BackWoods (Bosque de sombras) English Subtitles

1
00:01:51,612 --> 00:01:55,824
- Everything all right, Lucy?
- This heat's wiping me out.

2
00:01:55,949 --> 00:01:57,868
Wind the window down if you like.

3
00:01:57,993 --> 00:02:00,913
Forget it, it's even hotter outside.

4
00:02:01,622 --> 00:02:04,124
At least there's not much traffic.

5
00:02:04,249 --> 00:02:07,836
I'm not surprised. Who'd want
to go out on a day like this?

6
00:02:07,961 --> 00:02:10,881
Oh, come on, don't be like that.

7
00:02:12,466 --> 00:02:15,385
Do you still have a headache?

8
00:02:16,094 --> 00:02:20,015
Yeah. Keeps coming and going,
it won't get out.

9
00:02:20,140 --> 00:02:22,643
Smoking is not gonna help it.

10