Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) French Subtitles

1
00:00:00,125 --> 00:00:04,675
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:07,730 --> 00:00:09,640
Yeon Joo, je dois y aller.

3
00:00:09,700 --> 00:00:11,370
Quoi? Où tu vas tout à coup?

4
00:00:11,440 --> 00:00:12,940
A la supérette.
- Pourquoi?

5
00:00:13,010 --> 00:00:14,840
Je dois vérifier quelque chose. C'est urgent.

6
00:00:14,910 --> 00:00:16,980
Qu'est-ce qu'il y a?
- L'employée à temps partiel.

7
00:00:17,040 --> 00:00:18,910
Je pensais qu'on allait s'exercer toute la nuit.

8
00:00:18,980 --> 00:00:21,680
Je pense que j'ai assez transpiré.

9
00:00:21,750 --> 00:00:23,480
Je t'appelle plus tard.
- D'accord.