Back to subtitle list

Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) Arabic Subtitles

 Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이)
Aug 02, 2020 03:44:59 RuoXi Arabic 300

Release Name:

편의점 샛별이.Backstreet.Rookie.E13.200731.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI
편의점 샛별이.Backstreet.Rookie.E14.200801.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI
편의점 샛별이.Convenience.Store.Saet-byul.E13.200731.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI
편의점 샛별이.Convenience.Store.Saet-byul.E14.200801.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI

Release Info:

Ep. 13 & 14 [iQIYI Ver.]. Synced for SBS VOD > 01:05:03 & 00:59:47. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync. Credit @308moune for helping me do some subtitles customizations   
Download Subtitles
Aug 01, 2020 22:31:32 81.15KB Download Translate

1 00:00:18,810 --> 00:00:20,275 سأعيد كل الأمور إلى طبيعتها. 2 00:00:27,450 --> 00:00:28,755 ماذا تقصدين؟ 3 00:00:30,260 --> 00:00:32,625 سمعت أنك تركت العمل في المقر الرئيسي بسببي. 4 00:00:33,260 --> 00:00:35,895 تحمّلت المسؤولية بدلاً مني واستقلت. 5 00:00:37,030 --> 00:00:38,865 يمكنني أن أعيد كل شيء إلى ما كان عليه. 6 00:00:39,800 --> 00:00:41,635 يمكنني أن أعيد لك 7 00:00:42,070 --> 00:00:43,695 الفرصة التي فاتتك. 8 00:00:48,510 --> 00:00:50,935 [ منصة "لايف ستايل"، "جي إس 25" ] 9 00:00:52,150 --> 00:00:53,605 أصبح الأمر من الماضي الآن. 10 00:00:54,110 --> 00:00:55,879 ما من داع للشعور بأنك ملزمة بالتعويض عمّا حصل.

Aug 01, 2020 22:31:32 83.06KB Download Translate

1 00:00:08,350 --> 00:00:10,445 سمعت أنك تركت العمل في المقر الرئيسي بسببي. 2 00:00:10,590 --> 00:00:12,055 أصبح الأمر من الماضي الآن. 3 00:00:12,920 --> 00:00:14,689 ما من داع للشعور بأنك ملزمة بالتعويض عمّا حصل. 4 00:00:14,690 --> 00:00:17,755 فهذا لن يغير شيئاً. 5 00:00:21,270 --> 00:00:24,765 أيها السائق، خذني إلى "شين سيونغ دونغ" من فضلك. 6 00:00:31,310 --> 00:00:32,875 [ عندما كان ملكاً لي، لم يكن لديّ أدنى فكرة ] 7 00:00:34,080 --> 00:00:36,005 [ أنه كان رجلاً مذهلاً. ] 8 00:00:37,110 --> 00:00:38,375 [ لهذا السبب ] 9 00:00:40,020 --> 00:00:41,545 [ سأعود إليه. ] 10 00:01:00,470 --> 00:01:01,635 تفضلي.

BR DLlink.txt

Download link :

*Backstreet Rookie E13
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/backstreetrookie13
https://adtival.network/backstreetrookie13fhd
➡️1080p SBS VOD
https://adtival.network/backstreetrookie13wdlfhd
➡️1080p x265 0utlaw
https://adtival.network/backstreetrookie13outlaw

*Backstreet Rookie E14
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/backstreetrookie14
https://adtival.network/backstreetrookie14fhd
➡️1080p SBS VOD
https://adtival.network/backstreetrookie14wdlfhd
➡️1080p x265 0utlaw
https://adtival.network/backstreetrookie14outlaw

I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^