Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) Spanish Subtitles

1
00:00:18,810 --> 00:00:20,275
Haré que todo vuelva a ser como debe.

2
00:00:27,450 --> 00:00:28,755
¿A qué te refieres?

3
00:00:30,260 --> 00:00:32,625
Me enteré de que renunciaste al trabajo
en la sede central por mí.

4
00:00:33,260 --> 00:00:35,895
Asumiste la culpa y renunciaste.

5
00:00:37,030 --> 00:00:38,865
Puedo hacer que todo
vuelva a ser como antes.

6
00:00:39,800 --> 00:00:41,635
Puedo hacer que recuperes

7
00:00:42,070 --> 00:00:43,695
la oportunidad que perdiste.

8
00:00:48,510 --> 00:00:50,935
[ Sector Estilo de Vida, GS25 ]

9
00:00:52,150 --> 00:00:53,605
Eso ya pertenece al pasado.

10
00:00:54,110 --> 00:00:55,879

1
00:00:08,350 --> 00:00:10,445
Me enteré de que renunciaste al trabajo
en la sede central por mí.

2
00:00:10,590 --> 00:00:12,055
Eso ya pertenece al pasado.

3
00:00:12,920 --> 00:00:14,689
No sientas la obligación de arreglarlo.

4
00:00:14,690 --> 00:00:17,755
No cambiará nada.

5
00:00:21,270 --> 00:00:24,765
Chofer, a Shinseong-dong, por favor.

6
00:00:31,310 --> 00:00:32,875
[ Cuando lo tuve, no me di cuenta ]

7
00:00:34,080 --> 00:00:36,005
[ de lo maravilloso que era. ]

8
00:00:37,110 --> 00:00:38,375
[ Y por eso, ]

9
00:00:40,020 --> 00:00:41,545
[ vuelvo a él. ]

10
00:01:00,470 --> 00:01:01,635
Para ti.