Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Sub by ®iQIYI
[ Backstreet Rookie ]

2
00:00:02,501 --> 00:00:04,960
Synced by ParkMinYoungâ„ 

3
00:00:08,490 --> 00:00:09,750
SHE'S NOT JUST A PART-TIMER TO US.

4
00:00:09,820 --> 00:00:11,090
SHE'S LIKE OUR LUCKY CHARM.

5
00:00:12,160 --> 00:00:15,660
The Shinseong-dong, Jongno-gu branch.
This is the right one.

6
00:00:53,560 --> 00:00:54,600
She's nothing.

7
00:00:54,660 --> 00:00:58,170
Do you think she might be dead?
Why did you hit her right in the head?

8
00:00:58,230 --> 00:01:00,100
-Let's run. Quick!
-Darn it!

9
00:01:10,480 --> 00:01:11,920
The CCTV probably didn't catch us, right?

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,010
[English subtitles are available.]

2
00:00:17,850 --> 00:00:19,710
[Backstreet Rookie]

3
00:00:23,490 --> 00:00:24,750
[She's not just a part-timer to us.]

4
00:00:24,820 --> 00:00:26,090
[She's like our lucky charm.]

5
00:00:27,160 --> 00:00:30,660
The Shinseong-dong, Jongno-gu branch.
This is the right one.

6
00:01:08,560 --> 00:01:09,600
She's nothing.

7
00:01:09,660 --> 00:01:13,170
Do you think she might be dead?
Why did you hit her right in the head?

8
00:01:13,230 --> 00:01:15,100
-Let's run. Quick!
-Darn it!

9
00:01:25,480 --> 00:01:26,920
The CCTV probably didn't catch us, right?

10