Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Malay Subtitles
Release Name:
낮과 밤.Awaken.E13.210111.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU 낮과 밤.Awaken.E14.210112.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU 낮과 밤.Day.and.Night.E13.210111.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU 낮과 밤.Day.and.Night.E14.210112.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
Release Info:
Ep. 13 & 14 [VIU Ver.]. Synced for tvN WEB-DL. Runtime : 00:59:21 & 00:59:05. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Download Subtitles
1 00:00:51,181 --> 00:00:54,793 (Semua lokasi, watak, syarikat, dan kejadian…) 2 00:00:54,794 --> 00:00:57,989 (di dalam drama ini hanyalah rekaan semata-mata.) 3 00:01:06,153 --> 00:01:07,577 Betul. 4 00:01:07,578 --> 00:01:09,473 Ingat peristiwa keji betul-betul… 5 00:01:09,923 --> 00:01:11,663 yang terjadi pada malam itu. 6 00:01:12,147 --> 00:01:14,936 Ingatan awak kena kembali sebelum awak mati. 7 00:01:19,256 --> 00:01:20,886 Kenapa dengan semua orang? 8 00:01:20,887 --> 00:01:22,382 Ibu. 9 00:01:22,950 --> 00:01:24,889 Kenapa awak buat begini? 10
1 00:00:51,051 --> 00:00:54,775 (Semua lokasi, watak, syarikat, dan kejadian...) 2 00:00:54,776 --> 00:00:58,171 (di dalam drama ini hanyalah rekaan semata-mata.) 3 00:01:17,211 --> 00:01:18,826 Bagaimana dia tahu alamat saya? 4 00:01:23,086 --> 00:01:25,415 - Kenapa datang pada waktu begini? - Saya ingin tunjukkan sesuatu. 5 00:01:25,416 --> 00:01:27,009 Tentang Kampung Malam Putih. 6 00:01:29,701 --> 00:01:31,325 Di mana Oh Kyung Min? 7 00:01:31,326 --> 00:01:33,608 Beritahu saya di mana makmal rahsia itu. 8 00:01:36,915 --> 00:01:38,139 Hye Won. 9 00:01:38,140 --> 00:01:40,717 Kadangkala lebih baik tidak tahu apa-apa.
Release Notes
Awaken DLlink.txt
Download link : *Awaken E13 ➡️720p & 1080p NEXT https://adtival.network/awakentvn13 https://adtival.network/awakentvn13fhd ➡️1080p tvN WEB-DL https://adtival.network/awakentvn13wdlfhd *Awaken E14 ➡️720p & 1080p NEXT https://adtival.network/awakentvn14 https://adtival.network/awakentvn14fhd ➡️1080p tvN WEB-DL https://adtival.network/awakentvn14wdlfhd I'm sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync and online subtitle tools ^^. Enjoy.... For other download links, check my telegram channel at https://bit.ly/telchan You can also help me coming back sooner to upload subtitles again by helping me achieving the donation for me getting a new laptop at https://ko-fi.com/ruoxiss Thank you ^^
