Back to subtitle list

Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) French Subtitles

 Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤)
Jan 06, 2021 15:57:09 SataniaG French 132

Release Name:

[FRSub] Awaken.E12

Release Info:

720p-NEXT /// RAW: https://torrenthaja.com/torrent_drama/29726.html 
Download Subtitles
Jan 06, 2021 08:22:18 38.92KB Download Translate

1 00:00:00,100 --> 00:00:05,875 D'après les sous-titres anglais de VIU Traduction française par SataniaG 2 00:00:13,149 --> 00:00:16,860 [Tous les lieux, personnages, compagnies et incidents] 3 00:00:16,919 --> 00:00:20,077 [dans ce drama sont fictifs] 4 00:00:20,401 --> 00:00:23,570 [Client 1818 Oh Kyung Min] 5 00:00:30,471 --> 00:00:32,140 [Client 1818 Oh Kyung Min] 6 00:00:37,920 --> 00:00:38,920 Le Vieux. 7 00:00:40,450 --> 00:00:41,490 Oui? 8 00:00:43,251 --> 00:00:44,620 Tu as dit que le corps de Hyung Soo avait été retrouvé 9 00:00:44,691 --> 00:00:46,560 dans un parking vide de Yunjung-dong? 10 00:00:46,620 --> 00:00:50,031 Oui, on l'a retrouvé dans un coffre.