Back to subtitle list

Bad and Crazy (Baedeu Aen Keuleiji / 배드 앤 크레이지) English Subtitles

 Bad and Crazy (Baedeu Aen Keuleiji / 배드 앤 크레이지)
Jan 28, 2022 23:37:34 TteokbokkiSubs English 118

Release Name:

배드 앤 크레이지-Bad.and.Crazy.S01.COMPLETE.211217-211217.HDTV.H264-NEXT-iQIYI

Release Info:

[iQIYI] The complete series, synced to HDTV NEXT version. Includes with {/an8} for overlaying lines and v2 for the overlaying lines removed. Enjoy watching! Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Jan 28, 2022 16:16:24 67.5KB Download Translate

1 00:00:00,053 --> 00:00:05,940 [Bad and Crazy] 2 00:00:13,970 --> 00:00:16,850 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:54,450 --> 00:00:56,969 -Go for it! -Knock him out! 4 00:01:10,330 --> 00:01:12,530 -Yes! -That's it! 5 00:01:28,410 --> 00:01:29,610 -Get him! -Knock him out! 6 00:01:31,610 --> 00:01:33,650 -Go for it! -Show him! 7 00:01:42,730 --> 00:01:45,250 -Beat him up! -Knock him out! 8 00:01:53,930 --> 00:01:55,370 -Back off! -Go! Show him! 9

Jan 28, 2022 16:16:24 68.07KB Download Translate

1 00:00:00,053 --> 00:00:05,940 [Bad and Crazy] 2 00:00:13,970 --> 00:00:16,850 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:54,450 --> 00:00:56,969 -Go for it! -Knock him out! 4 00:01:10,330 --> 00:01:12,530 -Yes! -That's it! 5 00:01:28,410 --> 00:01:29,610 -Get him! -Knock him out! 6 00:01:31,610 --> 00:01:33,650 -Go for it! -Show him! 7 00:01:42,730 --> 00:01:45,250 -Beat him up! -Knock him out! 8 00:01:53,930 --> 00:01:55,370 -Back off! -Go! Show him! 9

Jan 28, 2022 16:16:24 65.09KB Download Translate

1 00:00:13,743 --> 00:00:16,703 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 2 00:00:35,583 --> 00:00:37,663 Darn you. Hey. 3 00:00:43,183 --> 00:00:45,463 Hey, you piece of... 4 00:00:50,063 --> 00:00:51,263 What is this place? 5 00:00:51,343 --> 00:00:53,223 You owe O Gyeong Tae an apology. 6 00:00:53,463 --> 00:00:54,463 O Gyeong Tae? 7 00:01:13,863 --> 00:01:15,503 Apologize to him before you go. 8 00:01:19,623 --> 00:01:20,663 Apologize? 9 00:01:21,183 --> 00:01:22,983 You psycho. What do you mean... 10 00:01:32,503 --> 00:01:34,303 Darn it!

Jan 28, 2022 16:16:24 66.25KB Download Translate

1 00:00:00,053 --> 00:00:05,940 [Bad and Crazy] 2 00:00:13,743 --> 00:00:16,703 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:35,583 --> 00:00:37,663 Darn you. Hey. 4 00:00:43,183 --> 00:00:45,463 Hey, you piece of... 5 00:00:50,063 --> 00:00:51,263 What is this place? 6 00:00:51,343 --> 00:00:53,223 You owe O Gyeong Tae an apology. 7 00:00:53,463 --> 00:00:54,463 O Gyeong Tae? 8 00:01:13,863 --> 00:01:15,503 Apologize to him before you go. 9 00:01:19,623 --> 00:01:20,663 Apologize? 10 00:01:21,183 --> 00:01:22,983 You psycho. What do you mean...

