Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Sub by <font color="#00ff00">®iQIYI</font>
<b> Backstreet Rookie - SBS </b>

2
00:00:02,501 --> 00:00:04,960
Synced by <font color="#0080c0">ParkMinYoung℠</font>

3
00:00:05,315 --> 00:00:07,198
{\an8}EPISODE 9

4
00:00:05,840 --> 00:00:06,840
There he is.

5
00:00:08,170 --> 00:00:10,340
-Yeon-joo.
-Hey, Dae-hyun.

6
00:00:10,410 --> 00:00:13,480
I'm sorry.
I fell asleep at the convenience store.

7
00:00:13,540 --> 00:00:17,010
My cell phone was on silent,
so I didn't know you called.

8
00:00:17,079 --> 00:00:18,580
Let's go outside and talk.

9
00:00:18,650 --> 00:00:20,920
What are you talking about?
We're not done drinking our coffee.

1
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,010
[English subtitles are available.]


2
2
00:00:17,750 --> 00:00:19,610
[Backstreet Rookie]


3
3
00:00:20,920 --> 00:00:21,920
There he is.


4
4
00:00:23,250 --> 00:00:25,420
-Yeon-joo.
-Hey, Dae-hyun.


5
5
00:00:25,490 --> 00:00:28,560
I'm sorry.
I fell asleep at the convenience store.


6
6
00:00:28,620 --> 00:00:32,090
My cell phone was on silent,
so I didn't know you called.


7