Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Malay Subtitles

1
00:00:13,181 --> 00:00:16,793
(Semua lokasi, watak, syarikat,
dan kejadian…)

2
00:00:16,794 --> 00:00:19,989
(di dalam drama ini
hanyalah rekaan semata-mata.)

3
00:00:28,153 --> 00:00:29,577
Betul.

4
00:00:29,578 --> 00:00:31,473
Ingat peristiwa keji betul-betul…

5
00:00:31,923 --> 00:00:33,663
yang terjadi pada malam itu.

6
00:00:34,147 --> 00:00:36,936
Ingatan awak kena kembali
sebelum awak mati.

7
00:00:41,256 --> 00:00:42,886
Kenapa dengan semua orang?

8
00:00:42,887 --> 00:00:44,382
Ibu.

9
00:00:44,950 --> 00:00:46,889
Kenapa awak buat begini?

10

1
00:00:12,901 --> 00:00:16,625
(Semua lokasi, watak,
syarikat, dan kejadian...)

2
00:00:16,626 --> 00:00:20,021
(di dalam drama ini
hanyalah rekaan semata-mata.)

3
00:00:39,061 --> 00:00:40,676
Bagaimana dia tahu alamat saya?

4
00:00:44,936 --> 00:00:47,265
- Kenapa datang pada waktu begini?
- Saya ingin tunjukkan sesuatu.

5
00:00:47,266 --> 00:00:48,859
Tentang Kampung Malam Putih.

6
00:00:51,551 --> 00:00:53,175
Di mana Oh Kyung Min?

7
00:00:53,176 --> 00:00:55,458
Beritahu saya di mana
makmal rahsia itu.

8
00:00:58,765 --> 00:00:59,989
Hye Won.

9
00:00:59,990 --> 00:01:02,567
Kadangkala lebih baik
tidak tahu apa-apa.