Jan 28, 2022 16:16:24 72.72KB Download Translate

1 00:00:00,066 --> 00:00:05,807 [Bad and Crazy] 2 00:00:14,067 --> 00:00:16,987 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:17,067 --> 00:00:18,107 [Stairs] 4 00:00:19,907 --> 00:00:20,907 Where did he go? 5 00:00:20,987 --> 00:00:21,987 Hey! 6 00:00:27,827 --> 00:00:29,867 What? Where's he going? 7 00:00:35,227 --> 00:00:37,507 Hey! You! 8 00:00:47,627 --> 00:00:48,627 Do Yu Gon! 9 00:01:12,627 --> 00:01:13,827 [You still don't get it?] 10 00:01:46,187 --> 00:01:47,307 [Now, do you see]

Jan 28, 2022 16:16:24 73.27KB Download Translate

1 00:00:00,066 --> 00:00:05,807 [Bad and Crazy] 2 00:00:14,067 --> 00:00:16,987 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:17,067 --> 00:00:18,107 [Stairs] 4 00:00:19,907 --> 00:00:20,907 Where did he go? 5 00:00:20,987 --> 00:00:21,987 Hey! 6 00:00:27,827 --> 00:00:29,867 What? Where's he going? 7 00:00:35,227 --> 00:00:37,507 Hey! You! 8 00:00:47,627 --> 00:00:48,627 Do Yu Gon! 9 00:01:12,627 --> 00:01:13,827 [You still don't get it?] 10 00:01:46,187 --> 00:01:47,307 [Now, do you see]

Jan 28, 2022 16:16:24 72.77KB Download Translate

1 00:00:00,093 --> 00:00:05,853 [Bad and Crazy] 2 00:00:13,945 --> 00:00:16,825 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:19,698 --> 00:00:20,898 I'm sorry, sir. 4 00:00:21,538 --> 00:00:23,738 Please forgive me just this once. 5 00:00:23,818 --> 00:00:24,898 Why? What happened? 6 00:00:30,578 --> 00:00:32,458 This is the only evidence the police have. 7 00:00:32,538 --> 00:00:34,658 It's too damaged, so it won't even be inadmissible in court. 8 00:00:35,138 --> 00:00:37,418 Just this once. Please forgive me just this once. 9 00:00:40,978 --> 00:00:42,418 I have something too. 10

Jan 28, 2022 16:16:24 73.86KB Download Translate

1 00:00:00,093 --> 00:00:05,853 [Bad and Crazy] 2 00:00:13,945 --> 00:00:16,825 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:19,698 --> 00:00:20,898 I'm sorry, sir. 4 00:00:21,538 --> 00:00:23,738 Please forgive me just this once. 5 00:00:23,818 --> 00:00:24,898 Why? What happened? 6 00:00:30,578 --> 00:00:32,458 This is the only evidence the police have. 7 00:00:32,538 --> 00:00:34,658 It's too damaged, so it won't even be inadmissible in court. 8 00:00:35,138 --> 00:00:37,418 Just this once. Please forgive me just this once. 9 00:00:40,978 --> 00:00:42,418 I have something too. 10

Jan 28, 2022 16:16:24 65.86KB Download Translate

1 00:00:00,073 --> 00:00:05,893 [Bad and Crazy] 2 00:00:13,905 --> 00:00:16,865 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:01:47,945 --> 00:01:51,984 [Why do you think you weren't killed?] 4 00:01:56,825 --> 00:01:58,265 I have no idea. 5 00:02:05,745 --> 00:02:07,905 You were the one who urged the team 6 00:02:07,984 --> 00:02:10,425 to transport Do Yu Gon that night. 7 00:02:11,185 --> 00:02:13,105 And you contacted the judge 8 00:02:13,185 --> 00:02:14,825 and got the warrant. 9 00:02:16,305 --> 00:02:17,385 Well... 10 00:02:18,585 --> 00:02:21,585 That was because I was afraid

