Back to subtitle list

Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) English Subtitles

 Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤)
Jan 19, 2021 00:18:00 RuoXi English 326

Release Name:

낮과 밤.Awaken.E15.210118-NEXT-VIU
낮과 밤.Day.and.Night.E15.210118-NEXT-VIU

Release Info:

Ep. 15 [VIU Ver.] "Reunion with Mother". Synced for NEXT. Runtime : 01:00:13. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 
Download Subtitles
Jan 18, 2021 16:33:08 47.39KB Download Translate

1 00:00:21,236 --> 00:00:24,761 (Episode 15) 2 00:00:36,975 --> 00:00:38,311 Long time no see, 3 00:00:39,985 --> 00:00:41,150 my son. 4 00:01:16,486 --> 00:01:20,721 When you think it's all over is when it really begins. 5 00:01:20,855 --> 00:01:23,920 We can't change anything. 6 00:01:44,786 --> 00:01:46,180 What's going on? 7 00:01:46,915 --> 00:01:48,950 The anesthetic is completely useless. 8 00:01:51,385 --> 00:01:53,251 Maybe it's because I've been shot with one before. 9 00:01:59,665 --> 00:02:01,730 Next time, you'd better prepare one that's a lot stronger. 10 00:02:02,335 --> 00:02:05,161 Thank you for raising me to be a great test subject, Mother.

Awaken DLlink.txt

Download link :

*Awaken E15
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/awakentvn15
https://adtival.network/awakentvn15fhd
➡️1080p tvN WEB-DL
https://adtival.network/awakentvn15wdlfhd



I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^