Back to subtitle list

Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) French Subtitles

Jul 26, 2020 07:13:01 SataniaG French 191

Release Name: 

[FRSub] Backstreet Rookie.E12

Release Info: 

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrenttt03.me/bbs/board.php?bo_table=kor_drama&wr_id=8509 
Download Subtitles
Backstreet Rookie.E12.srt
Jul 26, 2020 01:14:50 67.44KB
View more View less 
1
00:00:00,100 --> 00:00:04,975
D'après les sous-titres anglais de iQIYI
Traduction française par SataniaG

2
00:00:05,980 --> 00:00:09,150
On dirait que vous utilisez Saet Byul
pour oublier votre petite amie.

3
00:00:09,220 --> 00:00:10,590
Et ça me mets mal à l'aise.

4
00:00:12,120 --> 00:00:12,960
Quoi?

5
00:00:13,020 --> 00:00:14,820
Si vous ne prévoyez pas sérieusement de sortir avec elle,

6
00:00:14,890 --> 00:00:16,760
ne faites rien pour la perturber s'il vous plaît.

7
00:00:17,230 --> 00:00:19,060
Je ne vous dis pas ça sous le coup d'une impulsion.

8
00:00:22,370 --> 00:00:23,630
Ji Wook.

9
00:00:24,170 --> 00:00:27,500
Pourquoi tu me dis ça?

10
00:00:29,040 --> 00:00:30,810
Download Subtitle