Jan 28, 2022 16:16:24 66KB Download Translate

1 00:00:00,086 --> 00:00:05,887 [Bad and Crazy] 2 00:00:13,905 --> 00:00:16,865 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:01:47,945 --> 00:01:51,984 [Why do you think you weren't killed?] 4 00:01:56,825 --> 00:01:58,265 I have no idea. 5 00:02:05,745 --> 00:02:07,905 You were the one who urged the team 6 00:02:07,984 --> 00:02:10,425 to transport Do Yu Gon that night. 7 00:02:11,185 --> 00:02:13,105 And you contacted the judge 8 00:02:13,185 --> 00:02:14,825 and got the warrant. 9 00:02:16,305 --> 00:02:17,385 Well... 10 00:02:18,585 --> 00:02:21,585 That was because I was afraid

Jan 28, 2022 16:16:24 68.73KB Download Translate

1 00:00:00,086 --> 00:00:05,900 [Bad and Crazy] 2 00:00:13,775 --> 00:00:16,695 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:22,815 --> 00:00:24,615 I only followed the protocol. 4 00:00:26,415 --> 00:00:28,055 I shot him in his thigh. 5 00:00:30,175 --> 00:00:33,615 [You were on the rooftop of a five-story abandoned building that had no railings.] 6 00:00:34,255 --> 00:00:36,015 [And you shot him in the thigh.] 7 00:00:36,095 --> 00:00:37,575 [You didn't know he could fall?] 8 00:00:37,655 --> 00:00:40,575 Then should I have let him get away? That jerk killed Min Su! 9 00:00:40,655 --> 00:00:41,615 Exactly! 10

Jan 28, 2022 16:16:24 70.25KB Download Translate

1 00:00:00,086 --> 00:00:05,900 [Bad and Crazy] 2 00:00:13,775 --> 00:00:16,695 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:22,815 --> 00:00:24,615 I only followed the protocol. 4 00:00:26,415 --> 00:00:28,055 I shot him in his thigh. 5 00:00:30,175 --> 00:00:33,615 [You were on the rooftop of a five-story abandoned building that had no railings.] 6 00:00:34,255 --> 00:00:36,015 [And you shot him in the thigh.] 7 00:00:36,095 --> 00:00:37,575 [You didn't know he could fall?] 8 00:00:37,655 --> 00:00:40,575 Then should I have let him get away? That jerk killed Min Su! 9 00:00:40,655 --> 00:00:41,615 Exactly! 10

Jan 28, 2022 16:16:24 62.75KB Download Translate

1 00:00:00,040 --> 00:00:05,813 [Bad and Crazy] 2 00:00:13,728 --> 00:00:16,688 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:50,648 --> 00:00:51,767 I'll join you. 4 00:00:52,208 --> 00:00:53,288 Hui Gyeom. 5 00:00:54,648 --> 00:00:55,688 Hui Gyeom. 6 00:00:56,288 --> 00:00:58,448 Kick on my count of two. 7 00:01:01,448 --> 00:01:03,688 One, two. 8 00:01:05,688 --> 00:01:07,207 One, two. 9 00:01:09,767 --> 00:01:11,608 One, two. 10 00:01:23,768 --> 00:01:25,688 One, two.

Jan 28, 2022 16:16:24 63.69KB Download Translate

1 00:00:00,040 --> 00:00:05,813 [Bad and Crazy] 2 00:00:13,728 --> 00:00:16,688 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:50,648 --> 00:00:51,767 I'll join you. 4 00:00:52,208 --> 00:00:53,288 Hui Gyeom. 5 00:00:54,648 --> 00:00:55,688 Hui Gyeom. 6 00:00:56,288 --> 00:00:58,448 Kick on my count of two. 7 00:01:01,448 --> 00:01:03,688 One, two. 8 00:01:05,688 --> 00:01:07,207 One, two. 9 00:01:09,767 --> 00:01:11,608 One, two. 10 00:01:23,768 --> 00:01:25,688 One, two.

