Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Sub by <font color="#00ff00">®iQIYI</font>
<b> Backstreet Rookie - SBS </b>

2
00:00:02,501 --> 00:00:04,960
Synced by <font color="#0080c0">ParkMinYoung℠</font>

3
00:00:08,580 --> 00:00:10,580
I heard you quit the job
at the head office because of me.

4
00:00:10,820 --> 00:00:12,190
It's already in the past.

5
00:00:13,150 --> 00:00:14,860
No need to feel like you need
to make up for it.

6
00:00:14,920 --> 00:00:17,890
It won't change anything.

7
00:00:21,500 --> 00:00:24,900
Driver, please take me to Shinseong-dong.

8
00:00:31,540 --> 00:00:33,010
<i>When he was mine, I had no idea</i>

9
00:00:34,310 --> 00:00:36,140
<i>that he was such an incredible man.</i>

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,070
ENGLISH SUBTITLES ARE AVAILABLE.

2
00:00:06,130 --> 00:00:07,900
JI CHANG-WOOK

3
00:00:10,570 --> 00:00:12,270
KIM YOU-JUNG

4
00:00:17,550 --> 00:00:19,880
BACKSTREET ROOKIE

5
00:00:23,750 --> 00:00:25,750
I heard you quit the job
at the head office because of me.

6
00:00:25,990 --> 00:00:27,360
It's already in the past.

7
00:00:28,320 --> 00:00:30,030
No need to feel like you need
to make up for it.

8
00:00:30,090 --> 00:00:33,060
It won't change anything.

9
00:00:36,670 --> 00:00:40,070
Driver, please take me to Shinseong-dong.

10
00:00:46,710 --> 00:00:48,180