pingbot.me
Back to subtitle list

Babette's Feast French Subtitles

 Babette's Feast
May 01, 2021 08:44:03 Gogol_3e French 2

Release Name:

babettes.feast.1987.1080p.CRITERION.bluray.dts.x264-publichd

Release Info:

Correction de l'UTF-8 du .srt fourni par bisounours (Merci!), et notamment des "e dans l'o" + 3 ou 4 corrections grammaticales en survol de relecture. 
Download Subtitles
Apr 30, 2021 17:06:08 49.4KB Download Translate

1 00:00:28,486 --> 00:00:35,201 LE FESTIN DE BABETTE 2 00:01:42,680 --> 00:01:47,342 Dans ce coin reculé du Danemark, vivaient autrefois deux sœurs 3 00:01:47,477 --> 00:01:50,976 qui n'étaient plus de première jeunesse. 4 00:01:51,146 --> 00:01:53,981 Elles avaient été appelées Martine et Filippa 5 00:01:54,108 --> 00:01:58,188 comme Martin Luther et son ami Philipp Melanchthon. 6 00:02:00,907 --> 00:02:07,408 Elles consacraient leur temps et leurs modestes ressources aux aumônes. 7 00:02:21,344 --> 00:02:22,754 Merci. 8 00:02:27,308 --> 00:02:28,637 Merci. 9 00:02:36,901 --> 00:02:40,234 Leur père avait été pasteur, prophète,