Jan 28, 2022 16:16:24 66.03KB Download Translate

1 00:00:00,060 --> 00:00:05,847 [Bad and Crazy] 2 00:00:13,780 --> 00:00:16,580 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:28,500 --> 00:00:29,980 [It was Jae Hui] 4 00:00:30,980 --> 00:00:32,180 [In Jae Hui.] 5 00:00:33,180 --> 00:00:34,540 [My real name.] 6 00:00:45,020 --> 00:00:47,980 [I was beaten up more days than I had food.] 7 00:00:49,060 --> 00:00:52,900 [After my father died, I was adopted right away.] 8 00:00:54,500 --> 00:00:57,740 [How did your father die?] 9 00:00:59,100 --> 00:01:00,660 [He died in a fire.] 10

Jan 28, 2022 16:16:24 66.83KB Download Translate

1 00:00:00,060 --> 00:00:05,847 [Bad and Crazy] 2 00:00:13,780 --> 00:00:16,580 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:28,500 --> 00:00:29,980 [It was Jae Hui] 4 00:00:30,980 --> 00:00:32,180 [In Jae Hui.] 5 00:00:33,180 --> 00:00:34,540 [My real name.] 6 00:00:45,020 --> 00:00:47,980 [I was beaten up more days than I had food.] 7 00:00:49,060 --> 00:00:52,900 [After my father died, I was adopted right away.] 8 00:00:54,500 --> 00:00:57,740 [How did your father die?] 9 00:00:59,100 --> 00:01:00,660 [He died in a fire.] 10

Jan 28, 2022 16:16:24 63.05KB Download Translate

1 00:00:00,073 --> 00:00:05,906 [Bad and Crazy] 2 00:00:13,838 --> 00:00:16,758 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:48,638 --> 00:00:49,598 [X has invited you to chat.] 4 00:00:49,678 --> 00:00:50,838 [X: It's been a long time.] 5 00:00:53,278 --> 00:00:55,398 [X: We'll meet soon.] 6 00:01:01,465 --> 00:01:02,078 [Whitezero] 7 00:01:02,158 --> 00:01:03,438 [Who are you?] 8 00:01:06,518 --> 00:01:09,637 [Look forward to it,] 9 00:01:09,878 --> 00:01:13,398 [Jae Hui.] 10 00:01:20,078 --> 00:01:23,398 [Jae Hui.]

Jan 28, 2022 16:16:24 64.06KB Download Translate

1 00:00:00,073 --> 00:00:05,906 [Bad and Crazy] 2 00:00:13,838 --> 00:00:16,758 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:48,638 --> 00:00:49,598 [X has invited you to chat.] 4 00:00:49,678 --> 00:00:50,838 [X: It's been a long time.] 5 00:00:53,278 --> 00:00:55,398 [X: We'll meet soon.] 6 00:01:01,465 --> 00:01:02,078 [Whitezero] 7 00:01:02,158 --> 00:01:03,438 [Who are you?] 8 00:01:06,518 --> 00:01:09,637 [Look forward to it,] 9 00:01:09,878 --> 00:01:13,398 [Jae Hui.] 10 00:01:20,078 --> 00:01:23,398 [Jae Hui.]

Jan 28, 2022 16:16:24 58.41KB Download Translate

1 00:00:00,079 --> 00:00:05,893 [Bad and Crazy] 2 00:00:13,827 --> 00:00:16,747 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:01:01,387 --> 00:01:04,706 Su Yeol, are you going to stay lost in this maze forever? 4 00:01:06,747 --> 00:01:07,747 No. 5 00:01:08,387 --> 00:01:10,107 I don't know how I suddenly ended up here. 6 00:01:11,187 --> 00:01:12,267 Don't you remember? 7 00:01:12,907 --> 00:01:14,347 You got stabbed. 8 00:01:14,827 --> 00:01:15,867 Stabbed? 9 00:01:18,907 --> 00:01:20,787 Right, yes. 10 00:01:21,426 --> 00:01:22,547

