Back to subtitle list

Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Arabic Subtitles

 Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤)
Jan 09, 2021 03:15:54 suliman.k Arabic 136

Release Name:

Awaken.S01E08.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
Awaken.S01E09.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
Awaken.S01E10.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor

Release Info:

شـكـراً لأصحا ـب > الترجمة >  
Download Subtitles
Jan 08, 2021 19:13:46 63.9KB Download Translate

1 00:00:00,299 --> 00:00:10,299 التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فــريـــق الغامــضـين @ Viki.com 2 00:00:14,149 --> 00:00:29,892 {\an4\1cFFA500&\3c&HFFFFFF&\b1\fs30}{\fnAndalus}تـم تعديل التوقيت بواسطة SuliMan.K | قاسـم 3 00:00:42,740 --> 00:00:50,720 [ استيقـــظ ] 4 00:00:59,265 --> 00:01:02,945 [ الحلـقــــ 8 ــــة ] 5 00:01:18,554 --> 00:01:22,744 ما رأيك؟ هل يمكنك حلها؟ - .أجل - 6 00:01:27,034 --> 00:01:29,714 هذا صحيح، أليس كذلك؟ - .أجل - 7 00:01:45,723 --> 00:01:48,532 !يا أخي، أريد أن أفعلها أيضاً 8 00:01:48,533 --> 00:01:50,172 .حسناً، اكتبها هنا 9 00:01:50,173 --> 00:01:52,673 هنا؟ - !أجل -

Jan 08, 2021 19:13:46 49.69KB Download Translate

1 00:00:00,265 --> 00:00:10,265 التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فــريـــق الغامــضـين @ Viki.com 2 00:00:15,289 --> 00:00:25,521 {\an4\1cFFA500&\3c&HFFFFFF&\b1\fs30}{\fnAndalus}تـم تعديل التوقيت بواسطة SuliMan.K | قاسـم 3 00:00:43,085 --> 00:00:52,035 [ استيقـــظ ] 4 00:01:00,051 --> 00:01:02,380 .ما زلت لم تعد إلى رشدك 5 00:01:02,381 --> 00:01:05,971 هل نسيت ما يحدث إذا تحدثت إلى أشخاصٍ آخرين؟ 6 00:01:09,931 --> 00:01:14,900 يبدو أنك بحاجة لضربٍ آخر. تلك الفتاة التي تعمل في المتجر .ماتت بسببك أيضاً 7 00:01:14,901 --> 00:01:16,500 !لأنك مزعج 8 00:01:16,501 --> 00:01:18,490 !إنه لأنك مزعج 9 00:01:18,491 --> 00:01:22,250 !مزعج! مزعج! مزعج! مزعج 10

Jan 08, 2021 19:13:46 45.79KB Download Translate

1 00:00:00,172 --> 00:00:08,597 التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فــريـــق الغامــضـين @ Viki.com 2 00:00:14,297 --> 00:00:29,199 {\an4\1cFFA500&\3c&HFFFFFF&\b1\fs30}{\fnAndalus}تـم تعديل التوقيت بواسطة SuliMan.K | قاسـم 3 00:00:43,458 --> 00:00:52,627 [ استيقـــظ ] 4 00:01:03,026 --> 00:01:07,726 [ الحلـقــــ 10 ــــة ] 5 00:01:15,685 --> 00:01:19,655 [ كيم هاي سوك)، 103 عاماً/ امرأة ) ] 6 00:01:22,415 --> 00:01:25,734 [ يو كوّن)، 92 عاماً/ ذكر) ] 7 00:01:47,002 --> 00:01:49,772 .فشلٌ آخر 8 00:01:59,001 --> 00:02:01,640 هل هو فشل مرةً أخرى؟ 9 00:02:01,641 --> 00:02:05,541 كيف يمكننا تطبيق هذا على البشر بهذا المعدل؟ 10 00:02:06,451 --> 00:02:09,090