Back to subtitle list

Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) Spanish Subtitles

 Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이)
Aug 01, 2020 23:41:36 RuoXi Spanish 132

Release Name:

편의점 샛별이.Backstreet.Rookie.E14.200801.HDTV.H264.720p-Ads-iQIYI
편의점 샛별이.Convenience.Store.Saet-byul.E14.200801.HDTV.H264.720p-Ads-iQIYI

Release Info:

Ep. 14 [iQIYI Ver.]. Synced for video with runtime > 00:59:46. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync. Credit @308moune for helping me do some subtitles customizations  
Download Subtitles
Aug 01, 2020 18:37:46 68.41KB Download Translate

1 00:00:08,325 --> 00:00:10,420 Me enteré de que renunciaste al trabajo en la sede central por mí. 2 00:00:10,565 --> 00:00:12,030 Eso ya pertenece al pasado. 3 00:00:12,895 --> 00:00:14,664 No sientas la obligación de arreglarlo. 4 00:00:14,665 --> 00:00:17,730 No cambiará nada. 5 00:00:21,245 --> 00:00:24,740 Chofer, a Shinseong-dong, por favor. 6 00:00:31,285 --> 00:00:32,850 [ Cuando lo tuve, no me di cuenta ] 7 00:00:34,055 --> 00:00:35,980 [ de lo maravilloso que era. ] 8 00:00:37,085 --> 00:00:38,350 [ Y por eso, ] 9 00:00:39,995 --> 00:00:41,520 [ vuelvo a él. ] 10 00:01:00,445 --> 00:01:01,610 Para ti.