Back to subtitle list

Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Spanish Subtitles

Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤)
Jan 20, 2021 12:26:44 Lizbeth_Ayala Spanish 80

Release Name: 

Awaken.E15.WEB-DL

Release Info: 

|EP. 15|[WEB-DL Ver.] "Reunión con la Madre". Awaken TvN  Traducción al Español: IG @Lizbeeth_ayala Sigueme en Instagram.   Favor de no quitar los creditos si los van a compartir o reproducir en otro lado. Gracias. 
Download Subtitles
Awaken.E15.WEB-DL.srt
Jan 20, 2021 04:38:36 49KB Download Translate 


1
00:00:59,056 --> 00:01:02,581
(Episodio 15)

2
00:01:14,795 --> 00:01:16,131
Mucho tiempo sin verte,

3
00:01:17,805 --> 00:01:18,970
mi hijo.

4
00:01:54,306 --> 00:01:58,541
Cuando piensas que todo ha terminado es cuando realmente comienza.

5
00:01:58,675 --> 00:02:01,740
No podemos cambiar nada.

6
00:02:22,606 --> 00:02:24,000
¿Que esta pasando?

7
00:02:24,735 --> 00:02:26,770
El anestésico es completamente inútil.

8
00:02:29,205 --> 00:02:31,071
Tal vez sea porque me han disparado con uno antes.

9
00:02:37,485 --> 00:02:39,550
La próxima vez, será mejor que prepares uno que sea mucho más fuerte.

10
00:02:40,155 --> 00:02:42,981
Gracias por criarme para ser un gran sujeto de prueba, madre.
Download Subtitle