Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Indonesian Subtitles

1
00:00:51,110 --> 00:00:54,846
"Semua lokasi, karakter, perusahaan, dan insiden"

2
00:00:54,850 --> 00:00:58,086
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:01:06,160 --> 00:01:07,255
Bagus.

4
00:01:07,660 --> 00:01:11,526
Ingatlah kejadian mengerikan malam itu dengan jelas.

5
00:01:12,200 --> 00:01:14,935
Kamu harus mendapatkan kembali ingatanmu sebelum mati.

6
00:01:19,281 --> 00:01:20,840
Ada apa dengan semua orang?

7
00:01:20,840 --> 00:01:22,505
Ibu.

8
00:01:22,950 --> 00:01:24,850
Kenapa kamu melakukan ini?

9
00:01:24,851 --> 00:01:26,876
Aku yang menyebabkannya.

10
00:01:37,361 --> 00:01:39,255
Aku akan membuatmu merasakan sakit

1
00:00:51,158 --> 00:00:54,688
"Semua lokasi, karakter, perusahaan, dan insiden"

2
00:00:54,788 --> 00:00:57,957
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:01:17,318 --> 00:01:18,648
Bagaimana dia tahu alamatku?

4
00:01:23,102 --> 00:01:24,263
Kenapa kemari selarut ini?

5
00:01:24,288 --> 00:01:26,788
Ada yang ingin kutunjukkan. Ini tentang Desa Malam Putih.

6
00:01:29,597 --> 00:01:31,157
Di mana Oh Kyung Min?

7
00:01:31,227 --> 00:01:33,428
Katakan lokasi laboratorium rahasianya.

8
00:01:36,897 --> 00:01:37,897
Hye Won.

9
00:01:38,098 --> 00:01:40,638
Ada kalanya lebih baik tidak mengetahui apa pun.

10
00:01:40,967 --> 00:01:45,238
Oh Jung Hwan jauh lebih menakutkan daripada yang kamu bayangkan.