Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) Spanish Subtitles
Release Name:
Backstreet.Rookie.E14
Release Info:
Tiempo 59:43 Versión "Siguiente" ♥♥ Disfruten♥♥ *SRT O ASS*
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Export Encoding: Unicode (UTF-8) Audio File: Backstreet.Rookie.E14.mkv Video File: Backstreet.Rookie.E14.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 985 Active Line: 990 Video Position: 106601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: FUENTE 2,RixLoveFool,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A00ED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,10,10,10,1 Style: DRAMA,Gill Sans MT Condensed,55,&H00FAFAFF,&H00AB7A1D,&H2BDD7A19,&H00DD7A19,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1 Style: KDRAMA24/7,RixLoveFool,80,&H008BFF3C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1 Style: DRAMA 2,Leelawadee UI,60,&H0034FFBE,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00230093,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,10,1 Style: DRAMA 3,Bernard MT Condensed,55,&H00C5A31A,&H000000FF,&H00000000,&H00C5A31A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,1 Style: TITULO,Rockwell Extra Bold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,10,10,10,1 Style: SRT NORMAL,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: DRAMA 4,Tw Cen MT Condensed Extra Bold,50,&H000BFF1C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:05.00,KDRAMA24/7,,0,0,0,,TIENDA DE CONVIVENCIA Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:10.87,DRAMA 4,,0,0,0,,Escuché que dejaste el trabajo en la oficina central por mi culpa. Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:12.48,DRAMA 4,,0,0,0,,Ya está en el pasado. Dialogue: 0,0:00:13.34,0:00:15.11,DRAMA 4,,0,0,0,,No es necesario sentir que necesita compensarlo.
1 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 TIENDA DE CONVIVENCIA 2 00:00:08,770 --> 00:00:10,870 Escuché que dejaste el trabajo en la oficina central por mi culpa. 3 00:00:11,010 --> 00:00:12,480 Ya está en el pasado. 4 00:00:13,340 --> 00:00:15,110 No es necesario sentir que necesita compensarlo. 5 00:00:15,110 --> 00:00:18,180 No cambiará nada. 6 00:00:21,690 --> 00:00:25,190 Conductor, llévame a Shinseong-dong. 7 00:00:31,730 --> 00:00:33,300 [Cuando era mío, no tenía idea] 8 00:00:34,500 --> 00:00:36,430 [que él era un hombre tan increíble. ] 9 00:00:37,530 --> 00:00:38,800 [ Es por eso ] 10 00:00:40,440 --> 00:00:41,970 [Voy a volver con él. ]
