,,0,0,0,,=Tapi bahkan dengan penahanan geng \Nperdagangan organ manusia ini...=
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:43.74,Hg MdITC20,,0,0,0,,=...penggalian akar organisasi ini \Nakan sangat sulit.=
Dialogue: 0,0:00:43.74,0:00:46.28,Hg MdITC20,,0,0,0,,=Dan karena siapa pun bisa menjadi \Nkorban perdagangan organ tubuh...=
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:49.48,Hg MdITC20,,0,0,0,,=...ketakutan telah meningkat \Ndi antara publik.=
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:01:00.04,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&HC935B3&}"Terlalu Banyak Orang Jahat"
Bad.Guys.E04.251014.ipop.farah.srt
Jan 25, 2017 18:07:46 49.85KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:06,520
Alih bahasa dan timing oleh
 VIDAYANTI

2
00:00:17,850 --> 00:00:20,520
=Dini hari pada tanggal 29
 di area Yeongdeungpo, Seoul...=

3
00:00:20,520 --> 00:00:24,920
=Tersangka dari suatu geng yang terlibat
dalam perdagangan organ manusia
ditahan oleh polisi.=

4
00:00:27,190 --> 00:00:31,460
=Terlibat dalam rangkaian pasar
 gelap organ tubuh adalah Tuan Yang,
 pria 30 tahun...=

5
00:00:31,460 --> 00:00:34,260
=...pemimpin organisasi yang berhubungan
 dengan penjualan berbagai macam 
organ manusia...=

6
00:00:34,260 --> 00:00:37,600
=...terungkap identitasnya yang mengejutkan.=

7
00:00:37,600 --> 00:00:39,870
=Tapi bahkan dengan penahanan geng 
perdagangan organ manusia ini...=

8
00:00:39,870 --> 00:00:43,740
=...penggalian akar organisasi ini
Bad.Guys.E05.011114.hdtv.h264.ipop.ass
Jan 25, 2017 18:07:46 72.13KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: default
Scroll Position: 310
Active Line: 322
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: blue Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FF4C00,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: Italic Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: purple Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C935B3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: yellow Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H0000FFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: red Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H000000FF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: green Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H002EE212,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: pink Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C529F3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: orange Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H001D9CF4,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: judul lagu,Highlander Md ITC TT,14,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000009,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:07.02,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&HC529F3&}Alih bahasa dan timing oleh\N{\c&H2EE212&} VIDAYANTI
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:03.76,Hg MdITC20,,0,0,0,,Kak.
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:10.30,Hg MdITC20,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:23.78,Hg MdITC20,,0,0,0,,Tolong jangan tanyakan apa pun\N dan biarkan aku pergi.
Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:49.56,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&HC935B3&}"Motif untuk Pembunuhan"
Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:55.14,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&H1D9CF4&}-=Episode 5=-
Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:57.21,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Ya. Apa yang bisa kubantu?{\i}
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:01:59.68,Hg MdITC20,,0,0,0,,Di-Di sini.\NAda yang akan mati.
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:03.42,Hg MdITC20,,0,0,0,,Ada orang-orang asing menerjang \Nmasuk ke sini!
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:06.62,Hg MdITC20,,0,0,0,,Mereka mulai memukul dan menendang\N anak buahku di sini!
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:08.22,Hg MdITC20,,0,0,0,,Siapa yang kau telepon?
Bad.Guys.E05.011114.hdtv.h264.ipop.srt
Jan 25, 2017 18:07:46 59.14KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:07,020
Alih bahasa dan timing oleh
 VIDAYANTI

2
00:01:02,020 --> 00:01:03,760
Kak.

3
00:01:08,560 --> 00:01:10,300
Apa ini?

4
00:01:20,170 --> 00:01:23,780
Tolong jangan tanyakan apa pun
 dan biarkan aku pergi.

5
00:01:43,800 --> 00:01:49,560
"Motif untuk Pembunuhan"

6
00:01:53,150 --> 00:01:55,140
-=Episode 5=-

7
00:01:55,140 --> 00:01:57,210
Ya. Apa yang bisa kubantu?

8
00:01:57,210 --> 00:01:59,680
Di-Di sini.
Ada yang akan mati.

