Back to subtitle list

Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) French Subtitles

Jan 13, 2021 16:03:59 SataniaG French 114

Release Name: 

[FRSub] Awaken.E14

Release Info: 

720p-NEXT /// RAW: https://torrent.town/bbs/board.php?bo_table=drama&wr_id=6360 
Download Subtitles
Awaken.E14.srt
Jan 13, 2021 08:44:20 44.29KB
View more View less 
1
00:00:06,025 --> 00:00:12,225
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:12,968 --> 00:00:16,805
<i>[Tous les lieux, personnages, compagnies et incidents]</i>

3
00:00:16,890 --> 00:00:19,945
<i>[dans ce drama sont fictifs]</i>

4
00:00:39,128 --> 00:00:40,458
Comment a-t-il trouvé mon adresse?

5
00:00:44,912 --> 00:00:46,073
Qu'est-ce qui vous amène ici à cette heure?

6
00:00:46,098 --> 00:00:48,598
J'ai quelque chose à vous montrer.
Ça concerne le Village Nuit Blanche.

7
00:00:51,407 --> 00:00:52,967
Où est Oh Kyung Min?

8
00:00:53,037 --> 00:00:55,238
Dis moi où est le laboratoire secret.

9
00:00:58,607 --> 00:00:59,607
Hye Won.

10
00:00:59,808 --> 00:01:02,348
Download Subtitle