Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) Italian Subtitles
Release Name:
15-16
Release Info:
ep 15 & 16 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/ 10.04 am 12.08.2020
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Backstreet.Rookie.E15.200807-NEXT-iQIYI[1] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Quicksand Medium,24,&H00FFEAD5,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.37,0:00:09.53,Default,,0,0,0,,Saet Byul Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:11.29,Default,,0,0,0,,vorrei essere Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,qualcuno di speciale anche per te Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:19.67,Default,,0,0,0,,Accetterai i miei tulipani rossi? Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:35.99,Default,,0,0,0,,Sig Choi Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:40.66,Default,,0,0,0,,Risponderò io Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:43.16,Default,,0,0,0,,dopo Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:52.44,Default,,0,0,0,,Non sto sognando di diventare qualcuno grande come te Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:54.80,Default,,0,0,0,,ma voglio ottenere qualcosa anche da solo Dialogue: 0,0:00:56.32,0:01:00.04,Default,,0,0,0,,Ti risponderò quando supererò il GED Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:13.66,Default,,0,0,0,,Sicuro Mi hai sempre aspettato Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:16.39,Default,,0,0,0,,quindi ti aspetterò questa volta Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:23.53,Default,,0,0,0,,Saet Byul non ti senti mai come se non avessi ottenuto nulla Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:28.67,Default,,0,0,0,,Sei responsabile leale un grande combattente Dialogue: 0,0:01:28.75,0:01:31.67,Default,,0,0,0,,E tu sei diligente Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:33.24,Default,,0,0,0,,Ecco perché la sede principale Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:36.61,Default,,0,0,0,,ti sta nominando assistente gestore del negozio Dialogue: 0,0:01:39.65,0:01:42.82,Default,,0,0,0,,Saet Byul sei già abbastanza Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:44.79,Default,,0,0,0,,Sei fantastico Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:50.06,Default,,0,0,0,,Grazie signor Choi Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:51.66,Default,,0,0,0,,Non è niente Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:57.47,Default,,0,0,0,,Come hai preparato tutto questo? Dialogue: 0,0:01:58.24,0:01:59.54,Default,,0,0,0,,È bellissimo qui Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:02.31,Default,,0,0,0,,Hai preparato vino o altro? Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:04.81,Default,,0,0,0,,Che vino? Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:07.64,Default,,0,0,0,,Le persone di solito bevono vino quando vengono in posti come questo Dialogue: 0,0:02:07.65,0:02:09.91,Default,,0,0,0,, Quale vino? Forse ho visto troppi drammi
1 00:00:08,370 --> 00:00:09,535 Saet Byul 2 00:00:09,970 --> 00:00:11,295 vorrei essere 3 00:00:12,040 --> 00:00:14,335 qualcuno di speciale anche per te 4 00:00:18,440 --> 00:00:19,675 Accetterai i miei tulipani rossi? 5 00:00:34,730 --> 00:00:35,995 Sig Choi 6 00:00:38,930 --> 00:00:40,665 Risponderò io 7 00:00:41,630 --> 00:00:43,165 dopo 8 00:00:50,139 --> 00:00:52,449 Non sto sognando di diventare qualcuno grande come te 9 00:00:52,450 --> 00:00:54,805 ma voglio ottenere qualcosa anche da solo 10 00:00:56,320 --> 00:01:00,045 Ti risponderò quando supererò il GED
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Backstreet.Rookie.E16.END.200808-NEXT-iQIYI[1] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Quicksand Medium,24,&H00FFEAD5,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:08.58,Default,,0,0,0,,Saet Byul aspetta! Non andare! Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:09.74,Default,,0,0,0,,Saet Byul! Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:15.28,Default,,0,0,0,,Questo è l'uomo che amo Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:17.52,Default,,0,0,0,,Scusate? Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:19.72,Default,,0,0,0,,Ciao benvenuto Dialogue: 0,0:00:19.73,0:00:22.32,Default,,0,0,0,,Sono Choi Daehyun il proprietario del negozio della filiale di Shinseongdong Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:23.76,Default,,0,0,0,,Che cosa è lui? Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:25.23,Default,,0,0,0,,Saet Byul Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:27.49,Default,,0,0,0,,non è Daehyun! È falso Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:30.13,Default,,0,0,0,,Sono il vero Choi Daehyun! Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:32.07,Default,,0,0,0,,È quello vero Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:33.90,Default,,0,0,0,,Sei solo un consulente Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:35.03,Default,,0,0,0,,Che cosa? Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:37.40,Default,,0,0,0,,Torniamo al nostro negozio signor Choi Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:41.04,Default,,0,0,0,,Saet Byul no Non andartene Dialogue: 0,0:00:43.49,0:00:46.65,Default,,0,0,0,,Signor consulente dovresti andare a fare il tuo lavoro Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:53.52,Default,,0,0,0,,Saet Byul? Questo è il mio negozio Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:54.79,Default,,0,0,0,,Questo è il mio negozio ho detto! Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:59.63,Default,,0,0,0,,Hey! Perché i miei piedi sono bloccati? Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:01.96,Default,,0,0,0,,Saet Byul non lasciarmi Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:04.23,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:06.63,Default,,0,0,0,,Non andartene Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:10.24,Default,,0,0,0,,Mamma mia Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:12.91,Default,,0,0,0,,Mi vengono i crampi Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:18.68,Default,,0,0,0,,Entrambi i miei piedi hanno crampi Dialogue: 0,0:01:20.09,0:01:22.62,Default,,0,0,0,,Che razza di sogno è questo? Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:24.38,Default,,0,0,0,,I miei piedi!
1 00:00:06,050 --> 00:00:08,589 Saet Byul aspetta! Non andare! 2 00:00:08,590 --> 00:00:09,745 Saet Byul! 3 00:00:12,290 --> 00:00:15,285 Questo è l'uomo che amo 4 00:00:16,360 --> 00:00:17,525 Scusate? 5 00:00:18,560 --> 00:00:19,729 Ciao benvenuto 6 00:00:19,730 --> 00:00:22,325 Sono Choi Daehyun il proprietario del negozio della filiale di Shinseongdong 7 00:00:22,600 --> 00:00:23,765 Che cosa è lui? 8 00:00:23,830 --> 00:00:25,235 Saet Byul 9 00:00:25,600 --> 00:00:27,499 non è Daehyun! È falso 10 00:00:27,500 --> 00:00:30,139 Sono il vero Choi Daehyun!