9
00:01:59,680 --> 00:02:03,420
Ada orang-orang asing menerjang 
masuk ke sini!
Bad.Guys.E06.081114.hdtv.h264.ipop.ass
Jan 25, 2017 18:07:46 56.11KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 72
Active Line: 86
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: default
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: blue Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FF4C00,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: Italic Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: purple Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C935B3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: yellow Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H0000FFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: red Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H000000FF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: green Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H002EE212,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: pink Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C529F3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: orange Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H001D9CF4,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: judul lagu,Highlander Md ITC TT,14,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000009,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:07.02,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&HC529F3&}Alih bahasa dan timing oleh\N{\c&H2EE212&} VIDAYANTI
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:39.95,Hg MdITC20,,0,0,0,,Apa kau masih ingat pertama kali \Nsaat kau datang menemuiku?
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:43.96,Hg MdITC20,,0,0,0,,Kau bilang kau ingin hidup seperti orang.
Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:50.63,Hg MdITC20,,0,0,0,,Kau bilang kau tidak ingin menjadi \Nhanya putra tukang binatu.
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:54.23,Hg MdITC20,,0,0,0,,Bukankah itu yang kau katakan padaku?
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:56.77,Hg MdITC20,,0,0,0,,Jadi aku pastikan kau hidup seperti orang.
Dialogue: 0,0:00:56.77,0:01:00.37,Hg MdITC20,,0,0,0,,Kau mengemudikan mobil yang bagus, \Nberpakaian bagus, makan enak.
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:03.71,Hg MdITC20,,0,0,0,,Aku membiarkanmu hidup \Ndalam gaya mewah.
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:09.31,Hg MdITC20,,0,0,0,,Bagaimana bisa kau membalasku seperti ini?
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:11.72,Hg MdITC20,,0,0,0,,Ini bukannya aku menyuruhmu untuk \Nmembunuh orang tidak bersalah.
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:17.19,Hg MdITC20,,0,0,0,,Lee Jeong Mun, orang itu, adalah pembunuh\N berantai. Pembunuh berantai.
Bad.Guys.E06.081114.hdtv.h264.ipop.srt
Jan 25, 2017 18:07:46 45.6KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:07,020
Alih bahasa dan timing oleh
 VIDAYANTI

2
00:00:35,550 --> 00:00:39,950
Apa kau masih ingat pertama kali 
saat kau datang menemuiku?

3
00:00:41,020 --> 00:00:43,960
Kau bilang kau ingin hidup seperti orang.

4
00:00:44,490 --> 00:00:50,630
Kau bilang kau tidak ingin menjadi 
hanya putra tukang binatu.

5
00:00:51,300 --> 00:00:54,230
Bukankah itu yang kau katakan padaku?

6
00:00:54,230 --> 00:00:56,770
Jadi aku pastikan kau hidup seperti orang.

7
00:00:56,770 --> 00:01:00,370
Kau mengemudikan mobil yang bagus, 
berpakaian bagus, makan enak.

8
00:01:00,370 --> 00:01:03,710
Aku membiarkanmu hidup 
dalam gaya mewah.

9
00:01:06,240 --> 00:01:09,310
Bagaimana bisa kau membalasku seperti ini?
Bad.Guys.E07.151114.ipop.farah.ass
Jan 25, 2017 18:07:46 55.42KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 83
Active Line: 95
Last Style Storage: default
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: blue Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FF4C00,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: Italic Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: purple Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C935B3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: yellow Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H0000FFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: red Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H000000FF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: green Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H002EE212,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: pink Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C529F3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: orange Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H001D9CF4,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: judul lagu,Highlander Md ITC TT,14,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000009,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:36.52,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&HC529F3&}Alih bahasa dan timing oleh\N{\c&H2EE212&} VIDAYANTI
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:03.02,Hg MdITC20,,0,0,0,,BAD GUYS
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Hg MdITC20,,0,0,0,,Kim Sang Joon as Oh Gu Tak
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.50,Hg MdITC20,,0,0,0,,Ma Dong Suk as Pak Ung Cheol
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:14.00,Hg MdITC20,,0,0,0,,Park Hae Jin as Lee Jeong Mun
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:17.00,Hg MdITC20,,0,0,0,,Jo Dong Hyuk as Jeong Tae Su
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.50,Hg MdITC20,,0,0,0,,Kang Ye Won as Yu Mi Yeong
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,Hg MdITC20,,0,0,0,,BAD GUYS
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:51.70,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}-=Area Terlarang=-
Dialogue: 0,0:00:53.87,0:00:55.87,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Kami menemukan Im Jeong.{\i}
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:59.34,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Wanita yang ingin kau lindungi itu...{\i}
Bad.Guys.E07.151114.ipop.farah.srt
Jan 25, 2017 18:07:46 45.86KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:03,020
BAD GUYS
Alih bahasa dan timing oleh
 VIDAYANTI

