Back to subtitle list

Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) Arabic Subtitles

Jun 28, 2020 00:07:55 RuoXi Arabic 369

Release Name: 

편의점 샛별이.Backstreet.Rookie.E03.200626.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI
편의점 샛별이.Backstreet.Rookie.E04.200627.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI
편의점 샛별이.Convenience.Store.Saet-byul.E03.200626.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI
편의점 샛별이.Convenience.Store.Saet-byul.E04.200627.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI

Release Info: 

Ep. 3 & 4  [iQIYI Ver.]. Synced for NEXT > 01:02:02 & 00:59:54. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync. Credit @308moune for helping me do some subtitles customizations (No translation for next eps preview from iQIYI)   
Download Subtitles
Backstreet.Rookie.E03.200626.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI.AR.srt
Jun 27, 2020 18:57:54 98.08KB
View more View less 
1
00:00:50,234 --> 00:00:53,604
سيد "تشوي" ، ألا تظن أنك بارع جداً
في الرقص؟

2
00:00:53,605 --> 00:00:57,544
هل تظنين أنني أصبحت المدير دون سبب؟

3
00:00:57,545 --> 00:00:59,444
أصبحت زعيماً لأنني فزت في مسابقة الرقص.

4
00:00:59,445 --> 00:01:03,180
أطلقي عليّ اسم "سيد الرقص"
من الآن فصاعداً.

5
00:01:09,195 --> 00:01:10,750
هذا كل شيء لهذا اليوم.

6
00:01:14,095 --> 00:01:15,390
وداعاً.

7
00:01:15,634 --> 00:01:18,160
أراك مجدداً يا سيد "تشوي".

8
00:01:30,078 --> 00:01:31,951
كم كان الحلم واقعياً.

9
00:01:35,885 --> 00:01:37,980
[ الحلقة 3 ]

10
00:01:42,825 --> 00:01:45,764
Backstreet.Rookie.E04.200627.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI.AR.srt
Jun 27, 2020 18:57:54 92.61KB
View more View less 
1
00:00:04,880 --> 00:00:06,680
[ الحلقة 4 ]

2
00:00:05,480 --> 00:00:08,275
لا أريد هاتفك، أريد مالك، أعطيني مالاً.

3
00:00:15,680 --> 00:00:18,579
لا يهمني ما تفعلنه، لكن افعلنه في الخارج.

4
00:00:18,580 --> 00:00:20,475
لا يمكنكنّ الاستيلاء على الحمّام هكذا.

5
00:00:21,680 --> 00:00:23,145
إلى أين تظنين أنك ذاهبة؟

6
00:00:23,550 --> 00:00:25,789
هل...فعلت هذا بصديقتيّ؟

7
00:00:25,790 --> 00:00:28,245
لماذا؟ هل تريدين أن تُضربي أنت أيضاً؟

8
00:00:28,690 --> 00:00:30,915
هيا وجربي إن كنت تستطيعين.

9
00:00:31,320 --> 00:00:34,155
أين تذهبين؟ ابقي في الداخل وحسب.

10
00:00:36,560 --> 00:00:38,899
ابقي مكانك، كل شيء سيكون على ما يرام.
Download Subtitle
Read more Read less

BR DLlink.txt 

Download link :


*Backstreet Rookie E03
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/backstreetrookie03
https://adtival.network/backstreetrookie03fhd
➡️1080p SBS VOD
https://adtival.network/backstreetrookie03wdlfhd

*Backstreet Rookie E04
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/backstreetrookie04
➡️1080p SBS VOD
https://adtival.network/backstreetrookie04wdlfhd

I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^