Jan 28, 2022 16:16:24 58.61KB Download Translate

1 00:00:00,079 --> 00:00:05,893 [Bad and Crazy] 2 00:00:13,827 --> 00:00:16,747 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:01:01,387 --> 00:01:04,706 Su Yeol, are you going to stay lost in this maze forever? 4 00:01:06,747 --> 00:01:07,747 No. 5 00:01:08,387 --> 00:01:10,107 I don't know how I suddenly ended up here. 6 00:01:11,187 --> 00:01:12,267 Don't you remember? 7 00:01:12,907 --> 00:01:14,347 You got stabbed. 8 00:01:14,827 --> 00:01:15,867 Stabbed? 9 00:01:18,907 --> 00:01:20,787 Right, yes. 10 00:01:21,426 --> 00:01:22,547

Jan 28, 2022 16:16:24 57.79KB Download Translate

1 00:00:00,093 --> 00:00:05,980 [Bad and Crazy] 2 00:00:14,000 --> 00:00:16,954 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:19,146 --> 00:00:20,786 -I'll see you at your next appointment. -Okay. 4 00:00:29,265 --> 00:00:32,306 [Conference Room] 5 00:00:39,026 --> 00:00:40,386 [When I saw] 6 00:00:41,546 --> 00:00:42,866 [Baek Young Joo at the shelter,] 7 00:00:43,906 --> 00:00:44,985 she was 8 00:00:47,026 --> 00:00:48,186 [crying.] 9 00:00:52,546 --> 00:00:53,985 Why was she crying? 10 00:00:55,826 --> 00:00:56,906

Jan 28, 2022 16:16:24 58.12KB Download Translate

1 00:00:00,093 --> 00:00:05,967 [Bad and Crazy] 2 00:00:14,000 --> 00:00:16,954 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:19,146 --> 00:00:20,786 -I'll see you at your next appointment. -Okay. 4 00:00:29,265 --> 00:00:32,306 [Conference Room] 5 00:00:39,026 --> 00:00:40,386 [When I saw] 6 00:00:41,546 --> 00:00:42,866 [Baek Young Joo at the shelter,] 7 00:00:43,906 --> 00:00:44,985 she was 8 00:00:47,026 --> 00:00:48,186 [crying.] 9 00:00:52,546 --> 00:00:53,985 Why was she crying? 10 00:00:55,826 --> 00:00:56,906

Jan 28, 2022 16:16:24 62.5KB Download Translate

1 00:00:00,087 --> 00:00:05,867 [Bad and Crazy] 2 00:00:14,014 --> 00:00:16,851 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:16,932 --> 00:00:20,461 [Forensic Psychiatry Institute of Munyang] 4 00:00:20,541 --> 00:00:21,541 [I don't want to take it.] 5 00:00:21,981 --> 00:00:23,541 You have to. 6 00:00:23,861 --> 00:00:24,901 You must! 7 00:00:24,981 --> 00:00:28,101 I said I didn't want to. I'm not crazy! 8 00:00:38,421 --> 00:00:39,741 Run, Su Yeol! 9 00:00:50,581 --> 00:00:53,301 Let go! Let me go! 10 00:00:53,581 --> 00:00:55,061 I told you to run fast.

Jan 28, 2022 16:16:24 63KB Download Translate

1 00:00:00,087 --> 00:00:05,867 [Bad and Crazy] 2 00:00:14,014 --> 00:00:16,851 [All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.] 3 00:00:16,932 --> 00:00:20,461 [Forensic Psychiatry Institute of Munyang] 4 00:00:20,541 --> 00:00:21,541 [I don't want to take it.] 5 00:00:20,541 --> 00:00:21,781 {\an8}[Ministry of Justice] 6 00:00:21,981 --> 00:00:23,541 You have to. 7 00:00:23,861 --> 00:00:24,901 You must! 8 00:00:24,981 --> 00:00:28,101 I said I didn't want to. I'm not crazy! 9 00:00:38,421 --> 00:00:39,741 Run, Su Yeol! 10 00:00:50,581 --> 00:00:53,301 Let go! Let me go!