2
00:00:03,020 --> 00:00:04,000
Alih bahasa dan timing oleh
 VIDAYANTI

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Kim Sang Joon as Oh Gu Tak
Alih bahasa dan timing oleh
 VIDAYANTI

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
Alih bahasa dan timing oleh
 VIDAYANTI

5
00:00:07,000 --> 00:00:09,500
Ma Dong Suk as Pak Ung Cheol
Alih bahasa dan timing oleh
 VIDAYANTI

6
00:00:09,500 --> 00:00:11,500
Alih bahasa dan timing oleh
 VIDAYANTI

7
00:00:11,500 --> 00:00:14,000
Park Hae Jin as Lee Jeong Mun
Alih bahasa dan timing oleh
 VIDAYANTI

8
Bad.Guys.E08.221114.hdtv.h264.ipop.ass
Jan 25, 2017 18:07:46 67.18KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 488
Active Line: 500
Last Style Storage: default
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: blue Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FF4C00,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: Italic Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: purple Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C935B3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: yellow Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H0000FFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: red Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H000000FF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: green Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H002EE212,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: pink Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C529F3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: orange Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H001D9CF4,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: judul lagu,Highlander Md ITC TT,14,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000009,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:07.02,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&HC529F3&}Alih bahasa dan timing oleh\N{\c&H2EE212&} VIDAYANTI
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:20.98,Hg MdITC20,,0,0,0,,Siapa kau?
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:29.92,Hg MdITC20,,0,0,0,,Kalian...\NKenapa kalian terus mengikutiku?
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:32.59,Hg MdITC20,,0,0,0,,Apakah Presdir Gim mengirimmu ke sini?
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:37.93,Hg MdITC20,,0,0,0,,Bahkan jika kau membunuhku, kau tidak akan\N mendapat uang, jadi kenapa kau selalu...
Dialogue: 0,0:00:51.14,0:00:52.88,Hg MdITC20,,0,0,0,,Kau ingat aku, kan?
Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:56.08,Hg MdITC20,,0,0,0,,Kau...
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:00:59.02,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Dalam seluruh hidupku... {\i}
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:02.75,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}...ini pertama kalinya aku diminta \Nmembuntuti orang yang menyewaku.{\i}
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:05.69,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Kau tidak perlu kuatir, \Nakan kurekam semuanya. {\i}
Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:14.50,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Kita akan lihat apakah kau benar-benar\N membunuh seseorang atau tidak...{\i}
Bad.Guys.E08.221114.hdtv.h264.ipop.srt
Jan 25, 2017 18:07:46 55.03KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:07,020
Alih bahasa dan timing oleh
 VIDAYANTI

2
00:00:19,380 --> 00:00:20,980
Siapa kau?

3
00:00:25,250 --> 00:00:29,920
Kalian...
Kenapa kalian terus mengikutiku?

4
00:00:29,920 --> 00:00:32,590
Apakah Presdir Gim mengirimmu ke sini?

5
00:00:33,390 --> 00:00:37,930
Bahkan jika kau membunuhku, kau tidak akan
 mendapat uang, jadi kenapa kau selalu...

6
00:00:51,140 --> 00:00:52,880
Kau ingat aku, kan?

7
00:00:54,610 --> 00:00:56,080
Kau...

8
00:00:57,010 --> 00:00:59,020
Dalam seluruh hidupku... 

