Back to subtitle list

Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) Spanish Subtitles

Jul 11, 2020 23:30:49 RuoXi Spanish 189

Release Name: 

편의점 샛별이.Backstreet.Rookie.E07.200710.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI
편의점 샛별이.Backstreet.Rookie.E08.200711.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI
편의점 샛별이.Convenience.Store.Saet-byul.E07.200710.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI
편의점 샛별이.Convenience.Store.Saet-byul.E08.200711.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI

Release Info: 

Ep. 7 & 8 [iQIYI Ver.]. Synced for SBS VOD > 01:05:33 & 00:59:53. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync. Credit @308moune for helping me do some subtitles customizations (No translation for next eps preview from iQIYI)   
Download Subtitles
Backstreet.Rookie.E07.200710.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI.ES.srt
Jul 11, 2020 18:29:58 73.64KB
View more View less 
1
00:00:05,525 --> 00:00:07,354
- Señor Choi.
- ¿Qué?

2
00:00:07,355 --> 00:00:09,824
- Tengo una pregunta.
- ¿Qué pasa?

3
00:00:09,991 --> 00:00:11,186
No soy

4
00:00:11,965 --> 00:00:15,430
tan mala persona como usted creía, ¿no?

5
00:00:16,005 --> 00:00:16,864
¿Qué?

6
00:00:16,865 --> 00:00:18,730
Ya no va a pensar mal de mí, ¿no?

7
00:00:19,235 --> 00:00:21,840
Tampoco va a sospechar de mí, ¿verdad?

8
00:00:22,045 --> 00:00:25,140
¿Por qué de pronto me preguntas eso?

9
00:00:25,315 --> 00:00:26,910
Respóndame.

10
00:00:28,175 --> 00:00:30,880
Backstreet.Rookie.E08.200711.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI.ES.srt
Jul 11, 2020 18:29:58 62.51KB
View more View less 
1
00:00:15,430 --> 00:00:19,195
Dios mío, estoy muy cansado.

2
00:00:19,400 --> 00:00:21,765
Quiero dormir un poco.

3
00:01:09,280 --> 00:01:11,975
¿Qué? ¿Saet-byul?

4
00:01:16,789 --> 00:01:21,415
¿Qué pasó? ¿En serio eres Saet-byul?
¿Qué haces aquí?

5
00:01:23,289 --> 00:01:25,395
- Bueno, señor Choi...
- ¿Qué pasa?

6
00:01:26,229 --> 00:01:29,029
Mamá, ¿qué hace aquí?

7
00:01:29,030 --> 00:01:30,099
La invité yo.

8
00:01:30,100 --> 00:01:32,469
¿Por qué la haces venir a casa?

9
00:01:32,470 --> 00:01:34,038
Va a dormir aquí hoy.

10
00:01:34,039 --> 00:01:35,669
Download Subtitle
Read more Read less

BR DLlink.txt 

Download link :

➡️E01-E06 1080p x265 0utlaw
https://adtival.network/backstreetrookie01outlaw
https://adtival.network/backstreetrookie02outlaw
https://adtival.network/backstreetrookie03outlaw
https://adtival.network/backstreetrookie04outlaw
https://adtival.network/backstreetrookie05outlaw
https://adtival.network/backstreetrookie06outlaw

*Backstreet Rookie E07
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/backstreetrookie07
https://adtival.network/backstreetrookie07fhd
➡️1080p SBS VOD
https://adtival.network/backstreetrookie07wdlfhd
➡️1080p x265 0utlaw
https://adtival.network/backstreetrookie07outlaw

*Backstreet Rookie E08
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/backstreetrookie08
https://adtival.network/backstreetrookie08fhd
➡️1080p SBS VOD
https://adtival.network/backstreetrookie08wdlfhd
➡️1080p x265 0utlaw
https://adtival.network/backstreetrookie08outlaw

I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^