Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Indonesian Subtitles

1
00:01:24,359 --> 00:01:27,463
Apa akan segera berakhir?

2
00:02:26,428 --> 00:02:27,954
Tembakan pertama kosong.

3
00:02:28,898 --> 00:02:30,193
Kamu tahu sisanya.

4
00:03:11,609 --> 00:03:12,734
Bangun.

5
00:03:45,639 --> 00:03:47,204
Tembakan pertama kosong.

6
00:03:50,208 --> 00:03:52,204
Aku tidak bisa bilang sisanya juga sama.

7
00:04:14,599 --> 00:04:15,863
Jangan bergerak.

8
00:04:19,468 --> 00:04:20,563
Mundur.

9
00:04:36,189 --> 00:04:39,623
Kapten. Kapten! Bangun.

10
00:04:39,988 --> 00:04:41,993
Bangun, Kapten.

1
00:00:58,401 --> 00:01:01,665
"Klien 1818, Oh Kyung Min"

2
00:01:08,471 --> 00:01:10,235
"Klien 1818, Oh Kyung Min"

3
00:01:15,920 --> 00:01:17,015
Pak Tua.

4
00:01:18,450 --> 00:01:19,585
Ya?

5
00:01:21,251 --> 00:01:22,690
Katamu jasad Hyun Soo ditemukan

6
00:01:22,691 --> 00:01:24,619
di parkiran kosong di Yunjung-dong?

7
00:01:24,620 --> 00:01:28,089
Ya, dia ditemukan di dalam bagasi.

8
00:01:28,090 --> 00:01:29,260
Kenapa memangnya?

9
00:01:29,261 --> 00:01:31,996
Hyun Soo membawa ponselnya.

10
00:01:32,230 --> 00:01:36,140
Bisa lacak itu dan periksa di mana dia sebelum di parkiran?