Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
با افتخار Opus Sub تیم ترجمه
تقدیم می‌کند

2
00:00:13,034 --> 00:00:20,099
تمامی مکان‌ها، شخصیت‌ها، کارخانه‌ها و حوادث
در این سریال غیر واقعی می‌باشند

3
00:00:20,366 --> 00:00:30,520
ترجمه و زیرنویس از
Opus-Sub Team

4
00:00:30,520 --> 00:00:38,536
،برای دریافت زیرنویس فیلم و سریال‌های روز
:ما را در تلگرام همراهی کنید
@OpusSub

5
00:00:46,359 --> 00:00:49,463
پس بالاخره آخرشُ به چشم می‌بینیم؟

6
00:01:48,428 --> 00:01:49,954
شلیک اول پوچ‌ـه

7
00:01:50,898 --> 00:01:52,193
بقیه‌ـش هم که میدونین

8
00:02:33,609 --> 00:02:34,734
بلند شو

9
00:03:07,639 --> 00:03:09,204
شلیک اول پوچ‌ـه