Back to subtitle list

Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Spanish Subtitles

 Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤)
Jul 04, 2021 13:53:40 Susyta Spanish 64

Release Name:

Awaken.Netflix.EP06.Esp

Release Info:

Ripeados de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 por Choi Ha Young y sincronizados por mi para la versión NEXT 
Download Subtitles
Jun 29, 2021 23:29:48 59.39KB Download Translate

1 00:00:12,990 --> 00:00:17,030 LOS PERSONAJES, ORGANIZACIONES, LUGARES E INCIDENTES DE ESTE DRAMA 2 00:00:17,120 --> 00:00:19,950 SON TOTALMENTE FICTICIOS 3 00:00:37,930 --> 00:00:38,930 SIN CONEXIÓN A INTERNET 4 00:00:42,140 --> 00:00:43,600 NO HAY REDES 5 00:00:53,490 --> 00:00:55,950 Vamos. ¿Por qué no hay internet aquí? 6 00:00:56,030 --> 00:00:58,370 No es lo único. Tampoco puedes hacer llamadas. 7 00:00:58,450 --> 00:01:01,580 No sería una casa segura con acceso al mundo exterior, ¿no? 8 00:01:03,870 --> 00:01:05,000 Muy bien. 9 00:01:08,380 --> 00:01:11,010 - Pero yo puedo. - ¿Es una actuación o el verdadero tú?