9
00:00:59,020 --> 00:01:02,750
...ini pertama kalinya aku diminta 
membuntuti orang yang menyewaku.
Bad.Guys.E09.291114.ipop.farah.ass
Jan 25, 2017 18:07:46 77.02KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 579
Active Line: 591
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: default
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: blue Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FF4C00,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: Italic Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: purple Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C935B3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: yellow Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H0000FFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: red Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H000000FF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: green Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H002EE212,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: pink Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C529F3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: orange Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H001D9CF4,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: judul lagu,Highlander Md ITC TT,14,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000009,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:06.02,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&HC529F3&}Alih bahasa dan timing oleh\N{\c&H2EE212&} VIDAYANTI
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:07.60,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}-=Sebelumnya=-
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.73,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Lee Jeong Mun, kau benar-benar \Nseorang pembunuh.{\i}
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:13.60,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Setiap kali kau keluar dari mobil itu,\Nkau akan membunuh seseorang.{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.94,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Kau membunuh mereka.\NKau juga ingin membunuhku. {\i}
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:18.94,Hg MdITC20,,0,0,0,,Kau, Lee Jeong Mun!
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:22.68,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Seorang gadis SMA. Putri dari detektif \Npenanggung jawab atas kasusmu.{\i}
Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:26.95,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Pada hari dia mati, kau di sana,\Ntepat di depan rumahnya!{\i}
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:30.99,Hg MdITC20,,0,0,0,,Lee Jeong Mun...\NKau pikir apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:33.89,Hg MdITC20,,0,0,0,,Apa kau melihat sendiri \Naku membunuh orang-orang itu?
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:37.36,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Kau pikir kenapa aku bergabung \Ndengan tim ini?{\i}
Bad.Guys.E09.291114.ipop.farah.srt
Jan 25, 2017 18:07:46 59.69KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:06,020
Alih bahasa dan timing oleh
 VIDAYANTI

2
00:00:06,020 --> 00:00:07,600
-=Sebelumnya=-

3
00:00:07,600 --> 00:00:09,730
Lee Jeong Mun, kau benar-benar 
seorang pembunuh.

4
00:00:09,730 --> 00:00:13,600
Setiap kali kau keluar dari mobil itu,
kau akan membunuh seseorang.

5
00:00:13,600 --> 00:00:16,940
Kau membunuh mereka.
Kau juga ingin membunuhku. 

6
00:00:16,940 --> 00:00:18,940
Kau, Lee Jeong Mun!

7
00:00:19,340 --> 00:00:22,680
Seorang gadis SMA. Putri dari detektif 
penanggung jawab atas kasusmu.

8
00:00:22,680 --> 00:00:26,950
Pada hari dia mati, kau di sana,
tepat di depan rumahnya!

9
00:00:28,730 --> 00:00:30,990
Bad.Guys.E10.061214.ipop.farah.ass
Jan 25, 2017 18:07:46 67.51KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 247
Active Line: 259
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: default
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: blue Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FF4C00,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: Italic Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: purple Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C935B3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: yellow Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H0000FFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: red Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H000000FF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: green Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H002EE212,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: pink Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C529F3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: orange Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H001D9CF4,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: judul lagu,Highlander Md ITC TT,14,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000009,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:07.02,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&HC529F3&}Alih bahasa dan timing oleh\N{\c&H2EE212&} VIDAYANTI
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:18.99,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}-=Sebelumnya=-
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.33,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Seorang gadis SMA. Putri dari detektif \Npenanggung jawab atas kasusmu.{\i}
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:26.20,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Pada hari dia mati, kau di sana,\Ntepat di depan rumahnya!{\i}
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:29.40,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Bajingan yang telah membunuh Ji Yeon,\Nsetelah aku tangkap dan bunuh dia...{\i}
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:34.08,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}...aku akan berlutut di depan potret\N makam Ji Yeon dan memohon.{\i}
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:37.01,Hg MdITC20,,0,0,0,,Aku akan memohon padanya untuk \Nmemahami ayahnya yang tidak berguna...
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.08,Hg MdITC20,,0,0,0,,Hubungan macam apa yang\N kau miliki dengan Lee Jeong Mun?
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.62,Hg MdITC20,,0,0,0,,Aku dulu jaksa penanggung jawab\N atas kasus Lee Jeong Mun.
Dialogue: 0,0:00:42.62,0:00:44.89,Hg MdITC20,,0,0,0,,Kau seorang psikopat, Lee Jeong Mun.
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:46.76,Hg MdITC20,,0,0,0,,Kenapa aku keluar dari mobil ini?
Bad.Guys.E10.061214.ipop.farah.srt
Jan 25, 2017 18:07:46 55.58KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:07,020
Alih bahasa dan timing oleh
 VIDAYANTI

2
00:00:17,400 --> 00:00:18,990
-=Sebelumnya=-

3
00:00:18,990 --> 00:00:22,330
Seorang gadis SMA. Putri dari detektif 
penanggung jawab atas kasusmu.

