Back to subtitle list

Bad Girlfriend (Baedeu Geolpeulendeu / 배드걸프렌드) Italian Subtitles

 Bad Girlfriend (Baedeu Geolpeulendeu / 배드걸프렌드)
Jul 28, 2022 16:18:13 Sk311um Italian 17

Release Name:

Bad Girlfriend ITA 01 & 02 (Baedeu Geolpeulendeu / 배드걸프렌드) (2022)

Release Info:

Ep. 1-2 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Jul 28, 2022 08:31:54 14.02KB Download Translate

1 00:00:05,731 --> 00:00:08,074 Sei una donnaccia! 2 00:00:08,799 --> 00:00:12,208 Impreca pure se vuoi. 3 00:00:12,208 --> 00:00:15,031 Va bene anche se mi maledici. 4 00:00:17,017 --> 00:00:21,229 Immagino che non sia sufficiente neppure imprecare. 5 00:00:25,176 --> 00:00:26,984 Colpiscimi. 6 00:00:31,532 --> 00:00:34,794 Tranquillo, non te lo rinfaccerò in seguito. 7 00:00:34,794 --> 00:00:36,433 Cosa credi di fare? 8 00:00:36,433 --> 00:00:39,789 Giusto, tu sei mancino. 9 00:00:40,840 --> 00:00:48,200 Sincronizzazione e sottotitoli a cura del 👀 The Fourth Wheel Team 👀 @viki.com 10 00:00:49,450 --> 00:00:52,627 Non dovresti farmi questo.

Jul 28, 2022 08:31:54 17.6KB Download Translate

1 00:00:00,070 --> 00:00:07,080 Sincronizzazione e sottotitoli a cura del 👀 The Fourth Wheel Team 👀 @viki.com NSSA [email protected] 2 00:00:08,992 --> 00:00:13,846 Ji Soo, ha già qualche impegno per domani sera? 3 00:00:14,809 --> 00:00:19,268 Non vorrei intromettermi in qualche suo appuntamento. 4 00:00:21,255 --> 00:00:24,106 Lo sta già facendo. 5 00:00:28,783 --> 00:00:31,030 Devo uscire con Hye In. 6 00:00:32,363 --> 00:00:35,843 Domani mi vedrò con lui. 7 00:00:39,440 --> 00:00:43,259 Direttore Yoon, lei non ha alcun appuntamento? 8 00:00:43,259 --> 00:00:46,963 No, è trascorso molto tempo dalla mia ultima relazione. 9 00:00:49,469 --> 00:00:53,261 Posso chiederle della sua relazione passata? 10 00:00:56,814 --> 00:00:58,933 Sono troppo indiscreta?