Back to subtitle list

Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) Spanish Subtitles

Jun 21, 2020 02:28:43 RuoXi Spanish 258

Release Name: 

편의점 샛별이.Backstreet.Rookie.E01.200619.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI
편의점 샛별이.Backstreet.Rookie.E02.200620.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI
편의점 샛별이.Convenience.Store.Saet-byul.E01.200619.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI
편의점 샛별이.Convenience.Store.Saet-byul.E02.200620.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI

Release Info: 

Ep. 1 & 2 [iQIYI Ver.]. Synced for SBS VOD > 01:04:40 & 00:59:51. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync. Credit @308moune for helping me do some subtitles customizations (No translation for next eps preview from iQIYI)   
Download Subtitles
Backstreet.Rookie.E01.200619.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI.ES.srt
Jun 20, 2020 20:54:44 65.61KB
View more View less 
1
00:00:05,224 --> 00:00:07,064
[ La novata de la calle ]

2
00:00:20,410 --> 00:00:21,545
¿Hola?

3
00:00:25,220 --> 00:00:26,315
¿Qué hago?

4
00:00:40,330 --> 00:00:41,425
Santo cielo.

5
00:00:46,940 --> 00:00:48,435
¿Está bien?

6
00:00:48,740 --> 00:00:52,815
¡Lo tengo!

7
00:00:58,820 --> 00:00:59,945
Lo sacó.

8
00:01:01,960 --> 00:01:04,265
¿Estás bien?

9
00:01:09,300 --> 00:01:12,929
¿Puedes cuidar a este gatito?

10
00:01:12,930 --> 00:01:14,325
- Llego tarde.
- De acuerdo.
Backstreet.Rookie.E02.200620.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI.ES.srt
Jun 20, 2020 20:54:44 73KB
View more View less 
1
00:00:07,480 --> 00:00:09,449
Yeon-joo, tengo que irme.

2
00:00:09,450 --> 00:00:11,189
¿Qué? ¿A dónde?

3
00:00:11,190 --> 00:00:12,759
- A la tienda.
- ¿Por qué?

4
00:00:12,760 --> 00:00:14,659
Tengo que controlar algo. Es urgente.

5
00:00:14,660 --> 00:00:16,789
- ¿Qué pasa?
- La empleada por horas.

6
00:00:16,790 --> 00:00:18,729
Creí que ibas a entrenar toda la noche.

7
00:00:18,730 --> 00:00:21,499
Creo que ya transpiré lo suficiente.

8
00:00:21,500 --> 00:00:23,325
- Te llamo luego.
- Bueno.

9
00:00:28,710 --> 00:00:30,605
No sabía que la persona nueva era mujer.

10
Download Subtitle
Read more Read less

BR DLlink.txt 

Download link :

*Backstreet Rookie E01
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/backstreetrookie01
https://adtival.network/backstreetrookie01fhd
➡️1080p SBS VOD
https://adtival.network/backstreetrookie01wdlfhd

*Backstreet Rookie E02 720p NEXT
https://adtival.network/backstreetrookie02
➡️1080p SBS VOD
https://adtival.network/backstreetrookie02wdlfhd

I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^