4
00:00:22,330 --> 00:00:26,200
Pada hari dia mati, kau di sana,
tepat di depan rumahnya!

5
00:00:26,200 --> 00:00:29,400
Bajingan yang telah membunuh Ji Yeon,
setelah aku tangkap dan bunuh dia...

6
00:00:29,400 --> 00:00:34,080
...aku akan berlutut di depan potret
 makam Ji Yeon dan memohon.

7
00:00:34,080 --> 00:00:37,010
Aku akan memohon padanya untuk 
memahami ayahnya yang tidak berguna...

8
00:00:37,010 --> 00:00:40,080
Hubungan macam apa yang
 kau miliki dengan Lee Jeong Mun?

9
Bad.Guys.E11.End.13121414.hdtv.h264.ipop.ass
Jan 25, 2017 18:07:46 80KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 745
Active Line: 770
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: default
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: blue Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FF4C00,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: Italic Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: purple Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C935B3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: yellow Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H0000FFFF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: red Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H000000FF,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: green Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H002EE212,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: pink Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H00C529F3,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1
Style: orange Hg MdITC20,Highlander Md ITC TT,20,&H001D9CF4,&H0094592B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,4,4,6,1
Style: judul lagu,Highlander Md ITC TT,14,&H00FFFFFF,&H0094592B,&H00000009,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,4,4,6,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:07.77,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&HC529F3&}Alih bahasa dan timing oleh\N{\c&H2EE212&} VIDAYANTI
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:08.70,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}-=Sebelumnya=-
Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:10.71,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Mulai sekarang, kita adalah 1 tim.{\i}
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:13.38,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Orang-orang jahat itu, yang tidak mau\N mengubah cara mereka...{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:15.65,Hg MdITC20,,0,0,0,,Gigit dan sobek-sobek mereka.
Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:20.72,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Tadinya aku pikir aku sudah banyak \Nmelakukan hal-hal buruk...{\i}
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:22.85,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}...ternyata kau lebih buruk dariku.{\i}
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:27.66,Hg MdITC20,,0,0,0,,Hei!\NAku baru saja menyelamatkanmu.
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:33.40,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Setelah semua hal buruk yang sudah \Nkau lakukan, apakah senang rasanya\Nmenyelamatkan sebuah nyawa?{\i}
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:35.53,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}Kebahagiaan sejati...{\i}
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:40.34,Hg MdITC20,,0,0,0,,{\i1}...adalah setiap kali kau merasa senang\Ndengan membuat yang lain \Ndi sekitarmu juga senang.{\i}
Bad.Guys.E11.End.13121414.hdtv.h264.ipop.srt
Jan 25, 2017 18:07:46 66.17KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:07,770
Alih bahasa dan timing oleh
 VIDAYANTI

2
00:00:07,770 --> 00:00:08,700
-=Sebelumnya=-

3
00:00:08,700 --> 00:00:10,710
Mulai sekarang, kita adalah 1 tim.

4
00:00:10,710 --> 00:00:13,380
Orang-orang jahat itu, yang tidak mau
 mengubah cara mereka...

5
00:00:13,380 --> 00:00:15,650
Gigit dan sobek-sobek mereka.

6
00:00:17,650 --> 00:00:20,720
Tadinya aku pikir aku sudah banyak 
melakukan hal-hal buruk...

7
00:00:20,720 --> 00:00:22,850
...ternyata kau lebih buruk dariku.

8
00:00:24,720 --> 00:00:27,660
Hei!
Aku baru saja menyelamatkanmu.

9
00:00:29,660 --> 00:00:33,400
Setelah semua hal buruk yang sudah 
kau lakukan, apakah senang rasanya
Download Subtitle